SystemAir SysCoil Comfort SCC10, Installation And Maintenance Manual

Page: 37 / 42

GR
IGI
O
G
R
A
U
G
R
IS
G
Y
G
R
IS
R
O
T
N
O
IR
B
LU
E
R
O
UG
E
R
ED
PU
R
PL
E
N
E
GR
O
S
C
HWA
R
T
Z
VI
O
LE
T
V
E
RT/
JA
.
G
IALL
O
/V
.
B
LE
U
BL
A
NC
O
GR
EEN/Y
ELL
.
R
O
SS
O
G
R
UN
/
G
.
W
E
IS
S
V
IOL
A
R
D
B
LA
U
V
IOL
E
T
T
B
K
V
T
N
E
R
O
A
Z
U
L
R
O
JO
G
N
Y
E
U
L
B
U
B
B
LAC
K
B
LAN
C
W
H
IT
E
A
R
ANC
ION
E
W
H
BI
A
NC
O
G
R
EY
M
A
RR
O
N
E
B
R
AU
N
B
R
OW
N
MA
R
RO
N
B
N
B
R
U
N
A
J
N
A
J
A
N
G
O
OR
A
NG
E
E
G
N
A
R
O
E
G
N
A
R
O
V
IOL
E
T
A
V
E
RDE
/
AM
.
BN
N
N
/1
L/
2
N
O
SB
1
!
L
BU
N
C
SB
2
C
M
P
DR
Y
CO
NTA
CT
VER
SIO
N
REM
OV
E
TH
E
SH
UNT
BE
TW
EEN
C
AN
D
N
SB
2
MU
ST
CU
T G
M
V+
VF
!
V
ER
SIO
N
C
ON
TAC
T
SEC
RE
TI
RE
R
LE
S
HUN
T
ENT
RE
C E
T
N
SB
2
DO
IT
CO
UPE
R G
M
V+
VF
G
N
YE
SE 4556
A
S1
…
S5
PE
TI
TE
…
G
RANDE
V
IT
ESS
E
GM
V1
/2
G
RO
UPE
MO
TEUR
VEN
TI
LA
TEU
R
2
3
0
V
50
/60H
z
M
B
ORN
IER
DE
RACC
ORDE
M
EN
T
C
O
DE
:3
9
91
4
30
S1
-S5
L
OW
-M
AX
SPEE
D
GM
V1
/2
F
AN
MO
TO
R
M
T
ER
M
INAL
S
TR
IP
GM
V1
/2
G
RO
UPE
MO
TO
VEN
TI
LA
TO
R
GM
V1
/2
MO
TO
R
VEN
TI
LAC
IO
N
S1
-S5
M
IN
IM
A-
M
ASS
IM
A
VEL
OC
IT
A
S1
-S5
BA
JA
-AL
TA
VEL
OC
IDA
D
S1
-S5
N
IEDR
IG
E-
HO
CHE
DREH
ZAH
L
M
MO
RSE
TT
I SCA
TO
LA
ELEC
T.
M
B
ORNERA
DE
C
ONEX
IO
N
M
KLE
MM
LE
IS
TE
BU
B N
BK
BU
N
P
H
BK
BU
CM
V
COMM
UT
AT
EUR
DE
V
IT
ESSE
ATI
C
AL
E
V I
D
E
R
OT
AT
U
M
M
O
C
V
M
C
D
E
E
P
S
H
CTI
W
S
V
M
C
CM
V I
N
TERRUP
TO
R
DE
VEL
OC
IDA
D
CM
V
GESCH
W
IND
IG
KE
IT
SSCHAL
TE
R
CM
V
1
/N
2
/L
F
M
TH
BULBE
T
HER
MO
ST
AT
TH
T
ER
MO
ST
AT
O
TH
T
ER
MO
ST
AT
O
TH
T
HER
MO
ST
AT
TH
T
HER
MO
ST
AT
A
BULB
E
BK
Y
COO
LI
N
G/
HEA
TI
N
G
VALV
E
Y
VALV
OLA
ES
TA
TE
/I
NVERN
O
S
R
E
S
S
A
W
M
R
A
W/
R
E
B
EI
H
C
S
R
E
S
S
A
WT
L
A
K
Y
OL
A
C/
OI
RF
AL
U
VL
A
V
Y
CH
IEBER
F
GENERAL
PR
OT
EC
TI
ON
F
PR
OT
EZ
IO
NE
G
ENERAL
E
F
PR
OT
ECC
IO
N
G
ENERA
L
F
ALL
GENE
IM
ER
SCHU
TZ
F
PR
OT
EC
TI
ON
G
ENERALE
Y
MO
TEUR
DE
VANNE
-EAU
F
RO
IDE
/CHAUD
E
SC
INVERSEUR
F
RO
ID
/CHAU
D
SC
HEA
TI
N
G/
COO
LI
N
G
SELEC
T
SC
INVER
TI
TO
RE
CALD
O/
FREDD
O
SC
INVERS
OR
CAL
OR
/F
RI
O
SC
U
M
SCHAL
TER
HE
IZ
UN
G/
KUHLUN
G
BK
BK
2 1
P
1
T>
TH
3
1
2
6
4
5
Y
23
0VA
C
BU
FA
N
COI
L
TBM
V
2T
/2T
R
EV
SC
BN
BK
O
PT
IO
N
S
M
P
POM
PE
DE
RELEVA
GE
C
ONDENSA
T
SB1
N
IVEAU
M
ARCHE
M
P
SB2
N
IVEAU
DE
FAU
T
CO
NDENSA
T
HD
V
OYAN
T
SI
GNAL
DE
FAU
T(
non
fou
rn
i)
O
PT
IO
N
S
SB1
W
AT
ER
LEVEL
SENS
OR
M
P
ON
SB2
W
AT
ER
LEVEL
SENS
OR
ALAR
M
M
P
CO
NDENSA
TE
PU
M
P
HD
ALAR
M
S
IG
NAL
(no
t fitt
ed
)
O
PZ
IO
N
I
M
P
MO
TO
RE
P
OM
PA
C
ONDENSA
TO
SB1
SENS
ORE
D
I L
IVELL
O
AC
QUA
M
AC
IA
M
P
SB2
SENS
ORE
D
I L
IVELL
O
ALLAR
M
E
HD
SP
IE
D
IF
ETT
O(
non
fo
rn
ita
)
O
PC
IO
NA
L
M
P
MO
TO
R
BOM
BA
C
ONDENSAD
OS
SB1
CAP
TAD
OR
DE
N
IVEL
DE
A
GUA
M
P
SB2
CAP
TAD
OR
DE
N
IVEL
DE
A
GUA
ALAR
M
A
HD
I
ND
ICA
TO
R
LU
M
IN
OS
O(
no
s
um
.)
O
PT
IO
N
EN
M
P
MO
TO
RPU
M
P
KO
NDENSA
T
SB1
W
ASSERS
TAND
M
ESS
FUHLER
M
P
EI
N
SB2
W
ASSERS
TAD
M
ESS
FUHLER
ALAR
M
S
IG
NA
L
HD
ALAR
M
LA
M
PE
(bau
se
its
)
NNNN
////1
111
LLLL/
///2
222
M
P
SB
1
BN
BU
G
N
YE
L
N
C
N
C
SB
2
N
EUT
RE
MO
TEU
R/
SER
VOM
OT
EUR
(S
)
/C
HA
UFF
A
GE
E
LEC
TRI
QU
E
(1
0
00
W
m
ax
)
GY
N
O
BK
HD
GN
YE
BU
G
M
V
1
YE
CV
BN
GN
BU
RD
OG
VT
GY
BK
BN
GN YE
BU
G
M
V
2
TV
M
M
RD
BN
OG
VT
GY
BK
1
6
L
BU
TV
A
UT
OT
RA
N
SF
OR
M
AT
EUR
M
OT
EU
R
GM
V1
TV
A
UT
OT
RA
NS
FO
RM
ER
F
AN
M
OT
OR
G
M
V1
TV
A
UT
OT
RA
NS
FO
RM
AT
OR
E
M
OT
OR
E
G
M
V1
TV
A
UT
OT
RA
NS
FO
RM
A
DO
R
M
OT
OR
G
M
V1
TV
S
PA
RT
RA
NS
FO
RM
AT
OR
L
UFT
M
OT
OR
G
M
V1
10
/2
0
S5
S4
S3
S2
RD
BN
VT
GY
BK
40
TA
IL
LE
60
/7
0
GM
V
GM
V1
GM
V2
GM
V1
OG
BN
VT
GY
BK
RD
OG
VT
GY
BK
30
GM
V1
S1
OG
BN
VT
GY
BK
80
GM
V1
RD
BN
VT
GY
BK
50
GM
V2
BN
OG
VT
GY
BK
P
3
2
1
3
4
P
1/
P2
5
XV SysCoil Comfort
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
SE 4556 - SYSCOIL COMFORT AC MOTOR TBMV 2P/2P REV