Bedienungsanleitung
Ladestecker mit aufwickelbarem
USB-Kabel
Best.-Nr. 2273833
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Netzsteckdose dient zum Anschließen und
Betreiben eines Geräts, das Netzspannung
(230 VAC) benötigt.
• Der USB-Anschluss dient zum Verbinden und
Betreiben/Aufladen eines USB-Geräts mit 5 VDC.
• Das aufwickelbare Kabel dient zum Anschlie-
ßen und Betreiben/Aufladen eines kompatiblen
5 VDC-Geräts über den microUSB-, USB-C
TM
bzw. Lightning-Anschluss.
Der USB-Anschluss und die Anschlüsse am aufwi
-
ckelbaren Kabel sind vor Überspannung, Überstrom,
Überhitzung und Spannungsspitzen geschützt.
Das Produkt ist ausschließlich für den Innenge
-
brauch bestimmt. Verwenden Sie sie also nicht im
Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Bade-
zimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen
Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verän-
dern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke ver
-
wenden als zuvor beschrieben kann das Produkt
beschädigt werden. Außerdem kann eine unsach-
gemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel
Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und heben Sie sie gut auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanlei-
tung an Dritte weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationa-
len und europäischen Anforderungen. Alle enthalte-
nen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind
Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• Adapter
• Bedienungsanleitung
• Typenschilder (in verschiedenen Sprachen)
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über
den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Be-
folgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck
wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch einen
elektrischen Schlag.
Das Symbol mit einem Ausrufezeichen
in einem Dreieck hebt wichtige Infor
-
mationen in dieser Bedienungsanlei-
tung hervor. Lesen Sie diese Informa
-
tionen immer aufmerksam.
Das Produkt darf nur in trockenen, ge-
schlossenen Innenräumen aufgestellt
und betrieben werden. Das Produkt
darf nicht feucht oder nass werden,
es besteht Lebensgefahr durch einen
elektrischen Schlag!
Das Pfeilsymbol weist auf besondere
Informationen und Empfehlungen zur
Bedienung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-
tung aufmerksam durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshin-
weise. Falls Sie die Sicherheitshinwei-
se und die Angaben zur sachgemäßen
Handhabung in dieser Bedienungsan-
leitung nicht befolgen, übernehmen
wir für daraus resultierende Perso-
nen-/Sachschäden keine Haftung. Da-
rüber hinaus erlischt in solchen Fällen
die Gewährleistung/Garantie.
• Nicht in Reihe anschließen!
• Nicht abgedeckt betreiben.
• Nur bei Trennung von der
Netzstromversorgung span-
nungsfrei.
• Nur zur Verwendung in
trockenen Räumen.
•
An die USB-Anschlüsse
dürfen nur IT-Geräte ange
-
schlossen werden.
a) Allgemeines
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es
von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht acht-
los liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
•
Schützen Sie das Produkt vor extremen Tem
-
peraturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen
Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein,
nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwen
-
dung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewähr-
leistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
-
über einen längeren Zeitraum unter
ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen
ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um.
Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus
geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie
Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicher-
heit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Repara-
turarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw.
einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
b) Angeschlossene Geräte
Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienhin-
weise der übrigen Geräte, die an dieses Produkt
angeschlossen sind.
c) Elektrische Sicherheit
•
Ziehen Sie den Adapter stets mit den dafür vor
-
gesehenen Griffflächen aus der Steckdose.
•
Wenn Sie den Adapter über einen längeren
Zeitraum nicht verwenden, ziehen Sie das Gerät
aus der Steckdose.
• Ziehen Sie den Adapter bei einem Gewitter zur
Sicherheit aus der Steckdose.
•
Bei Beschädigungen nicht berühren. Schalten
Sie zuerst die betreffende Steckdose stromlos
(z. B. über die jeweilige Sicherung) und ziehen Sie
dann vorsichtig den Netzstecker aus der Steckdo-
se. Sehen Sie von einer weiteren Verwendung ab.
• Stellen Sie Geräteverbindungen niemals mit
nassen Händen her.
• Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose
an, die leicht erreichbar ist.
•
Verlegen Sie Kabel so, dass niemand darüber
stolpern oder sich darin verheddern kann. An-
dernfalls besteht Verletzungsgefahr.
• Das Produkt ist mit einem Schutz vor versehent-
licher Berührung ausgestattet. Nur wenn beide
Kontaktstifte eines Netzsteckers gleichzeitig in
die Aufnahmeöffnungen eingeführt werden, gibt
die integrierte Mechanik die Öffnungen der An-
schlussbuchse frei.
• Seien Sie besonders achtsam, wenn Kinder in
der Nähe sind. Kinder können die Gefahren, die
beim falschen Umgang mit elektrischen Geräten
entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebens
-
gefahr durch einen elektrischen Schlag!
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad- 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
*2273833_v1_1020_02_jh_m_4L
•
Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten über elektrische Geräte und stellen Sie keine mit Flüssigkeit ge
-
füllten Gefäße neben das Produkt.
Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Fremdkörper ins Innere des Geräts gelangt sein, schalten Sie die
zugehörige Netzsteckdose stromlos (z. B. Leitungsschutzschalter abschalten) und ziehen Sie danach
den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Gerät muss außer Betrieb genommen werden.
Inbetriebnahme und Verwendung
Im Lieferumfang befinden sich Typenschilder in verschiedenen Sprachen. Kleben Sie den in
Ihrer Sprache verfassten Aufkleber über den Aufkleber, der bereits am Produkt angebracht ist.
ACHTUNG
Gefahr von Feuer oder Stromschlag!
Beim Anschließen von Geräten ist im-
mer auf einen korrekten Anschluss zu
achten. Ein fehlerhafter Anschluss kann
zu Stromschlag oder Feuer führen.
HINWEIS
Vermeiden Sie Produktbeschädigungen!
Achten Sie darauf, dass die Spezifikationen
des Geräts, das Sie anschließen möchten,
mit den Anschlusswerten des benötigten Aus-
gangs am Adapter übereinstimmen.
a) Betrieb eines Geräts mit 230 VAC
1.
Schließen Sie den Adapter an eine korrekt geerdete Schutzkontaktsteckdose an.
2. Schließen Sie das zu betreibende Gerät an die Netzbuchse des Adapters an.
3. Ziehen Sie nach dem Brauch den Adapter aus der Steckdose.
b) Betrieb eines Geräts mit 5 VDC
1.
Schalten Sie das anzuschließende Gerät aus.
2. Verbinden Sie das Gerät mit dem Adapter. Beachten Sie die nachstehende Tabelle beim Anschließen:
Anschlussart
Anschluss
Spannung Strom (max.) Leistung (max.)
USB-Anschluss Verbinden per USB-Kabel.
5 VDC
2,4 A
12 W
Aufwickelbares
Kabel
Auf die benötigte Länge ausziehen.
Den benötigten Stecker verwenden.
5 VDC
2,4 A
12 W
Gleichzeitige Gesamtleistungsaufnahme
5 VDC
3,1 A
15,5 W
3. Schließen Sie den Adapter an eine korrekt geerdete Schutzkontaktsteckdose an. Schalten Sie das ver-
bundene Gerät ein, sofern dies notwendig ist.
4.
Schalten Sie das verbundene Gerät nach dem Gebrauch wieder aus. Ziehen Sie den Adapter aus der
Steckdose.
Pflege und Reinigung
• Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung.
• Verwenden Sie unter keinen Umständen aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere
chemische Lösungen zur Reinigung, da diese das Gehäuse beschädigen oder den einwandfreien Be-
trieb beeinträchtigen können.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.
• Wischen Sie das Produkt regelmässig mit einem trockenen Tuch ab.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das
unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Eingangsspannung
..............................................230 V/AC
Eingangswechselstromfrequenz
..........................
50 Hz
Betriebsbedingungen ...........................................
0 bis +35 °C, 0 – 95 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ...............................................
0 bis +40 °C, 0 – 95 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen (B x H x T)
...................................
66 x 119 x 77 mm
Gewicht ................................................................
153 g
a) Netzbuchse
Ausgang ..............................................................
230 VAC, 50 Hz, 16 A (max. 3680 W)
Erhöhter Berührungsschutz
.................................ja
b) USB-Buchse und aufwickelbares Kabel
Ausgangsspannung .............................................
5,0 VDC
Ausgangsstrom ....................................................
max. 3,1 A (gesamt)
Ausgangsleistung ................................................
15,5 W (gesamt)
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb
.................
82,9 %
Effizienz bei geringer Last (10%)
.........................
81,7 %
Leistungsaufnahme bei Nulllast ...........................
0,09 W
Länge aufwickelbares Kabel ................................
ca. 80 cm
Modellkennung:
EU102-GR
Handelsregisternummer:
HRB 3896
Hersteller:
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
