Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Instructies
20-Sheet Cross Cut Shredder 2000XCD
Swordfish (UK) Ltd.
London, England
www.swordfishuk.com
Main switch
rev-fwd
Feed slot max. 20 sheets up to A4
2m/min shredding speed
Level 3 security confetti
30 litre waste bin
Installation
• Make sure the waste basket is securely in place
• Connect the electricity plug to any standard power socket
Operation
The switch on your Swordfish shredder enables you to select one of the followings settings:
• power-
will turn the shredder on and off. When switched on the shredder is automatically started
by inserting paper into the feed slot
• reverse-
in the unlikely event of paper jam, the reverse setting can be used to help clear the cutters
of paper that has not passed through properly
• forward-
helps clear loose paper that is still on the blades or shredder shaft
Capacity
This Swordfish shredder will shred:
•
up to 20 sheets of 80gsm paper per pass, with a max width of 220mm.
•
paper clips and staples
•
single credit cards
•
single CDs, DVDs
Continuous shredding should not last more than 3 minutes, after which the shredder should be
allowed to cool down for 20 minutes before continuing. If the shredder is used continuously for
more than 3 minutes, the shredder will automatically switch itself off. After an auto power off, put
the switch into the off position for 50 minutes before turning the shredder back on.
In case of a
minor
paper jam:
The automatic paper reverse feature should activate and eject any minor paper jams when they
occur. Make sure to remove the un-shredded paper from the feed opening. The overload/overheat
light should go out and normal shredding can resume. If for some reason the automatic paper
reverse does not activate, move the switch into the reverse position.
In case of a
major
paper jam:
The shredder will automatically switch itself off. After an auto power off, put the switch into the off
position for 50 minutes before turning the shredder back on. Grasp the excess paper from the top
and pull it out as you press the rev button.
Warning
• Do not place fingers too close to the feed slot as serious injury may occur
• Always disconnect the power plug before cleaning a Swordfish shredder
• Repairs must be carried out by a specialist. There are no user-serviceable parts inside a Swordfish
shredder
• Keep the waste bin emptied so that the shredder output is not impeded
• Swordfish shredders should only be used within the defined capacity
• Keep all loose articles of clothing, ties, jewellery, long hair or other loose objects away from opening
• Keep children away from the machine. This shredder is not a toy
• Do not pass soft plastics through the shredder
• We recommend that you apply Swordfish shredder oil through the feed slot onto the shredder
blades, at least once a month
ENGLISH
DEUTSCH
Installation
• Auf sicheren Stand des Abfallbehälters achten
• Stecken Sie den Netzstecker in eine Standardsteckdose
Betrieb
Der Schalter des Swordfish Aktenvernichters ermöglicht folgende Einstellungen:
•
power-
Schaltet den Aktenvernichter ein und aus. Wenn er eingeschaltet ist, startet der
Aktenvernichter automatisch, wenn Papier in die Öffnung eingeführt wird
•
reverse-
Mit dieser Rücklauffunktion kann Papier im seltenen Fall eines Papierstaus aus den
Messern entfernt werden
•
forward-
Entfernt loses Papier, das sich noch auf den Schneiden oder der Welle befindet
Kapazität
Der Dieser Swordfish Aktenvernichter zerkleinert:
• bis zu 20 Blätter Papier mit 80 g/m_ und einer maximalen Breite von 220 mm,
• Büroklammern und Heftdraht,
• einzelne Kreditkarten,
• einzelne CDs, DVDs
Der Aktenvernichter darf im Dauerbetrieb nicht länger als drei Minuten laufen und muss danach
zwanzig Minuten abkühlen, bevor weiteres Papier eingeführt wird.
Wenn der Aktenvernichter länger als drei Minuten im Dauerbetrieb läuft, schaltet er sich automatisch
ab. Wenn sich der Aktenvernichter automatisch ausgeschaltet hat, den Schalter in die Position off
stellen und das Gerät 50 Minuten abkühlen lassen, bevor es wieder eingeschaltet wird.
Bei einem
kleineren
Papierstau:
Die automatisch Rücklauffunktion sollte aktiviert werden und kleinere Papierstaus entfernen.
Entfernen Sie das nicht zerkleinerte Papier aus der Einführöffnung. Die Überlastungs-
/Überhitzungsanzeige sollte erlöschen und Sie können wieder Papier einführen. Falls die
automatische Rücklauffunktion aus irgendeinem Grund nicht automatisch aktiviert wird, den
Schalter in die Reverse-Position stellen.
Bei einem
größeren
Papierstau:
Der Aktenvernichter schaltet sich automatisch aus. Wenn sich der Aktenvernichter automatisch
ausgeschaltet hat, den Schalter in die Position off stellen und das Gerät 50 Minuten abkühlen lassen,
bevor es wieder eingeschaltet wird. Drücken Sie die rev-Taste und ziehen Sie das überschüssige
Papier heraus.
Warnhinweise
• Finger vom Einführschlitz fernhalten, anderenfalls drohen schwere Verletzungen
• Vor dem Reinigen des Swordfish Aktenvernichters immer den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen
• Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann ausgeführt werden. Ein Swordfish
Aktenvernichter enthält keine Teile, die vom Nutzer gewartet werden können
• Den Abfallbehälter regelmäßig entleeren, damit die Ausgabe des Aktenvernichters nicht
blockiert wird
• Swordfish Aktenvernichter dürfen nur im Rahmen ihrer angegebenen Kapazität benutzt werden
• Lose Kleidungsstücke, Krawatten, Schals, Schmuck, lange Haare und alle anderen losen Objekte
von der Einführöffnung fernhalten
• Kinder von dem Gerät fernhalten. Der Aktenvernichter ist kein Spielzeug
• Keine weichen Kunststoffe in den Aktenvernichter einführen
• Wir empfehlen, mindestens einmal im Monat Swordfish Aktenvernichteröl durch die
Einführöffnung auf die Stahlschneiden aufzutragen
Overload LED
(too many sheets
per pass)
CD/DVD & Credit Card feed slot max. 1 unit per go
Overheat LED
(too many passes
without cool down
time)
Power switch
Bin Full LED
