swissflex Uni 20_45 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

swissflex Uni 20_45 Operating Instructions Manual Download Page 1

uni 20_45

⎵紽⨴

0408123216

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Operating instructions

Gebruiksaanwijzing

Modo de empleo

Istruzioni d’uso

́㽡昤⟆ſ

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Uni 20_45

Page 1: ...uni 20_45 0408123216 Bedienungsanleitung Mode d emploi Operating instructions Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Istruzioni d uso...

Page 2: ...onfidence and trust you will have a restful night s sleep Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw Swissflex lattenbodem Daarmee hebt u gekozen voor een uitstekend product waarin kwaliteitsbesef...

Page 3: ...uni 20_45 04 Bedienungsanleitung DE 06 Mode d emploi FR 08 Operating instructions EN 10 Gebruiksaanwijzing NL 12 Modo de empleo ES 14 Istruzioni d uso IT 16 CN...

Page 4: ...enigen Bedienungs und Sicher heitshinweise beachten wird es ber Jahre hinweg zu Ihrer vollen Zufriedenheit funktionieren Die Un terfederung uni 20_45 l sst sich ohne Anschluss an eine ussere Energiequ...

Page 5: ...n Verstellm glichkeiten Sitzposition Um in die Sitzposition zu gelangen sollten Sie den R ckenbereich leicht entlasten und den Kugelgriff 4 ziehen Gleichzeitig mit dem R cken f hrt das Fuss teil in ei...

Page 6: ...lecture attentive des notices d emploi et de s curit vous assurera un bon fonctionnement durant de lon gues ann es Le sommier uni 20_45 ne n cessite pas de branchement une source d nergie externe Un...

Page 7: ...resser le dos et tirer la manette 4 En m me temps que le dos la partie jambes se met en position articul e et forme un pli aux genoux D s que vous rel chez la manette la position dos est stabili s e d...

Page 8: ...y instructions it will function to your complete satisfaction for many years The uni 20_45 slat base can be adjusted with out the need for a power source by simply using your body weight The uni 20_45...

Page 9: ...eep position You can reach your preferred sleep position by man ually adjusting the head section Adjustment options Situp position To reach the situp position slightly lift your back and pull on the b...

Page 10: ...t Wan neer u de eenvoudige bedieningsen veiligheidstips opvolgt zal het jarenlang tot volle tevredenheid wer ken Het zitbed uni 20_45 werkt zonder aansluiting op elektriciteit en kan eenvoudig verstel...

Page 11: ...len Verstelmogelijkheden Zitpositie Om in de zitpositie te komen moet u het ruggedeelte licht ontlasten en trekt u aan de kogelhandgreep 4 Het ruggedeelte komt naar boven Gelijktijdig met de rug komt...

Page 12: ...sa lectura del modo de empleo y de seguridad le garantizar un buen funcionamiento durante a os El somier uni 20_45 no necesita conexi n con ninguna fuente exterior de energ a un simple desplazamien to...

Page 13: ...cero Posibilidades de regulaci n Posici n sentada Para obtener la posici n sentada es necesario re gular ligeramente la zona dorsal y tirar de la empu adura 4 Al mismo tiempo que la zona dorsal la par...

Page 14: ...alle poche istruzioni d utiliz zo e di sicurezza per garantirne un funzionamento perfetto per molti anni La rete uni 20_45 pu essere regolata unicamente con lo spostamento del vostro corpo e non nece...

Page 15: ...iungere la posizione seduta tirare la mani glia 4 levando leggermente il peso della schiena L elemento dorsale si alza Spingendo un po indietro la schiena si forma il piega ginocchia Avete cosi rag gi...

Page 16: ...16 CN 1 2 3 4 uni 20_45 Swissflex Swissflex uni 20_45 uni 20_45 uni 20_45 uni20_45 35 cm 35 cm 2 1 2 1 3 2 2 4 4...

Page 17: ...17 CN uni 20 _45 s 1 s 2 s 3 s 4 s uni 20_45 70 4...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...Recticel Bedding Schweiz AG Bettenweg 12 CH 6233 B ron www swissflex com 01 2016...

Reviews:

No comments