manualshive.com logo in svg

Syride SYS'Alti, User Manual, Page: 1 / 80

Share
Download
Syride SYS'Alti User Manual Download Page 1

1 

 

 

 

 

 

 

SYS’Alti 

®

 

FR 

EN 

ES 

DE 

Guide d’utilisation : p1 

User Guide

 : p19  

Manual de usuario

 : p39 

Benutzerhandbuch

 : p59 

 

Summary of Contents for SYS'Alti

Page 1: ...1 SYS Alti FR EN ES DE Guide d utilisation p1 User Guide p19 Manual de usuario p39 Benutzerhandbuch p59...

Page 2: ...s d taill Votre pratique du parapente va prendre une toute autre dimension en compagnie d un SYS Alti En tant que membre de la communaut vous allez tre acteur de l volution et de l am lioration perman...

Page 3: ...les options 5 V Configurer les options avanc es 7 VI Personnaliser l affichage 8 VII Les crans de vol 9 VIII R glage de l altim tre et detection du vol 10 IX Visualiser et supprimer un vol 11 X Messag...

Page 4: ...nt cette adresse internet http www syride com fr logiciel 2 Suivez les instructions afin de l installer sur votre PC Windows Linux ou Mac Os 3 Une ic ne se trouve dans votre barre des t ches pour d te...

Page 5: ...poulie d accelerateur Cette position du SYS Alti rend sa manipulation possible en vol sans l cher les commandes Nous vous recommandons d intercaler entre le velcro et votre l vateur une protection pou...

Page 6: ...r l tat de charge directement sur l cran de votre SYS ALTI La charge compl te dure environ 2 heures 3 Lorsque votre batterie est pleine l indication Batterie charg e s affiche 4 D connecter l instrume...

Page 7: ...5 avec les fl ches du clavier et appuyez sur la touche centrale Le num ro d cran se trouve en haut droite 3 Le premier cran du menu onfiguration vous permet d obtenir les informations du syst me 4 L...

Page 8: ...a mont e et la descente 6 L cran suivant vous permet d activer ou de d sactiver le r tro clairage de l cran Attention l allumage du r tro clairage consomme beaucoup d nergie et r duit l autonomie du S...

Page 9: ...ifier le seuil de d clenchement de l alarme sonore en lien avec le gm tre D activer la fonction zerotage De choisir les unit s et la langue de votre instrument Pour y acceder 1 Allumez et branchez vot...

Page 10: ...taille et unit s d sir es Pour ce faire faites simplement glisser les informations que vous souhaitez visualiser sur les deux crans de vol 3 T l chargez le fichier de configuration sur votre ordinate...

Page 11: ...s sur l cran 1 ou 2 coupe le son Il permet de voler en silence et de se concentrer lors d une transition d un atterrissage ou en cas de turbulences 3 L cran 3 vous indique les performances de votre vo...

Page 12: ...d altitude et que votre temps de vol a d but 2 Pour r gler l altim tre allez sur l cran N 3 et appuyez sur le bouton central Utilisez ensuite les fl ches de droite et de gauche pour vous d placer sur...

Page 13: ...egistr s 2 Le sous menu poss de autant de pages que vous avez de vols Vous obtiendrez un r sum de chaque vol 3 Pour supprimer un vol appuyez sur la touche centrale puis validez en cliquant droite 4 Re...

Page 14: ...a m moire de l instrument est pleine 150h de vol Il faut supprimer ou transf rer des vols pour lib rer de l espace L instrument est utilisable mais aucun nouveau vol ne sera enregistr Si la valeur du...

Page 15: ...e des t ches 2 Allumez et branchez le SYS Alti sur votre ordinateur avec le c ble USB 3 Cliquez sur Option puis sur Configuration et cliquez sur Logiciel 4 Pour utiliser l analyseur de vol avanc de Sy...

Page 16: ...nvoy es sur le site Syride 6 Allez sur votre profil sur le site Syride pour visualiser votre vol altitude vario gm tre temps de vol gain 7 Vous pouvez si vous le souhaitez renseigner les informations...

Page 17: ...rio pendant 2 minutes l enregistrement du vol s arretera automatiquement Votre SYS Alti se mettra en veille si le temps d inactivit sans pression sur une touche hors enregistrement de vol est sup rieu...

Page 18: ...tes N allumez le r tro clairage qu en cas de n c ssit il est tr s gourmand en nergie Un FACTORY RESET disponible depuis le SYS PC Tool option avanc permet de remettre la configuration par d faut de vo...

