Programming instructions
Reference : DOC0337
Rev : 2
SYCLOPE DOUBLEAU
®
Controller for water treatment (Part 2)
Page 1: ...Programming instructions Reference DOC0337 Rev 2 SYCLOPE DOUBLEAU Controller for water treatment Part 2...
Page 2: ...information SYCLOPE Electronique 2016 Notice of the 31 10 2017 Rev 2 Professional Analyzers Controllers for water treatment Product line DOUBLEAU Part 2 Programming instructions Ref DOC0337 Editor SY...
Page 3: ...anguage 20 3 Set current date and time 21 4 Interface management 22 6 About 25 7 Maintenance of the controller 26 This screen is useful to control correct configuration of the communication via RS485...
Page 4: ...age present on Vref terminal and on IN1 IN2 terminals Take care to not set a voltage higher the maximum voltage required by your sensors 62 3 Measure 63 4 Flow configuration 65 5 Tank configuration 67...
Page 5: ...Select the Timer mode 81 Select when the relay is active 81 Set the time slot Start and End 81 Set the beginning and ending dates From and To 81 Set the days of week which your time slot will be done...
Page 6: ...nformation Action to be taken Item of a list or catalogue 1 Symbols and signs Identification of a continue voltage or current Identification of an alternative voltage or current Protective ground Func...
Page 7: ...interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televisi...
Page 8: ...so be proscribed 2 User obligations The user undertakes not to allow its employees to work with the SYCLOPE DOUBLEAU equipment described in this manual unless they Are aware of the fundamental instruc...
Page 9: ...act must be taken near your reseller installer or failing this near our engineering services Contact your approved installer reseller or our business service for more information 4 Labelling and local...
Page 10: ...ecting and recycling of the internal batteries According to the European directive 2006 66 CE this symbol indicate that until September 26th 2006 used batteries accumulators and waste materials using...
Page 11: ...process Acknowledge pending alarms Key Esc Long press on main screen to short the polarization delay of all sensors Escape from menu during navigation Key OK Invert order of parameters channel Ex on m...
Page 12: ...Recall to the human machine interface Page 12 94 Programming instructions for SYCLOPE DOUBLEAU 2 Internal connections...
Page 13: ...WERED RELAY NEUTRAL LINE REST P2 DRY RELAY COMMON WORK R3 R4 ELECTRONIC RELAY K2 SWITCH INPUT SW B RS485 A OUT2 0 4 20mA OUTPUT OUT1 0 4 20mA OUTPUT C RS485 12V K1 SWITCH INPUT SW R1 R2 ELECTRONIC REL...
Page 14: ...cialist Menu High level to configure the system and to modify his structure 2 Tree structure and index of programming Level Function Page User Technician menu access 19 Select language 20 Setting real...
Page 15: ...E 2 pH POT PPM PH 2 00 P2 6 80 8 50 K1 Display User Mode 2V Main screen Display Bar Order E1 E2 Relays state Switches state Display User Mode 2V Main screen Display Bar Order E1 E2 Relays state Switc...
Page 16: ...Main screen Page 16 94 Programming instructions for SYCLOPE DOUBLEAU...
Page 17: ...rols alarms relay and analogues outputs are disabled Statutes of parameter channel Measured value Measured real value Measured value over the displaying range Measured value under the displaying range...
Page 18: ...ing instructions for SYCLOPE DOUBLEAU Control bargraph Control stopped Setting point not programmed Pause control mode for the parameter No treatment needs Active treatment with 42 8 of needs No contr...
Page 19: ...the user menu 1 Technician menu access This function allows you to access to the technician menu If a technician code was registered Enter the correct code using the keys and validate by pressing key...
Page 20: ...SYCLOPE DOUBLEAU 2 Select your language Go to the Language screen Choose your language User menu Language Language Language English English Fran ais Deutsch Italiano Portugu s Espag ol Nederlands Lan...
Page 21: ...et current date and time Go to the Date Time screen Edit date and time field according your local timezone User menu Date Time Set current time and timezone Date Time Date 13 05 16 Time 11 02 58 Date...
Page 22: ...en a Contrast Adjust the contrast by using and to validate b Brightness Adjust the brightness by using and to validate 50 Interface Display Contrast Sound Brightnes s 100 Blink User menu Interface 050...
Page 23: ...arm cause blinking In the example the display blink if a sensor fault occurs High threshold alarm Low threshold alarm Sensor fault out of range or disconnected Overdose time or empty tank Pause due to...
Page 24: ...ion interval In the example the alarm sound occurs every 5 seconds when water no flowing High threshold alarm Low threshold alarm Sensor fault out of range or disconnected Overdose time or empty tank...
Page 25: ...Kind of parameter selected on E2 Sensors information POT RTD IN1 IN2 K1 K2 Kind Kind of measure Signal Signal value of the sensor Mes Measure value Ref Reference name of your sensor Slope Calibration...
Page 26: ...he controller to ensure all systems work normally Do not let this function programmed Remove it when tests are done Be careful These utilities can drive the relays or analogue outputs Ensure that no c...
Page 27: ...means this relay are connected to the main power supply Use appropriate measurement instrument to check working Select the relay you want to drive using and press to open or close it a Inputs On this...
Page 28: ...uts will be reset into the initial programmed type That means 0mA for the 0 20mA outputs 4mA for the 4 20mA outputs or inhibition current if programmed Adjust an analogical value by using and validate...
Page 29: ...he communication via RS485 State message NO COM No activity or wires unplugged ERR RS485 Speed or parity error Inverted wires connection ERR MODBUS Unavailable register or function request check the r...
Page 30: ...l an agreed reseller 1 Access to the specialist menu To enter in the user menu press the key Now you have access to the user menu If a specialist code was registered Enter the correct code using the k...
Page 31: ...to modify the access code Enter a new code by using and validate with key b Cancellation of the technician code This procedure allows you to cancel the technician code and to free the access of this...
Page 32: ...ndicator appear in the status bar to inform the user of the state Go to the Working timer screen 3 16 36 ON E 1 Free Cl IN1 1 87 6 8 6 E 2 pH POT PPM PH 2 00 P2 K1 7 20 P3 K2 26 Blinking with the time...
Page 33: ...done only if at less one timer is active Select the parameter with and set the timer usage ON or OFF with b Timer settings Choose when the timer will work Never The timer is not used Always There is n...
Page 34: ...According the previous screen settings and the calendar Timer slot start at 8h00 end at 21h30 it works from 1st june 2016 to 30th june 2016 the permeated days are only on Tuesday and on Friday Week i...
Page 35: ...e offset of sensor Slope Gain To adjust the slope of sensor Reset To clear the slope and the zero programmed and to return to the factory values Buffer temp To define the buffer temperature when senso...
Page 36: ...Remove the sensor from the process Clean it Insert the sensor probe into the first buffer Set the first calibration point POT pH Value Stability poor Sensor Measure pH 7 20 good 7 18pH Signal 10 42mV...
Page 37: ...n point After calibration done a results screen will be displayed during few seconds POT pH Value Stability poor 7 00 pH good Sensor 0 34mV Measure 7 01pH Signal POT pH Value Stability 7 00 pH poor go...
Page 38: ...sor 12 1mV Measure Calibration OK 7 21pH Signal POT pH Sensor 0 98 Isopoint 7 012pH Drift Sensor Calibred Raw 7 20pH 7 21pH Offset Slope 0 692mV 56 84mV pH POT pH Value Stability poor 12 00 pH good Se...
Page 39: ...the calibration buffer this function is available only with temperature dependent sensors It s recommended to stock the buffer at room temperature Select the temperature source If you had defined a t...
Page 40: ...Technician menu Page 40 94 Programming instructions for SYCLOPE DOUBLEAU Set the temperature Select the temperature unit POT pH Temperature Manual C 025 0 POT pH Temperature Manual C 25 0 C Ra F K...
Page 41: ...trol settings of each parameters Go to the Control screen Select the parameter you want to tune User menu Technician menu Access to useful setting Technician menu Specialist menu Access to specialist...
Page 42: ...er the lowest point control drives the up actuator Threshold This mode allows you to define two thresholds one to drive down and the other to drive up P I D This mode is linear computation the drive c...
Page 43: ...Thresholds mode Set the down and up threshold Threshold setpoint who drive the down action Threshold setpoint who drive the up action E1 Free Cl Dose Settings Mode Threshold 3 00 2 00 ppm ppm Threshol...
Page 44: ...vides into three parts based on the P proportional I integral and D derivative values top down The integral section green also comprise an anti windup mechanism for limiting the integrator A sum of th...
Page 45: ...k the control time 0 90 example bias load 10 max time 900s threshold 5 If the setpoint is reached and therefore the need for dosage is 0 this value is less than the threshold dosing time is not taken...
