switel TF 510 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Schnurgebundenes Telefon
Téléphone à fil
Telefono con filo
Conventional telephone

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Operating Instructions

TF 510

Summary of Contents for TF 510

Page 1: ...Schnurgebundenes Telefon T l phone fil Telefono con filo Conventional telephone Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Operating Instructions TF 510...

Page 2: ...2 Bedienungsanleitung 3 Mode d emploi 13 Istruzioni per l uso 23 Operating Instructions 33...

Page 3: ...uche durch Aufstellungsort Vermeiden Sie Belastungen durch Rauch Staub Ersch tterun gen Chemikalien Feuchtigkeit Hitze oder direkte Sonnenein strahlung Entsorgung Sie sind gesetzlich zur sachgerechten...

Page 4: ...ndmontage geeignet F r die Befestigung des Telefons ben tigen Sie zwei Schrauben Bohren Sie zwei L cher im Abstand der vorgesehenen Aufh ngungen 100 mm und lassen Sie die Schrauben 5 mm aus der Wand h...

Page 5: ...hel 8 Auflegekontakt 9 Ziffertasten 10 Raute Taste 11 Direktwahltasten 12 Buchse f r Spiralkabel 13 Mikrofon 14 R Taste 15 Stern Taste 16 Schieberegler H rerlautst rke 17 Schieberegler Klingellautst r...

Page 6: ...en punkt wird aufgerufen Mit der Taste C verlassen Sie das Men Das Men wird automatisch geschlossen wenn Sie 30 Se kunden keine Taste bet tigt haben a X Stunden einstellen X Minuten einstellen X Tag e...

Page 7: ...tst rke Schieben Sie den Schalter nach rechts Verst rkung auf 35 dB Achtung Dieses Telefon kann sehr laute Lautst rken wiedergeben wenn der Verst rker aktiviert ist und der Lautst rkeregler auf Maximu...

Page 8: ...mer Anschlie end k nnen Sie den dazugeh rigen Namen eintragen Durch erneutes Dr cken der Wahlwiederholungstaste 6 best tigen Sie Ihren Eintrag Falscheingaben k nnen Sie mit Hilfe der L schen Taste 5 l...

Page 9: ...lten Sie die L schen Taste 5 2 Sekunden gedr ckt um den Eintrag aus der Anrufliste zu l schen Rufnummern aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern Sie k nnen Rufnummern aus der Anrufliste in das Tel...

Page 10: ...stellungsfehler zur ckzuf hren sind kostenlos beseitigt Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung nat rlic...

Page 11: ...nkanlagen und Telekommunikations endeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Kon formit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt F r die k...

Page 12: ...12 Notizen...

Page 13: ...vitez les nuisances caus es par la fum e la poussi re les vi brations les produits chimiques l humidit la grande chaleur ou un ensoleillement direct limination Vous tes tenu par la loi d liminer les...

Page 14: ...t l phone est con u pour le montage mural Vous avez be soin de deux vis pour fixer le t l phone Perforez deux trous une distance l un de l autre 100 mm gale celle qui s pare les suspensions pr vues e...

Page 15: ...uches num riques 10 Touche di se 11 Touches de s lection directe 12 Prise pour le c ble spiral 13 Microphone 14 Touche R 15 Touche toile 16 R gulateur coulisse volume sonore de l couteur 17 R gulateur...

Page 16: ...er l option de menu suivante Pour quitter le menu appuyez sur la touche C Le menu se ferme automatiquement si vous n avez ac tionn aucune touche pendant 30 secondes a X R gler les heures X R gler les...

Page 17: ...r vers la droite amplifi cation 35 dB Attention Ce t l phone peut rendre des volumes so nores tr s lev s lorsque l amplificateur est activ et que le r gulateur se trouve sur Maximum Il est recommand d...

Page 18: ...e Ensuite vous pouvez saisir le nom y aff rant En appuyant nouveau sur la touche de r p tition des derniers num ros 6 vous confirmez votre enregistrement Vous pouvez effacer des saisies erron es l aid...

Page 19: ...phone se compose Effacer des num ros d appel dans la liste d appels S lectionnez le num ro d appel de votre choix dans la liste d ap pels Maintenez la touche reset 5 appuy e pendant 2 secondes pour e...

Page 20: ...ie ne rentre pas en jeu si l exploitant du r seau t l phonique ou une installation PABX ventuellement intercal e est responsable du dysfonctionnement de l appareil La garantie ne s applique pas aux pi...

Page 21: ...l achat et la remise de nos produits il n est plus possible de faire valoir les droits la garantie D claration de conformit Cet appareil r pond aux exigences des directives de l union europ enne UE 1...

Page 22: ...22 Notes...

Page 23: ...tiva Luogo di installazione Evitare un esposizione a fumo polvere vibrazioni sostanze chi miche umidit calore e raggi solari diretti Smaltimento Sussiste l obbligo legislativo al corretto smaltimento...

Page 24: ...ono si presta altres per il montaggio a parete Il fissaggio del telefono richiede due viti Prevedere due fori con una distanza in rispetto dei dispositivi di aggancio 100 mm e lasciare spor gere le vi...

Page 25: ...tto di riaggancio 9 Tasti numerici 10 Tasto cancelletto 11 Tasti di selezione diretta 12 Presa per cavo a spirale 13 Microfono 14 Tasto R 15 Tasto asterisco 16 Cursore scorrevole Volume del ricevitore...

Page 26: ...u successiva Per uscire dal menu premere il tasto C Il menu si chiude automaticamente in caso di mancato azio namento di un qualsiasi tasto per una durata di 30 secondi a X Impostare le ore X Impostar...

Page 27: ...l interruttore a destra aumento del volume a 35 dB Attenzione Il presente telefono in grado di riprodurre volumi elevati avendo attivato l amplificatore e girato al massimo il regolatore di volume pe...

Page 28: ...sto possibile procedere all immissione del rispettivo nome Premendo di nuovo il tasto di ripetizione di chiamata 6 la voce inserita confermata Per cancellare eventuali immissioni errate servirsi del t...

Page 29: ...tasto impo stazione 2 Sollevare il ricevitore Il numero di chiamata sele zionato Cancellare numeri di chiamata dall elenco chiamate Selezionare il numero di chiamata desiderato dall elenco chia mate...

Page 30: ...ta in vita La garanzia non viene considerata esecutiva qualora la causa del malfunzionamento dell apparecchio sia riconducibile al gestore della rete telefonica oppure se questa da attribuirsi ad un i...

Page 31: ...di due anni dalla data di acquisto e consegna dei nostri prodotti non sar pi possibile fare valere alcun diritto di garanzia Dichiarazione di conformit Questo apparecchio risponde a quanto disposto da...

Page 32: ...32 Appunti...

Page 33: ...cation Prevent excessive exposure to smoke dust vibration chemicals moisture heat and direct sunlight Disposal You are legally obliged to dispose of consumable goods according to the applicable regula...

Page 34: ...ll You require two screws in order to fix the telephone on a wall Drill two holes at a distance corresponding to the slots 100 mm apart and insert the screws leaving approx 5 mm projecting from the wa...

Page 35: ...ok contact 9 Digit keys 10 Hash button 11 One touch dialling buttons 12 Socket for helix cable 13 Microphone 14 R button 15 Star button 16 Receiver volume slide control 17 Ringing volume slide control...

Page 36: ...d open the next menu option Press the C button to exit from the menu The menu is automatically closed if no button is pressed for a period of 30 seconds a X Set the hour X Set the minute X Set the day...

Page 37: ...e Slide the switch to the right Amplification to 35 dB Attention This phone is capable of providing extremely loud volumes when the amplifier is activated and the vo lume control is set to maximum The...

Page 38: ...u can then enter the corresponding name Press the Redialling button 6 again to confirm the name entered Correct incorrect entries by pressing the Delete button 5 Press the Hash button 10 to enter a sp...

Page 39: ...list Select the phone number required from the call list Press and hold the Delete button 5 for 2 seconds to delete the entry from the call list Storing a phone number in the call list in the phone b...

Page 40: ...ing or operation normal wear and tear incorrect positioning or storage improper connection or installation or Acts of God and other external influences are excluded from the terms of guarantee In the...

Page 41: ...41 Notes...

Page 42: ...42 Notes...

Page 43: ...43 Notes...

Page 44: ...directive To view the complete Declaration of Conformity please refer to the free download available at our web site www switel com Service Hotline Bei technischen Problemen k nnen Sie sich an unsere...

Search results

Summary of Contents for TF 510

Reviews:

Related manuals for TF 510

Brands by name

Popular brands

switel TF 510, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TF 510

Reviews:

Related manuals for TF 510

Brands by name

Popular brands