Page 19: ...e sup rieure 50 C 120 F lorsqu il est en fonction Risque d incendie d explosion ou de br lure En cas de fuite et de contact avec le liquide s chappant de la batterie nettoyez soigneusement l eau et co...

Page 20: ...nformations peuvent ne pas tre tout fait jour Les informations publi es dans ce document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Syride d cline toute responsabilit en cas d omission ou d erreur...

Page 21: ...19 SYS Alti EN Guide d utilisation p1 User Guide p19 Manual de usuario p39 Benutzerhandbuch p59...

Page 22: ...d a unique and highly detailed online flight book Your practice of paragliding is going to take a new dimension with the SYS Alti As a member of the community you will be a key player in the evolution...

Page 23: ...23 IV Configure your device 25 V Advanced configuration 27 VI Customize your screens 28 VII Screens when flying 29 VIII Flight detection and altitude setup 30 IX Display and delete a flight 31 X Warn...

Page 24: ...ecking the following website http www syride com en software 2 Follow the instructions to install it on your computer 3 Once installed an icon shows in the task bar It detects when your instrument is...

Page 25: ...iser 2 Take care not to lock your rope or pulley accelerator This position ables you to manipulate the instrument while flying without releasing the brakes 3 Velcros also allow placing the instrument...

Page 26: ...r instrument will display Charging and the percentage of charge To complete a charge requires 2 hours 3 When charge is complete your instrument will display Charged 4 Disconnect USB to stop the charge...

Page 27: ...left and right buttons and confirm by clicking on central button The number of the screen is displayed on the top right of it 3 The first screen shows some informations about your instrument 4 Next sc...

Page 28: ...you to setup rising and falling threshold of the vario 6 You can turn ON or OFF the backlight of your instrument on the next screen Warning backlight reduces the instrument s autonomy 7 Last screen i...

Page 29: ...ent Change time of filtering of the vario Change any setup that is changeable inside the instrument Activate a security alarm based on the G meter For this 1 Turn on the instrument and connect it to y...

Page 30: ...tp www syride com en ssctool Alti 2 Customize your screen by selecting an item with its size and unit and then drag and drop it to the screen 3 Download the config file to your computer 4 Turn on your...

Page 31: ...on will turn OFF and ON the sound of the vario This is usefull when you need to concentrate on a transition or when landing 3 Screen 3 displays global informations concerning your flight From top to b...

Page 32: ...atically detects when you re flying based on the vario 2 Pressing the central button on screen 3 ables you to setup the current altitude Press left and right to select the digit you want to change and...

Page 33: ...nter the flights list 2 You will see here every recorded flights with some informations about this flight 3 To delete a flight press the central button and confirm your action when you re asked to 4 4...

Page 34: ...is indicated when the plane icon on the top left of the screen is blinking with a cross over it If the G Meter exceeds the value selected in advanced parameters 2 5g is the default value a highly noi...

Page 35: ...the SYS PC Tool on your computer 2 Turn on and plug your device with the usb cord 3 Click on Options and Setup 4 To use the advanced flight analyzer on syride com you muste enter your email and passwo...

Page 36: ...e instrument to the online flight book 6 Go to your profile on syride com and relive your flight you cans see altitude vario g force flight time gain If you want you can edit some informations about y...

Page 37: ...0 Then you must transfer or delete flights to record a new one Note that flights data are automatically deleted from the device upon transfer onto the website Autonomy exceeds 100h of flight The date...

Page 38: ...f required Otherwise the autonomy will decrease significantly A Factory Reset from SYS PC Tool menu Option Advanced ables you to get your instrument back to default state every recorded flight will be...

Page 39: ...ery clean thoroughly with water and seek medical advice immediately For safety reasons and to extend battery life charging can be done in an ambient temperature range Temperatures Standard operation 0...

Page 40: ...38...

Page 41: ...SYS Alti ES Guide d utilisation p1 User Guide p19 Manual de usuario p39 Benutzerhandbuch p59...

Page 42: ...y con mucha informaci n La pr ctica del parapente va a tener una nueva dimensi n con el SYS Alti Como miembro de la comunidad ser un jugador clave en la evoluci n y mejoramiento continuo del equipo Se...

Page 43: ...Configure su equipo 45 V Configuraci n avanzada 47 VI Configure las pantallas 47 VII Pantallas en vuelo 49 VIII Detecci n de vuelo y disposici n de altura 50 IX Vea y borre un vuelo 51 X Advertencias...

Page 44: ...siguiente enlace http www syride com en software 2 Siga las instrucciones para instalarlo en su ordenador 3 Una vez instalado un icono se muestra en la barra de tareas Detecta cuando se conecta su equ...

Page 45: ...2 velcros que le permiten instalarlo en cualquier banda existente 2 Tenga cuidado no bloquear el cordino o polea del acelerador Esto posici n le permite manipular el equipo mientras vuela sin soltar l...

Page 46: ...2 Su equipo mostrar cargando y el porcentaje de la carga Para completar una carga se necesitan unas dos horas 3 Cuando la carga se ha completado su equipo mostrar cargado 4 Desconecte el equipo para...

Page 47: ...uierda y derecha y confirme pulsando el bot n central El n mero de la pantalla se muestra en la parte superior derecha 3 La primera pantalla muestra ciertas informaciones sobre su equipo 4 Las siguien...

Page 48: ...el umbral de ascenso y descenso del vario 6 Usted puede activar o desactivar la luz de su equipo en la siguiente pantalla Advertencia La luz reduce la autonom a del equipo 7 La ltima pantalla es para...

Page 49: ...ipo Usar el aceler metro o no para reducir la latencia del vario Cambiar el tiempo del filtrado del vario Activar una alarma de seguridad basada en el medidor de G s Para esto 1 Encender el equipo y c...

Page 50: ...do un elemento con su tama o y unidad a continuaci n pinche y arrastre el elemento a la pantalla as sucesivamente con cada uno de los elementos que desee incorporara en cada una de las pantallas 3 Des...

Page 51: ...gar y encendera el sonido del vario Esto es practico cuando necesita concentrarse en una transici n o al aterrizar 3 Al presionar el bot n central en la pantalla 3 se mostraran diferentes informacione...

Page 52: ...ica cuando usted est en vuelo basandose en el vario 2 Presionando el bot n central en la pantalla 3 le da la informaci n de la altura actual Pulse el boton de la izquierda para escoger el d gito que u...

Page 53: ...al para entrar la lista de vuelos 2 Usted ver aqu registrados todos los vuelos con informaciones de cada uno de ellos 3 Para borrar un vuelo presione el bot n central y confirme la acci n 4 4 ES Vol 1...

Page 54: ...equipo no est completa y verifique que la bater a esta cargada Si el Medidor de G s excede el valor seleccionado en los par metros avanzados 2 5 G es el valor por defecto se activar un sonido muy rui...

Page 55: ...u ordenador 2 Encienda el equipo y conectelo con el cable USB 3 Haga clic en opciones y configuraci n 4 Para usar el analizador avanzado de vuelo de la web usted debe introducir su email and password...

Page 56: ...libro online de vuelos 6 Ve a tu perfil en syride com y revive tu vuelo podr s ver altitud vario fuerza g tiempo de vuelo la ganancia etc Si lo deseas puedes editar algunas informaciones sobre el vuel...

Page 57: ...0 Usted debe transferir o borrar vuelos cuando se haya llegado a la capacidad m xima Una vez transferidos los vuelos a la pagina web estos se borran del equipo Los par metros de reloj son seleccionado...

Page 58: ...o cuando sea necesario de no hacerlo la autonom a disminuir significativamente Un reset realizado a traves de la herramienta SYS PC Tool Option Advanced Factory reset hace que el equipo vuelva al esta...

Page 59: ...amente con agua y busque consejo m dico inmediatamente Por razones de seguridad y para extender la vida de la bater a la carga se debe hacer en un rango de temperatura ambiente Temperaturas Operacione...

Page 60: ...58...

Page 61: ...59 SYS Alti DE Guide d utilisation p1 User Guide p19 Manual de usuario p39 Benutzerhandbuch p59...

Page 62: ...h eine einzigartige Flugdatenbank Ihrer pers nlichen Fl ge anlegen Lernen Sie die neue Art des Fliegens kennen mit dem SYS Alti Als Mitglied der Syrider Community spielen Sie eine wichtige Rolle bei d...

Page 63: ...Ger t 65 V Erweiterte Einstellungen 67 VI Individuelle Konfiguration des Displays 68 VII Bildschirme w hrend des Fluges 69 VIII Einstellen des H henmessers und Flugerkennung 70 IX Anzeigen und L schen...

Page 64: ...software 5 Folgen Sie den Bildschirm anweisungen um das SYS PC Tool auf Ihrem Windows PC Linux oder Mac OS zu installieren 6 Nach erfolgreicher Installation wird das Syride Icon in Ihrer Taskleiste a...

Page 65: ...ie einfache Bedienung des SYS Alti ohne Loslassen der Bremsgriffe w hrend des Fluges Bitte achten Sie darauf nicht aus Versehen Ihre Leinen oder die F hrungsrolle Ihres Beschleunigers einzuschlie en 2...

Page 66: ...ustand Ihres Ger tes direkt auf dem Bildschirm des SYS Alti berpr fen Eine vollst ndige Ladung ben tigt ca 2 Stunden 3 Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist steht auf dem Display Aufladen 100 4 Ziehe...

Page 67: ...zum Men 5 zu gelangen Zum Best tigen nutzen Sie den Syride Knopf in der Mitte In der rechten oberen Ecke sehen Sie in welchem Men Sie sich gerade befinden 3 Im ersten Screen des Men s sehen Sie einige...

Page 68: ...altons f r Steig und Sinkrate zu setzen 6 Sie k nnen die Hintergrundbeleuchtung Ihres Displays im n chsten Screen AN oder AUS schalten Achtung die Hintergrundbeleuchtung reduziert die Gesamtbetriebsda...

Page 69: ...o sound aktivieren der anzeigt dass Sie sich in oder in der N he von aufsteigender Luft befinden wobei die Aufwinde zu schwach sind um Ihr Flugger t steigen zu lassen aber ausreichen um es aber auf de...

Page 70: ...indem Sie die gew nschten Elemente samt Gr e und Einheit ausw hlen und nacheinander bei gehaltener Maustaste auf den jeweiligen Screen ziehen und dort loslassen 3 Laden Sie den config file auf Ihren...

Page 71: ...en Sie durch Druck auf den Syride Knopf das Audiosignal des Vario AN oder AUS schalten Das kann dann sinnvoll sein wenn Sie sich beispielsweise auf ein Flugman ver oder die Landung konzentrieren m sse...

Page 72: ...tellt anhand der H hendifferenz automatisch fest ob Sie gerade fliegen 2 Zum Einstellen des H henmessers gehen Sie auf Screen 3 und dr cken den Syride Knopf Mit den Pfeiltasten k nnen Sie dann durch d...

Page 73: ...angezeigt Mit den Pfeiltasten k nnen Sie durch die gespeicherten Fl ge bl ttern 3 Um einen Flug zu l schen dr cken Sie den Syride Knopf und best tigen Sie den L schvorgang ber die rechte Pfeiltaste we...

Page 74: ...k nnen Ihr Ger t weiterhin nutzen aber keine weiteren Fl ge aufzeichnen L schen Sie Fl ge oder bertragen Sie diese an Ihren Computer um Speicherplatz freizumachen Misst der G Sensor einen h heren Wert...

Page 75: ...USB Kabel 3 Klicken Sie auf Option Setup Software 4 Um die erweiterte Fluganalyse auf syride com zu nutzen geben Sie bitte Ihre Emailadresse und Passwort Ihres Syride Kontos an registrieren k nnen Si...

Page 76: ...Syride Server gesendet 6 Loggen Sie sich in Ihr Profil auf der Syride Seite ein um Ihren Flug zu visualisieren H he H hendifferenz G Sensor Flugdauer H hengewinn oder verlust 7 Wenn gew nscht k nnen S...

Page 77: ...beenden wenn mehr als 2 Minuten keine Ver nderung der H he registriert wurde Ihr SYS Alti schaltet sich nach 20 Minuten Inaktivit t ohne Knopfdruck automatisch AUS es sei denn Sie fliegen Der G Sensor...

Page 78: ...die Hintergrundbeleuchtung nur bei Bedarf Anderenfalls reduziert sich die Betriebsdauer signifikant Sie k nnen Ihr Ger t ber das SYS PC Tool komplett auf Werkeinstellungen im Men Option Advanced zur...

Page 79: ...YS Alti zeigt eine Warnung an wenn es im eingeschalteten Zustand Temperaturen 50 C 120 F registriert Es besteht die Gefahr von Feuer Explosion oder Verbrennungen Bei einem Austreten von Batteriefl ssi...

Page 80: ...dass nicht alle Informationen jederzeit aktuell sind Die Informationen dieses Dokumentes k nnen jederzeit ohne Ank ndigung ge ndert werden Syride bernimmt keine Garantie weder ausdr cklich noch stills...

Reviews:

No comments