Page 46: ...time check the box using Set the Max time and threshold using and If drive variable is higher than the threshold during the Max time overdose alarm is trigged To acknowledge the overdose alarm by pre...
Page 47: ...enabled in the control screen and you can edit settings only if a flow meter has been defined in the inputs screen Set the flowing threshold value Set the two flowing value which correspond to the pr...
Page 48: ...control enabled in the control screen and you can edit settings only if a volume meter has been defined in the inputs screen To enable the empty tanks detection check the corresponding the box using...
Page 49: ...ons who stop the control Go to the Alarm screen Select the parameter you want to configure User menu Technician menu Access to useful setting Technician menu Specialist menu Access to specialist menu...
Page 50: ...er the alarm Select which alarm can cause stop of control using and press to enable or disable is High threshold alarm Low threshold alarm Sensor fault out of range or disconnected Overdose time or em...
Page 51: ...ist menu Edit the high point 20mA and low point 0 4mA corresponding to your actuator driving range or your recording range If the analog output mode selected in Specialist menu is set to Control the r...
Page 52: ...tick internal memory containing all the previous records is transferred to the stick Longer is the interval recording time longer is the time you have to disconnect the stick transfer the data into yo...
Page 53: ...e screen display options Define communications types and modes Initialize the controller configuration 1 Specialist code To modify or to delete the code used to protect this menu level a Modify the ac...
Page 54: ...to define Technician menu Specialist menu Acces to specialist menu User menu Technician menu Acces to useful settings Specialist menu Specialist pass Set the password to access this menu Specialist m...
Page 55: ...he kind you had selected in case you choose the Client sensor you can define the scale of this one Set the sensor measurement range Min and Max Set the sensor slope Slope only available with pH sensor...
Page 56: ...s designed to connect pt100 temperature sensors be sure your sensor is compatible before using it Select the sensor kind Disabled The input is disabled Temp pt100 temperature sensor RTD Settings Kind...
Page 57: ...PHMB Polyhexanide Turbidity Turbidity Cond Conductivity Temp Temperature Flow Flowing detection and control compensation pH Potential of hydrogen RedOx Reduction oxidation reaction Volume Empty tank...
Page 58: ...rface Using analog input as a digital input Select Switch kind Adjust the thresholds currents If current is under the threshold the switch is read as open 0 20mA If current is over the threshold the s...
Page 59: ...mpatible before using it Select the sensor kind Disabled The input is disabled Switch State contact Flow Pulsed contact used for flow meter Using digital input for state Select the Switch kind Select...
Page 60: ...er manual Set the max flow value Min To indicate flowing stop all the selected switches and flowmeter must be inactive Max Max flow rate of the flowmeter 0 0001 2000 flow_unit K1 Settings Kind Disable...
Page 61: ...LEAU e Set sensor delay Set the startup delay Startup delay 0 480min This delay prevents sensor measurement error after device startup or following an analysis water flowing stop During this phase the...
Page 62: ...ref terminal and on IN1 IN2 terminals Take care to not set a voltage higher the maximum voltage required by your sensors Select the Vref line using the key Inputs POT Disabled RTD Disabled IN1 Free Cl...
Page 63: ...s defined on the inputs menu Go to the Measure screen Select the parameter Technician menu Specialist menu Acces to specialist menu User menu Technician menu Acces to useful settings Specialist menu S...
Page 64: ...puted kind based on several sensors Here you can select free chlorine pH and temperature form the sensors and active chlorine from computation Select measurement unit Choose the sensor input used to c...
Page 65: ...meter selection is only available if you had defined a flow sensor on input screen Technician menu Specialist menu Acces to specialist menu User menu Technician menu Acces to useful settings Specialis...
Page 66: ...switch state is open the corresponding switch is inactive therefore the no flowing indication blinks on the main screen and parameter control is stopped Select the flow detection conditional operatio...
Page 67: ...o increase the measurement value and action decrease the measurement value eg pH is action and pH is action Technician menu Specialist menu Acces to specialist menu User menu Technician menu Acces to...
Page 68: ...meter Timer The control can be stopped or setpoint can change during timer slot Input The setpoint of a control can follow the value of an input sensor Switch A switch contact is used to change contro...
Page 69: ...letion means your time slot will be repeated each X weeks Start and End field define the time slot of working From and To allows you to define the dates interval where the time slot will be done The M...
Page 70: ...T F S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 July M T W T F S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Therefo...
