background image

WWW.SYNQ-AUDIO.COM

Copyright © 2008 by BEGLEC cva.

Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.  

V1.1

CLUB SERIES

CLS-8

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual do utilizador

EN

FR

NL

DU

ES

PT

Summary of Contents for CLS-8 Club Series

Page 1: ...blication of the content even portions in any manner without express permission of the publisher is prohibited V1 1 CLUB SERIES CLS 8 Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleit...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...ntially dangerous and should only be carried out by technicians who have perfect knowledge of the techniques and regulations of rigging speakers CONNECTIONS The CLS 8 has two Neutrik Speakon connector...

Page 4: ...n multiplex recouvert d une peinture anti griffes Grille de protection en acier recouvert de mousse acoustique Equip d un Moteur 1 pour les hautes fr quences Woofer 8 Excellente qualit sonore m me niv...

Page 5: ...oulons M10 qui peuvent tre FRANCAIS MODE D EMPLOI SYNQ 6 18 CLS8 utilis s pour suspendre l enceinte Utilisez des vis anneau comme sur le dessin dans la plupart des cas on attachera 2 c bles en haut de...

Page 6: ...e parallel met elkaar verbonden zijn Dit betekent dat naar een tweede CLS8 kan doorgelust worden De Speakon connectoren werden als volgt aangesloten POSITIEF 1 NEGATIEF 1 Opgelet wanneer een tweede kl...

Page 7: ...kratzfester Lackierung Mit Akustikschaum bedecktes Stahlgitter vorne Ausgestattet mit 1 Hochfrequenztreiber 8 Woofer Exzellente Tonqualit t auch in Hochtonbereichen Optimal f r Clubs Bars Hotels Verwe...

Page 8: ...CLS 8 Lautsprecher haben ebenfalls einige Vorbohrungen mit M10 Ringschrauben Diese k nnen zum Aufh ngen Flugaufh ngung des Lautsprechers benutzt werden F r diesen Zweck k nnen Sie die verschiedenen a...

Page 9: ...NEXIONES La CLS8 tiene 2 conectores de tipo Neutrik Speakon Cada uno est conectado en paralelo Esto significa que se puede conectar otra CLS8 en paralelo La configuraci n Speakon es POSITIVE 1 NEGATIV...

Page 10: ...elente mesmo com n veis de som altos Perfeito para clubes bares hot is Pode ser usado em modo full range ou conecte 4 CLS 8 com um subwoofer CLS 215B de 2x15 especialmente adaptado para este efeito IN...

Page 11: ...8 tamb m t m v rios pontos de fixa o com insertos M10 Estes podem ser usados para suspender a coluna Para este efeito pode usar os acess rios opcionais para suspens o como mostrado na imagem Na maiori...

Reviews: