manualshive.com logo in svg

sympa 000601, Manual

Share
Download
sympa 000601 Manual Download Page 1

1 

 

 

 

FR APPAREIL A DONUTS 

REF : 000601 - MODELE : TX-100Q 

NL DONUT MACHINE 

REF : 000601 - MODEL : TX-100Q 

D DONUTMASCHINE 

ARTIKEL NR.: 000601 - MODELL : TX-100Q 

ES MÁQUINA DE DÓNUTS

 

REF : 000601 - MODELO : TX-100Q 

IT APPARECCHIO PER CIAMBELLE TIPO "DONUT" 

RIF : 000601 - MODELLO : TX-100Q 

GB DONUT MAKER 

REF : 000601 - MODEL : TX-100Q 

 
Produit importé par / Product ingevoerd door / Produkt importiert von / 

Importado por / Importato da /Product imported by : 

Eurotech Distribution 37A rue César Loridan 59910 Bondues – FRANCE 

Photographie non contractuelle 

Foto niet bindend 

Unverbindliches Foto 

Fotografía no contractual 

Fotografia non contrattuale 

Non-contractual picture 

Summary of Contents for 000601

Page 1: ...MBELLE TIPO DONUT RIF 000601 MODELLO TX 100Q GB DONUT MAKER REF 000601 MODEL TX 100Q Produit import par Product ingevoerd door Produkt importiert von Importado por Importato da Product imported by Eur...

Page 2: ...nnent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils...

Page 3: ...appareil sur une surface stable plane et s che IMPORTANT Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsque celui ci est en marche Les surfaces chauffantes sont tr s chaudes lorsque l appareil est...

Page 4: ...au lectrique avant toute op ration de montage de nettoyage et de maintenance Attendez le refroidissement de l appareil avant de proc der son nettoyage Toute r paration doit tre r alis e par le fabriqu...

Page 5: ...y avoir une formation d odeur Cela est d la fabrication et il ne s agit pas d un dysfonctionnement de l appareil Veillez a rer suffisamment la pi ce IDEES DE RECETTES DONUTS NATURE Ingr dients 350 g...

Page 6: ...ll 1 sachet de levure du boulanger 1 pinc e de sel Pr paration D layer la levure dans un peu d eau ti de Dans un saladier m langer la farine les sucres les ufs battus 40g de beurre et une pinc e de se...

Page 7: ...deze ook begrijpen Laat kinderen nooit met het apparaat spelen De reiniging en het onderhoud van het toestel door de gebruiker mag niet uitgevoerd worden door kinderen behalve wanneer ze ouder zijn d...

Page 8: ...valt niet onder de verantwoordelijkheid noch garantie van de fabrikant en verdeler Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge ruimte Zet het toestel altijd op een stabiele vlakke en d...

Page 9: ...it Reinig uw toestel pas zodra het volledig is afgekoeld Bedien het apparaat niet met natte handen Gebruik het apparaat alleen voor de doeleinden waarvoor het gemaakt is Trek nooit aan het elektricite...

Page 10: ...n het apparaat zijn erg heet De donuts kunnen opnieuw worden opgewarmd in de magnetron Opmerking tijdens het eerste gebruik kan een geurtje vrijkomen Dat is een gevolg van de productie en betekent nie...

Page 11: ...d dass sie die eventuellen Gefahren wirklich verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollte nicht von Kindern bernommen werden au er unt...

Page 12: ...leitung bereinstimmendem Gebrauch bernehmen der Hersteller keinerlei Haftung oder Garantie Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf Stellen Sie das Ger t...

Page 13: ...en k nnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Ger t oder knicken Sie diese nicht Nicht am Stromkabel ziehen um es vom Netz zu trennen Das Ger t nicht mit feuchten H nden handhaben Ziehen Sie...

Page 14: ...n Sie die Donuts herausnehmen sind die Platten des Ger ts sehr hei Verbrennungsrisiko Die Donuts k nnen im Mikrowellenherd aufgew rmt werden Hinweis Bei der ersten Verwendung kann eine Geruchsbildung...

Page 15: ...puede conllevar su uso Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento corriente no deben dejarse en manos de ni os peque os a menos que tengan m s de 8 a os y cuenten con la s...

Page 16: ...son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger No sumerja nunca el aparato ni su cable en agua ni en ning n otro l quido Este aparato est destinado al uso d...

Page 17: ...posibles ca das del mismo Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza Siempre desenchufe el aparato despu s de utilizarlo y antes de limpiarlo Limpie el aparato cuando se haya enfria...

Page 18: ...r las d nuts las placas de la m quina est n muy calientes por lo tanto pueden provocar quemaduras Las d nuts pueden recalentarse en el microondas Observaci n durante la primera utilizaci n el aparato...

Page 19: ...ocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione da parte dell utente non devono essere eseguite dai bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e siano supervisionati da un adulto Tenere il dispo...

Page 20: ...una superficie stabile e asciutta Le superfici riscaldanti sono calde mentre l apparecchio in funzione NON toccarle per evitare il rischio di ustioni Non posizionare l apparecchio su superfici calde o...

Page 21: ...hio con le mani bagnate Scollegare sempre l apparecchio quando non in funzione e prima di pulirlo Pulire l apparecchio dopo il suo completo raffreddamento Non utilizzare l apparecchio per un uso diver...

Page 22: ...ATTENZIONE Quando si rimuovono i donut le piastre dell apparecchio sono calde fare attenzione a non scottarsi I donut possono essere riscaldati nel forno a microonde Nota al primo utilizzo possono for...

Page 23: ...all not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less th...

Page 24: ...sk Never place the appliance on hot surfaces e g a hob or near hot areas Make sure that the power cord does not come into contact with the hot appliance Ensure that the power cord cannot be damaged by...

Page 25: ...ernal timer or to a remote control system Regarding the instructions for cleaning the appliance thanks to refer to the below paragraph of the manual IMPORTANT This appliance can be used by children ag...

Page 26: ...g plates when you remove the donuts Donuts can be reheat in a microwave oven Note When being used for the first time the appliance may give off an odour This is due to the design of the appliance and...

Page 27: ...usm ll entsorgt werden Gem der EG Elektroprodukte d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Gem der EG Richtlinie 2012 19 EU zur Entsorgung von elektrischem und elektronischem Material und deren U...

Page 28: ...r t muss in seiner Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbeleg zur ckgegeben werden unter Vorbehalt der korrekten Handhabung Befolgen Sie daher die vorstehenden Gebrauchs und Sicherheitshinweise D...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands