Microphone G1(A2)
User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál •
Használati utasítás • Benutzerhandbuch
Page 1: ...Microphone G1 A2 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...
Page 2: ...2 Content Obsah Tartalom Inhalt English 3 15 e tina 16 28 Sloven ina 29 41 Magyar 42 54 Deutsche 55 67 Importer Dovozce Dovozca Import r Importeur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Prague 7 www alza cz...
Page 3: ...owing instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device...
Page 4: ...Use only a soft and dry cloth for cleaning the product Malfunction may be caused by dropping impact of external force Do not attempt to disassemble the product Doing so voids warranty Please have the...
Page 5: ...5 Product Instruction TX Transmitter 1 External Mic Input 5 Low Cut 8 Pocket Clip 2 USB C Port 6 Pairing 9 Pairing Indicator 3 Power 7 Built in Mic 10 Power Indicator 4 Reset...
Page 6: ...Receiver 1 USB C Port 5 Channel B Gain Control 8 Pocket Clip 2 Power Mono Stereo Switch 6 3 5mm Audio Output 9 Pairing Indicator 3 Reset 7 3 5mm Monitoring Jack 10 Power Indicator 4 Channel A Gain Con...
Page 7: ...en Pairing Indicator Blue Slow Flashes Power is lower than 10 Power on Fast Flashes System pairing Keeps On It stays green when charging and is off after fully charged System paired Flashes twice turn...
Page 8: ...em will pair automatically after power on If you need manual pairing long press the channel A gain control and channel B gain control on the RX and the pairing button on the TX the system will start t...
Page 9: ...speaker s clothing Install the receiver to the camera s hot shoe via the pocket clip Note When using the external mic please insert it into the mic unput properly 5 Charging Please fully charge the T...
Page 10: ...rs LOS area 30 meters NLOS area Latency 12 5 ms Mounting Pocket Clip Audio Input 1 8 3 5mm TRS Mic Input Audio Input Level 1 V 0 dBV RF Output Power 10 mW Power Requirements 3 3V 4 7V Battery Type Bui...
Page 11: ...Latency 12 5 ms Mounting Pocket Clip Number of Audio Channels 1 Audio Output 1 8 3 5mm TRS Mic Output 1 8 2 5mm TRS Headphone Output Gain 0 4 Level 0 8 dB Audio Output Level Line Out 1 V Monitoring 2...
Page 12: ...cifications Microphone Form Factor Built in External Mic Sound Field Mono Polar Pattern Omnidirectional Frequency Range 50 Hz 20 kHz Sensitivity 40 dB 3 dB re 1 V Pa at 1kHz Maximum SPL 135 dB SPL at...
Page 13: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...
Page 14: ...Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title Wireless Microphone Model Type SYNCO G1 A2 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonst...
Page 15: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...
Page 16: ...i p e t te n sleduj c instrukce p ed prvn m pou it m a u ivatelskou p ru ku si uschovejte pro pozd j u it Zejm na dbejte na bezpe nostn pokyny Pokud m te jak koliv dotazy i p ipom nky ohledn p stroje...
Page 17: ...lo k po kozen mechaniky K i t n v robku pou vejte pouze m kk a such had k Porucha m e b t zp sobena p dem nebo n razem vn j s ly Nepokou ejte se v robek rozeb rat V opa n m p pad zanik z ruka Pokud d...
Page 18: ...s produktu TX Vys la 1 Vstupn port pro mikrofon 5 Filtr n zk frekvence a hluku 8 Spona na kapsu 2 USB C Port 6 Sp rov n 9 Indik tor p rov n 3 Tla tko ZAP VYP 7 Vestav n mikrofon 10 Indik tor nap jen 4...
Page 19: ...RX P ij ma 1 USB C Port 5 Ovl d n kan lu B 8 Spona na kapsu 2 ZAP VYP Mono Stereo P ep na 6 3 5mm Audio V stup 9 Indik tor p rov n 3 Reset 7 3 5mm Monitorovac 10 Indik tor nap jen 4 Ovl d n kan lu A J...
Page 20: ...Indik tor p rov n Modr Pomal blik n Stav baterie je m n ne 10 Zapnuto Rychl blik n P rov n syst mu Sv t B hem nab jen sv t zelen Po nabit zhasne Syst m sp rov n Zablik dvakr t vypne opakuje znovu Funk...
Page 21: ...p ep na 2 Sp rov n Po zapnut se syst m automaticky sp ruje Pokud pot ebujete ru n p rov n dlouze stiskn te ovl d n kan lu A a kan lu B na RX a tla tko p rov n na TX syst m se za ne sp rovat 3 P ipoje...
Page 22: ...ble en mluv ho Nainstalujte p ij ma do hot shoe s n k kamery pomoc kapesn spony Pozn mka Pokud pou v te extern mikrofon vlo te jej pros m spr vn do vstupu pro mikrofon 5 Nab jen P ed ka d m pou it m p...
Page 23: ...etr LOS area 30 metr NLOS area Latence 12 5 ms Mont Kapesn spona Audio Vstup 1 8 3 5mm TRS Mic Vstup rove Audio Vstupu 1 V 0 dBV RF V stupn v kon 10 mW Po adavky na nap jen 3 3V 4 7V Typ baterie Vesta...
Page 24: ...Latence 12 5 ms Mont Kapesn spona Po et Audio kan l 1 Audio V stup 1 8 3 5mm TRS Mic V stup 1 8 2 5mm TRS V stup sluch tek Zes len 0 4 rovn 0 8 dB rove Audio V stupu V stupn linka 1 V Monitorov n 25 3...
Page 25: ...25 Specifikace Mikrofon Proveden Vestav n Extern Mikrofon Zvukov pole Mono Pol rn vzor V esm rov Frekven n rozsah 50 Hz 20 kHz Citlivost 40 dB 3 dB re 1 V Pa p i 1kHz Maxim ln SPL 135 dB SPL p i 1 kHz...
Page 26: ...em neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem pou v n jako jsou nap baterie...
Page 27: ...3 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Mikrofon Model Typ SYNCO Mikrofon G1 A2 V e uveden produkt byl testov n v souladu s normami pou van mi k prok z n souladu se z kladn mi...
Page 28: ...st zakoupen nebo odevzd n ve ve ejn sb rn recyklovateln ho odpadu Spr vnou likvidac p stroje pom ete zachovat p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a li...
Page 29: ...si pre tajte nasleduj ce in trukcie pred prv m pou it m a n vod si uschovajte pre neskor ie pou itie Dbajte najm na bezpe nostn pokyny Ak m te ak ko vek ot zky i pripomienky t kaj ce sa pr stroja pro...
Page 30: ...lo k po kodeniu mechaniky Na istenie v robku pou vajte len m kk a such handri ku Porucha m e by sp soben p dom alebo n razom vonkaj ej sily Nepok ajte sa v robok rozobera V opa nom pr pade zanik z ruk...
Page 31: ...duktu TX Vysiela 1 Vstupn port pre mikrof n 5 Filter n zkej frekvencie a hluku 8 Spona na vrecko 2 USB C Port 6 P rovanie 9 Indik tor p rovania 3 Tla idlo ZAP VYP 7 Vstavan mikrof n 10 Indik tor nap j...
Page 32: ...j ma 1 USB C Port 5 Ovl danie kan la B 8 Spona na vrecko 2 ZAP VYP Mono Stereo Prep na 6 3 5 mm Audio V stup 9 Indik tor p rovania 3 Reset 7 3 5 mm Monitorovac 10 Indik tor nap jania 4 Ovl danie kan l...
Page 33: ...p rovania Modr Pomal blikanie Stav bat rie je menej ne 10 Zapnut R chle blikanie P rovanie syst mu Svieti Po as nab jania svieti zeleno Po nabit zhasne Syst m sp rovan Zablik dvakr t vypne opakuje zn...
Page 34: ...rep na 2 Sp rovanie Po zapnut sa syst m automaticky sp ruje Ak potrebujete ru n p rovanie dlho stla te ovl danie kan la A a kan la B na RX a tla idlo p rovania na TX syst m sa za ne p rova 3 Pripojeni...
Page 35: ...le enie hovorcu Nain talujte prij ma do hot shoe s nok kamery pomocou vreckovej spony Pozn mka Ak pou vate extern mikrof n vlo te ho pros m spr vne do vstupu pre mikrof n 5 Nab janie Pred ka d m pou i...
Page 36: ...LOS area 30 metrov NLOS area Latencia 12 5 ms Mont Vreckov spona Audio Vstup 1 8 3 5 mm TRS Mic Vstup rove Audio Vstupu 1 V 0 dBV RF V stupn v kon 10 mW Po iadavky na nap janie 3 3 V 4 7 V Typ bat ri...
Page 37: ...a 12 5 ms Mont Vreckov spona Po et Audio kan lov 1 Audio V stup 1 8 3 5 mm TRS Mic V stup 1 8 2 5 mm TRS V stup sl chadiel Zosilnenie 0 4 rovne 0 8 dB rove Audio V stupu V stupn linka 1 V Monitorovani...
Page 38: ...pecifik cia Mikrof n Vyhotovenie Vstavan Extern Mikrof n Zvukov pole Mono Pol rny vzor V esmerov Frekven n rozsah 50 Hz 20 kHz Citlivos 40 dB 3 dB re 1 V Pa pri 1 kHz Maxim lny SPL 135 dB SPL pri 1 k...
Page 39: ...chanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave istenie nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou vania ako s napr bat rie at Vystaveni...
Page 40: ...Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet vyhl senia N zov Mikrof n Model Typ SYNCO Mikrof n G1 A2 Vy ie uveden produkt bol testovan v s lade s normami pou van mi na preuk zanie s ladu so z klad...
Page 41: ...enia alebo odovzdan vo verejnej zberni recyklovate n ho odpadu Spr vnou likvid ciou pr stroja pom ete zachova pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredi...
Page 42: ...t sokat az els haszn lat el tt s rizze meg ezt a felhaszn l i k zik nyvet k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi el r sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van az...
Page 43: ...tiszt t s hoz csak puha s sz raz ruh t haszn ljon Lees s k ls er hat sa okozhat meghib sod st Ne pr b lja sz tszerelni a term ket Ezzel a garancia rv ny t veszti K rj k enged lyezett szakemberekkel e...
Page 44: ...zn lati utas t s TX ad 1 K ls mikrofon bemenet 5 Low Cut filter 8 Zsebcsipesz 2 USB C csatlakoz 6 P ros t s 9 P ros t s kijelz 3 Teljes tm ny 7 Be p tett mikrofon 10 Teljes tm nyjelz 4 Alaphelyzetbe l...
Page 45: ...csatorna er s t sszab lyoz 8 Zsebcsipesz 2 Teljes tm ny mono sztere kapcsol 6 3 5 mm es audio kimenet 9 P ros t s kijelz 3 Alaphelyzetbe ll t s 7 3 5 mm es monitoring jack csatlakoz 10 Teljes tm nyjel...
Page 46: ...A teljes tm ny kevesebb mint 10 Bekapcsol s Gyors felvillan f ny Rendszer p ros t s Folyamatos f nyjelz s T lt s k zben z ld marad s teljesen felt ltve kikapcsol A rendszer p ros tva K tszer villog k...
Page 47: ...zer bekapcsol s ut n automatikusan p ros t Manu lis p ros t s eset n nyomja meg hosszan az A csatorna er s t sszab lyoz t s a B csatorna er s t sszab lyoz j t az RX n majd a p ros t s gombot a TX n s...
Page 48: ...zat hoz Helyezze a vev t a f nyk pez g p vakupapucs ba a zsebcsipesszel Megjegyz s Ha a k ls mikrofont haszn lja helyesen helyezze be a mikrofon kimenetbe 5 T lt s alatt K rj k minden haszn lat el tt...
Page 49: ...NLOS ter let Latencia 12 5 m Csatlakoztat s Zsebcsipesz Audiobemenet 1 8 3 5 mm TRS mikrofon bemenet Audio bemeneti szint 1 V 0 dBV RF kimeneti teljes tm ny 10 mW ramell t si k vetelm nyek 3 3 V 4 7...
Page 50: ...5 m Csatlakoztat s Zsebcsipesz Hangcsatorn k sz ma 1 Audiokimenet 1 8 3 5 mm TRS mikrofon kimenet 1 8 2 5 mm TRS fejhallgat kimenet Er s t 0 4 szint 0 8 dB Audio kimeneti szint Vezet k kimenet 1 V Mo...
Page 51: ...szaki adatok Mikrofon Alakt nyez Be p tett k ls mikrofon Hangt r Mono Pol ris mint zat K rir ny Frekvencia tartom ny 50 Hz 20 kHz rz kenys g 40 dB 3 dB re 1 V Pa 1kHz n l Maxim lis SPL 135 dB SPL 1 kH...
Page 52: ...ly beavatkoz sa vagy mechanikai k rosod s k vetkezt ben a vev hib ja miatt pl sz ll t s k zben nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb Fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes haszn lat k zben...
Page 53: ...ovice 170 00 Pr ga 7 I O 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Vezet kn lk li mikrofon Modell t pus SYNCO G1 A2 A fenti term ket a demonstr ci hoz haszn lt szabv ny ok szerint tesztelt k az ir nyelv ek b...
Page 54: ...k nyilv nos gy jt hely re Annak biztos t s val hogy ezt a term ket megfelel m don rtalmatlan tj k el seg tik a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt lehets ges negat v k vetkezm nyek elker l s...
Page 55: ...en Gebrauch sorgf ltig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben...
Page 56: ...igen des Produkts nur ein weiches und trockenes Tuch Fehlfunktionen k nnen durch Herunterfallen und Einwirkung u erer Kr fte verursacht werden Versuchen Sie nicht das Produkt zu zerlegen Dadurch erlis...
Page 57: ...duktbeschreibung TX Sender 1 Mikrofoneingang 5 Niederfrequenz und Rauschfilter 8 G rtelclip 2 USB C Anschluss 6 Kopplung 9 Kopplungsanzeige 3 EIN AUS Taste 7 Integriertes Mikrofon 10 Betriebsanzeige 4...
Page 58: ...8 RX Empf nger 1 USB C Port 5 Kanalsteuerung B 8 G rtelclip 2 EIN AUS Mono Stereo Schalter 6 3 5mm Audioausgang 9 Kopplungsanzeige 3 Reset 7 3 5mm Monitorierbuchse 10 Betriebsanzeige 4 Kanalsteuerung...
Page 59: ...riestatus betr gt weniger als 10 Ein Schnelles blinken Systempaarung Dauerndes Licht Leuchtet w hrend des Ladevorgangs gr n auf Es geht aus wenn aufgeladen System gekoppelt Blinkt zweimal schaltet sic...
Page 60: ...Kopplung Beim Einschalten wird das System automatisch gekoppelt Wenn Sie ein manuelles Pairing ben tigen dr cken Sie lange die Steuerung von Kanal A und Kanal B am RX und die Pairing Taste am TX Das...
Page 61: ...Sprechers Installieren Sie den Empf nger mit dem Taschenclip im Hot Shoe der Kamera Hinweis Wenn Sie ein externes Mikrofon verwenden stecken Sie es bitte richtig in den Mikrofoneingang 5 Ladung Laden...
Page 62: ...r LOS area 30 meter NLOS area Latenz 12 5 ms Montage G rtelclip Audioeingang 1 8 3 5mm TRS Mic Eingang Audioeingangspegel 1 V 0 dBV HF Ausgangsleistung 10 mW Leistungsbedarf 3 3V 4 7V Batterietyp Eing...
Page 63: ...Latenz 12 5 ms Montage G rtelclip Anzahl der Audiokan le 1 Audioausgang 1 8 3 5mm TRS Mic Ausgang 1 8 2 5mm TRS Kopfh rerausgang Verst rkung 0 4 Level 0 8 dB Audioausgangspegel Ausgangslinie 1 V Monit...
Page 64: ...r Mikrofon Ausf hrung Eingebaut Externes Mikrofon Schallfeld Mono Polarmuster Omnidirektional Frequenzbereich 50 Hz 20 kHz Empfindlichkeit 40 dB 3 dB re 1 V Pa bei 1kHz Maximaler Schalldruck 135 dB SP...
Page 65: ...r nicht autorisierten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmateri...
Page 66: ...0 00 Prag 7 I O 27082440 Gegenstand der Erkl rung Name Mikrofon Modell Typ SYNCO Mikrofon G1 A2 Das oben genannte Produkt wurde gem den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der in der Ri...
Page 67: ...ll bergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfall...
