background image

2

DXRE

SE

Utförande

DXRE används för att centralt kyla ventilationsluften i ett 

ventilationssystem. DXRE kan också användas tillsammans 

med en värmepump med styrenhet som växlar mellan värme 

och kyla. Den har kylbatteri med rör av koppar och lameller av 

aluminium. Rostfri dropplåda med styrt fall mot kondens- 

vattenavloppet.

Samma modell för vänster- och högermontage.

Montering

Montering måste utföras så att dropplåda, droppavskiljare och 

kondensvattenavloppet är lätt demonterbart samt lamellbatteriet 

åtkomligt för rengöring (se även under avsnitt rengöring).

DXRE kan monteras antingen innan eller efter fläktenheten 

i horisontell kanal och fixeringen till kanalsystemet sker med 

skruvar eller gejdskarv. Vid montering efter fläkten bör monte-

ring ske så att luftströmmen över batteriet blir jämn. Vi rekom-

menderar att avståndet till eller från kanalböj, fläkt, spjäll och 

liknande är minst kanalvärmarens diagonalmått, d.v.s. från 

hörn till hörn i värmarens kanaldel. För att nå maximal kylef-

fekt och säkrare drift är det olämpligt att montera den direkt 

efter fläktutlopp eller kanalböj. Vid montering före fläkten bör 

man försäkra sig om att fläktmotorn och andra komponenter är 

lämpliga för den fuktiga luften efter kylaren. 

Max lufthastighet utan droppavskiljare är 2,5m/s vid kyldrift.

Kondensvattenavloppet G ½" (K) ansluts via ett vattenlås för att 

undvika luftläckage. OBS! Avloppets storlek skall dimensione-

ras så att vatten inte blir stående i dropplådan. 

Ett effektivt filter rekommenderas i anläggningen.

Vid kyldrift måste DXRE, och kanalerna som transporterar den 

kylda luften, isoleras utvändigt så att det inte bildas kondens på 

utsidan. 

Se till att expansionskrafter i anläggningen eller rörsystemets 

egenvikt inte belastar DXRE anslutningar.

Använd kvävgas i rören vid lödning.  

Skydda rörens rörtätningar för hög värme vid lödning. 

Expansionsventil med yttre tryckutjämning rekommenderas för 

att få en optimal förångning och minska risken att få 

oförångat köldmedium till kompressorn.

Konstruktionsdata

Max drifttryck: 4,15 MPa (41,5 bar).

Max provtryck: 4,8 MPa (48 bar).

DXRE är provtryckta och läckagetestade. 

Levereras trycksatt med 2 bar torr luft. 

Kontrollera trycket innan installation.

Driftfall värme

Utlopp

Inlopp

K

Driftfall kyla

Kapacitet

På sidorna 10 och 11 ges exempel på kapacitet för kyldrift. 

Du kan också göra dina egna beräkningar via vårt web-baserade 

beräkningsprogram VEAB Select (www.veab.com) eller kontakta våra 

säljare för hjälp.  

Värmekapacitet fås med hjälp av VEAB Select. 

Inlopp

Utlopp

K

Summary of Contents for DXRE 1000x500-3-2,5

Page 1: ...so be used with a heat pump with controller which switches between heat and cold IMPORTANT Read these instructions before using the product Save the instructions for future use 4 DE MONTAGEANLEITUNG D...

Page 2: ...och andra komponenter r l mpliga f r den fuktiga luften efter kylaren Max lufthastighet utan droppavskiljare r 2 5m s vid kyldrift Kondensvattenavloppet G K ansluts via ett vattenl s f r att undvika...

Page 3: ...eng ringarna r helt beroende av luftens renhetsgrad och p hur v l filter och anl ggningen i vrigt underh lls VARNING Se till att ingen person befinner sig under vid demontering av droppl dan Demontera...

Page 4: ...of the cooler Max air velocity without droplet eliminator 2 5 m s when used as cooler The G condensate outlet K should be connected across a water trap in order to prevent air leakage N B The size of...

Page 5: ...438 56 115 110 50 160 60 35 5 8 3 25 DE 70x40 DXRE 800x500 3 2 5 838 538 86 115 140 50 160 60 35 5 8 4 53 DE 80x50 DXRE 1000x500 3 2 5 1038 538 86 115 140 50 160 60 35 5 8 5 46 DE 100x50 Remove the co...

Page 6: ...er geeignet sind Bei K hlbetrieb betr gt die max Luftgeschwindigkeit ohne Tropfabscheider 2 5m s Der Kondenswasserauslass G K wird ber einen Geruchverschluss angeschlossen um zu verhin dern dass Luft...

Page 7: ...werden WARNUNG Achten Sie darauf dass sich niemand unter dem Tropfbeh lter aufh lt wenn Sie diesen demontieren Demontieren Sie den Kondenswasserauslass und verstopfen Sie den Nippel damit gegebenenfal...

Page 8: ...8 DXRE RU DXRE DXRE DXRE 2 5 G K 4 15 M a 41 5 4 8 M a 48 2 10 11 VEAB www veab com VEAB Select K K...

Page 9: ...56 105 60 50 165 54 22 1 2 1 48 DE 50x30 DXRE 600x300 3 2 5 638 338 56 105 60 50 165 54 22 5 8 1 72 DE 60x30 DXRE 600x350 3 2 5 638 388 56 105 60 50 165 54 22 5 8 2 00 DE 60x35 DXRE 700x400 3 2 5 738...

Page 10: ...rop refrigerant Druckverlust K ltemedium m3 h m s Pa C RH C kW kg h h kPa 1080 2 38 25 50 15 3 5 1 109 6 15 4 1080 2 43 30 50 17 6 7 6 162 3 31 5 1620 3 76 25 50 17 0 6 3 134 8 22 5 1620 3 86 30 50 19...

Page 11: ...3 92 25 50 16 8 17 0 366 0 74 4 4320 3 108 30 50 19 4 25 6 550 2 149 5 5760 4 150 25 50 17 9 19 5 419 7 94 3 5760 4 177 30 50 20 8 29 6 635 4 190 0 Luftfl de Air flow Luftstrom Lufthastighet Air veloc...

Page 12: ...Systemair reservs the right to make changes and improvment to the contents without prior notice 12 Systemair AB Industriv gen 3 SE 739 30 Skinnskatteberg Phone 46 222 440 00 Fax 46 222 440 99...

Reviews: