switel BCF 867 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

User's Manual
Manuel de l'utilisateur
Manual del Usuario
Bedienungsanleitung
Manuale d'uso

2.4 '' Touch-Screen
Wireless Video Baby Monitor

BCF 867

2.4 '' Touch-Screen
Wireless Video Baby Monitor

Summary of Contents for BCF 867

Page 1: ...User s Manual Manuel de l utilisateur Manual del Usuario Bedienungsanleitung Manuale d uso 2 4 Touch Screen Wireless Video Baby Monitor BCF 867 ENGLISH ESPA OL DEUTSCH ITALIANO FRAN AIS...

Page 2: ...tura del prodotto Figures and Quick Guide Figures et Guide d utilisation rapide Figuras y gu a r pida Abbildungen und Schnellanleitung Figure e Guida rapida Camera Cam ra C mara Kamera Telecamera Fig...

Page 3: ...a c mara Kameraeinrichtung Installazione della telecamera 1 1 Power Supply Using AC Power Alimentation Avec alimentation secteur Fuente de alimentaci n Utilizar la alimentaci n de CA Stromversorgung b...

Page 4: ...pply Alimentation Fuente de alimentaci n Stromversorgung Alimentazione 2 1 Loading the Battery Installation de la batterie Insertar las pilas Akku einlegen Inserimento delle batterie Using AC Power Ut...

Page 5: ...Fonction de r ponse Funci n de intercomunicador Gegensprechfunktion Funzione interfono 3 Menu Options Options du menu Opciones del men Men optionen Opzioni del menu Fig 7 Fig 9 Fig 8 2 1 3 5 4 6 8 7...

Page 6: ...illo Helligkeitseinstellung Impostazione della luminosit 3 1 3 3 Camera Selection S lection de la cam ra Selecci n de la c mara Kameraauswahl Selezione telecamera 3 2 Volume Setting R glage du volume...

Page 7: ...einstellung Impostazione temperatura 3 4 3 5 VOX Voice Operated Transmission Function Fonction TCV Transmission de Commande Vocale Funci n VOX transmisi n de activaci n por voz VOX Funktion ger uschak...

Page 8: ...raci n del volumen C mara Lautst rkeeinstellung Kamera Impostazione del volume Videocamera Fig 17 3 8 Night Light Veilleuse Luz nocturna Nachtlicht Luce notturna Fig 19 3 7 Music Function Fonction de...

Page 9: ...ancs Par metros Frecuencia de visualizaci n y Balance de blanco Einstellung der Anzeigefrequenz und des Wei abgleichs Frequenza di visualizzazione e impostazione del bilanciamento del bianco Fig 20 Fi...

Page 10: ...Funzione Flip Capovolgi Fig 25 3 13 Restore Default Restaurer d faut Restaurar los valores predeterminados Werkseinstellungen wiederherstellen Ripristino predefiniti Fig 26 3 11 ADD Camera Ajouter cam...

Page 11: ...27 1 4 Status Information Informations de statut Informaci n de estado Statusinformationen Informazioni di stato 27 1 2 3 4 1 Fig 27 x...

Page 12: ......

Page 13: ...Power indicator LED 3 Lens 4 Microphone 5 Power adapter plug 6 Antenna 7 Light sensor 8 Power Pairing button 9 Infrared LEDs 10 Speaker 11 Temperature sensor Monitor Fig 2 1 Power button 2 Talkback b...

Page 14: ...ch camera unit a separate channel on the monitor unit This is necessary for configuring additional camera units 1 Press and hold power button over 3 seconds on camera The power LED red light and night...

Page 15: ...ed power adapter into a wall outlet and the other end into the monitor the Power LED will appear red See Fig 6 Note Use the adapter labeled OUTPUT 6V DC with the monitor 2 Press the POWER button to tu...

Page 16: ...ance Setting 12 Delete Camera 13 Add Camera 14 Flip Function 15 Restore Default Brightness Setting Brightness In this submenu you can adjust brightness of the screen See Fig 10 Volume Setting Monitor...

Page 17: ...button the camera will play the next song 3 You can play all lullabies when you choose this icon 4 You will stop the lullaby when you choose this icon This submenu lets you choose the VOX sensitivity...

Page 18: ...See Fig 20 2 There are three types of color temperature and two frequencies 50Hz or 60Hz Delete Camera In this submenu you can delete a paired camera 1 Please press which number of cameras you want t...

Page 19: ...mounting the camera on the ceiling See Fig 25 3 12 Restore Default In this submenu you can reset the system to default Press to make sure See Fig 26 3 13 7 Status Indication Action Out of range Lost...

Page 20: ...ctronic circuits Do not use or store in dusty dirty areas Do not store in hot areas High temperatures can shorten the life of electronic devices and warp or melt certain plastics Do not store in very...

Page 21: ...wing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the r...

Page 22: ...n Date rate Image sensor Effective pixels Lens Viewing angle Dimensions Power Operating temperature 2 4 GHz Monopole antenna 300m LoS GFSK 4M Color CMOS 320H x 240V pixels f 3 0mm F2 4 o Horizontally...

Page 23: ...11...

Page 24: ......

Page 25: ...de l adaptateur de courant 6 Antenne 7 Capteur de lumi re 8 Bouton d alimentation appariement 9 DEL infrarouges 10 Haut parleur 11 Capteur de temp rature Moniteur Fig 2 1 Bouton d alimentation 2 Bout...

Page 26: ...e avec l unit du moniteur La fonction de pairage permet d utiliser un canal diff rent pour chaque unit de cam ra sur l unit du moniteur Cela est n cessaire pour configurer d autres unit s de cam ra 1...

Page 27: ...vous n allez pas l utiliser pendant une longue p riode Utilisation du courant secteur 1 Branchez un c t de l adaptateur d alimentation fourni sur une prise de courant et l autre c t sur le moniteur la...

Page 28: ...am ra 14 Fonction Retourner 15 Restaurer d faut Param tre de luminosit luminosit Dans ce sous menu vous pouvez ajuster la luminosit de l cran Voir Fig 10 Param tre de volume moniteur Dans ce sous menu...

Page 29: ...e musique la cam ra commencera jouer la musique Voir Fig 18 2 Appuyez sur le bouton nouveau la cam ra jouera la musique suivante 3 Vous pouvez jouer toutes les berceuses lorsque vous choisissez cette...

Page 30: ...r Fig 20 2 Il existe trois types de temp rature de couleur et deux fr quences 50 Hz ou 60 Hz Supprimer cam ra Dans ce sous menu vous pouvez supprimer une cam ra pair e 1 Veuillez appuyer sur les num r...

Page 31: ...ouvez r initialiser le syst me aux valeurs par d faut Appuyez sur pour v rifier Voir Fig 26 3 13 7 Remarque Vous pouvez appuyer sur n importe quelle touche de l cran pour arr ter l alarme tat Indicati...

Page 32: ...ales ou poussi reux Ne pas ranger l appareil dans des endroits chauds Les temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques et d former ou faire fondre certains plastiques...

Page 33: ...tre Remarque Cela est important m me si votre b b ne peut pas encore marcher ou se d placer Utilisez un moniteur de b b sans fil pour viter le risque d tranglement N utilisez jamais des cordons d ext...

Page 34: ...10...

Page 35: ...taci n 3 Objetivo 4 Micr fono 5 Enchufe del adaptador de alimentaci n 6 Antena 7 Sensor luminoso 8 Bot n de encendido y asociaci n 9 LED de infrarrojos 10 Altavoz 11 Sensor de temperatura Monitor Fig...

Page 36: ...ado con la unidad del monitor La funci n de asociaci n proporciona a cada unidad de c mara un canal independiente en la unidad del monitor Esto es necesario para configurar las unidades de c maras adi...

Page 37: ...de la alimentaci n de CA 1 Enchufe un extremo del adaptador de alimentaci n proporcionado a una toma de corriente el ctrica y el otro extremo en el monitor El LED Alimentaci n se iluminar en rojo Vea...

Page 38: ...visualizaci n y Balance de blanco 12 Quitar c mara 13 A adir c mara 14 Funci n de volteo 15 Restaurar los valores predeterminados Par metro Brillo Brillo En este submen puede ajustar el brillo de la...

Page 39: ...el bot n de m sica y la c mara comenzar a reproducir m sica Vea la Fig 18 2 Presione el bot n la c mara reproducir la siguiente canci n 3 Puede reproducir todas las canciones de cuna cuando elija el i...

Page 40: ...20 2 Existen tres tipos de temperatura de color y dos frecuencias 50 Hz o 60 Hz Quitar c mara En este submen puede eliminar una c mara asociada 1 Presione el n mero de c maras que desea eliminar Vea...

Page 41: ...lores predeterminados del sistema Presione para asegurarse Vea la Fig 26 3 13 7 Nota Para detener la alarma presione cualquier bot n del monitor Estado Indicaci n Acci n Fuera de alcance Conexi n perd...

Page 42: ...y sucias No almacene los dispositivos en reas donde la temperatura sea elevada Las altas temperaturas pueden reducir la vida til de los dispositivos electr nicos y deformar o derretir ciertos pl stic...

Page 43: ...importante incluso si su beb a n no se pone de pie o se mueve Utilice un monitor para beb s inal mbrico para evitar el riesgo de estrangulamiento Nunca utilice cables de extensi n con adaptadores de C...

Page 44: ......

Page 45: ...htlicht 2 Betriebsanzeige LED 3 Objektiv 4 Mikrofon 5 Netzteilstecker 6 Antenne 7 Lichtsensor 8 Ein Aus Kopplungstaste 9 Infrarot LEDs 10 Lautsprecher 11 Temperatursensor Monitor Abb 2 1 Ein Austaste...

Page 46: ...ts mit dem Monitor gekoppelt wurde Die Kopplungsfunktion weist jeder Kamera einen separaten Kanal am Monitor zu Dies ist zur Konfiguration zus tzlicher Kameras erforderlich 1 Betriebsanzeige LED rot u...

Page 47: ...den Netzstrom verwenden 1 Schlie en Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils an eine Steckdose und das andere Ende an den Monitor an woraufhin die Betriebsanzeige LED rot leuchtet Siehe Abb 6 Hinweis...

Page 48: ...12 Kamera l schen 13 Kamera hinzuf gen 14 Umdrehfunktion 15 Standardeinstellungen wiederherstellen Helligkeitseinstellung Helligkeit In diesem Untermen k nnen Sie die Helligkeit des Bildschirms einst...

Page 49: ...ikst cke 1 Dr cken Sie die Musiktaste wenn die Kamera Musik wiedergeben soll Siehe Abb 18 2 Dr cken Sie die Taste gibt die Kamera das n chste Lied wieder 3 Bei Wahl dieses Symbols k nnen Sie alle Schl...

Page 50: ...n drei Farbtemperaturen und zwei Frequenzen zur Auswahl 50 Hz und 60 Hz Kamera l schen In diesem Untermen k nnen Sie eine gekoppelte Kamera l schen 1 Legen Sie bitte durch Dr cken fest welche Kameras...

Page 51: ...7 Hinweis Durch Dr cken einer beliebigen Taste am Monitor k nnen Sie den Alarm anhalten Status Anzeige Ma nahme Au erhalb des Bereichs Verbindung unterbrochen Ununterbrochene Signalt ne ber eine Minu...

Page 52: ...t an staubigen schmutzigen Orten Bewahren Sie das Produkt nicht an hei en Orten auf Hohe Temperaturen k nnen die Lebenszeit elektronischer Ger te verk rzen und bestimmte Kunststoffteile verformen oder...

Page 53: ...Hinweis Dies ist auch dann zu beachten wenn Ihr Baby noch nicht stehen oder sich bewegen kann Verwenden Sie zur Vermeidung von Strangulierungsgefahr einen kabellosen Babymonitor Verwenden Sie niemals...

Page 54: ...10...

Page 55: ...entazione 3 Obiettivo 4 Microfono 5 Spina adattatore di corrente 6 Antenna 7 Sensore luci 8 Tasto di alimentazione associazione 9 LED a infrarossi 10 Altoparlante 11 Sensore temperatura Monitor Fig 2...

Page 56: ...coppiata con il monitor La funzione di accoppiamento assegna a ciascuna unit un canale separato sul monitor Questo necessario per la configurazione di altre telecamere 1 di alimentazione spia rossa e...

Page 57: ...entazione CA 1 Inserendo un estremit dell adattatore di alimentazione in dotazione in una presa di corrente e l altra estremit nel monitor il LED di alimentazione di colore rosso Vedere la Fig 6 Nota...

Page 58: ...o del bianco 12 Elimina telecamera 13 Aggiungi telecamera 14 Funzione Capovolgi 15 Ripristino predefiniti Impostazione luminosit Luminosit In questo menu secondario possibile regolare la luminosit del...

Page 59: ...telecamera riprodurr la musica Vedere la Fig 18 2 Premendo di nuovo il tasto musica la telecamera riprodurr il brano successivo 3 Quando si sceglie l icona si possono riprodurre tutte le ninne nanne...

Page 60: ...atura di colore ottimali sul monitor Vedere la Fig 20 2 Vi sono tre tipi di temperatura colore e due frequenze 50 Hz o 60 Hz Elimina telecamera In questo menu secondario possibile eliminare una teleca...

Page 61: ...ostazioni predefinite del sistema Premere per assicurarsi Vedere la Fig 26 3 13 7 Nota possibile premere un tasto del monitor per arrestare l allarme Stato Indicazione Azione Fuori range Connessione p...

Page 62: ...ircuiti elettronici Non usare o conservare in aree sporche e polverose Non conservare in ambienti caldi Le temperature elevate possono ridurre la durata utile dei dispositivi elettronici e deformare o...

Page 63: ...ro Nota importante anche se il vostro bambino non ancora in grado di stare in piedi o di muoversi autonomamente Usare un baby monitor wireless per evitare il rischio di strangolamento Non usare mai pr...

Page 64: ...10 TTD 4365G 408 000822 00...

Search results

Summary of Contents for BCF 867

Reviews:

Related manuals for BCF 867

Brands by name

Popular brands

switel BCF 867, User Manual

Search results

Summary of Contents for BCF 867

Reviews:

Related manuals for BCF 867

Brands by name

Popular brands