Page 71: ...fore the remote setpoint will be reached 10 s after the start of slot If Kv is set to 0 or 100 the remote setpoint is immediately reached When a remote control is active the symbol is displayed on mai...
Page 72: ...e appropriate scale Select the Input mode Using Switch mode This mode allows you to remote the control of a parameter using a switch You can stop the control or change the setpoint Select the switch S...
Page 73: ...drive the relay State Copy of the state of another relay or a switch Timer Relay is active during or out the timer slot Technician menu Specialist menu Acces to specialist menu User menu Technician m...
Page 74: ...o this relay Up Relay action will increase the assigned parameter value Down Relay action will decrease the assigned parameter value Eg In case you want to drive a dosing pump of chlorine to increase...
Page 75: ...not is inactive PWM Pulse Width Modulation Relay do pulses with active state duration proportional to the drive variable PFM Pulse Frequency Modulation Relay do pulses with frequency proportional to t...
Page 76: ...g the first period drive action is smaller than Tmin so relay is not active during the second period drive action is the sum of current needed drive and the previous undone action 1 5s 1 5s 3s Set the...
Page 77: ...Direction Up Up Down Down Down Control range 20 100 0 20 0 10 10 70 70 100 Max pump flow 15l h 1l h 1l h 2l h 5l h Relays action pump flow vs Drive variable Drive variable P1 P2 P3 R1 R2 100 100 15l h...
Page 78: ...ive the relay Choose which alarms can drive the relay High threshold alarm Low threshold alarm Sensor fault out of range or disconnected Overdose time or empty tank Pause due to a timer Control remote...
Page 79: ...he inactive time Toff to drive the relay when an alarm pending Set Delay the lag time before and after the alarm to drive the relay Delay Lag time 0 240s Relay action according previous settings Ton 2...
Page 80: ...to copy the state of another relay or a switch Select the State mode Select which relay or switch is copied This list contains all the relay and switches who are not disabled P2 Mode Disabled Assign...
Page 81: ...the days of week which your time slot will be done Set the week repletion means your time slot will be repeated each X weeks Start and End field define the time slot of working From and To allows you...
Page 82: ...A parameter measure is transferred to the output Sensor A sensor measure is transferred to the output Technician menu Specialist menu Acces to specialist menu User menu Technician menu Acces to useful...
Page 83: ...owing pause menu editing None 0mA 0 4mA 0 or 4 depending the range 3 4mA Out of range Current when measure is out of range 23mA 20mA 20 8mA Select the dosing direction control only Up The actuator act...
Page 84: ...Switch State of a switch Relay State of a relay Select the information Technician menu Specialist menu Acces to specialist menu User menu Technician menu Acces to useful settings Specialist menu Spec...
Page 85: ...er Select if you want to see the used relays state Select if you want to see the used switches state Display Status Bar Main screen Display 2V Mode User Order E1 E2 Relays state Switches state 2V 2H D...
Page 86: ...ance icon on the user menu Set the password timeout Password timeout Inactivity time until you don t have to enter the password each times you try to enter locked menu 0 3600s Display tus Bar Main scr...
Page 87: ...ocol according your local network protocol RTU ASCII Address Slave ID 1 247 Speed Baudrate 300 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 Parity Serial parity None Odd Even Technician menu Specialis...
Page 88: ...the settings and calibrations are cleared you must do the configuration of the device and calibrate your sensors Technician menu Specialist menu Acces to specialist menu User menu Technician menu Acc...
Page 89: ...fault unconnected or out of range RTD delayed Sensor delayed IIN1 value Measure value IIN1 fault Input fault unconnected or out of range IIN1 delayed Sensor delayed IIN2 value Measure value IIN2 faul...
Page 90: ...2 Restart your device 3 Press OK button you have only 3 seconds to do that 4 Wait few seconds 5 Device start At the end of this procedure you will show 3 files into your stick EEExxxY bak configurati...
Page 91: ...Programming instructions for SYCLOPE DOUBLEAU NOTES...
Page 92: ...Programming instructions for SYCLOPE DOUBLEAU...
Page 93: ...Programming instructions for SYCLOPE DOUBLEAU...
Page 94: ...LOPE DOUBLEAU SYCLOPE Electronique S A S Z I A ropole pyr n es Rue du Bruscos 64 230 SAUVAGNON France Tel 33 0 559 337 036 Fax 33 0 559 337 037 Email contact syclope fr Internet http www syclope fr 20...
