31`01
7`05
7`07
7`07
7`06
1`08
3`11
6`06
3`11
13`12
www.swing-n-slide.com
Swing-N-Slide® • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545
Specifications subject to change without notice. Made in China
• Las especificaciones sujetas cambiar sin nota. Hecho en la China
FRONT
1
2
Swing Seat
• Strong flexible molded seat
• Adjustable powder-coated chain
• Quick & Easy assembly
• Asiento moldeado flexible y resistente
• Cadena ajustable de capa granulada
• Ensamblaje fácil y rápido
R
Swing Seat
NE 4915
www.swing-n-slide.com
NE 4915
Swing Seat
R
American Society of
Testing Materials
MEETS OR EXCEEDS
STANDARDS
=
Printed in U.S.A.
Impreso en EE.UU.
LA 6151
NE 4915
NE 4915
NE 4915
Swing Seat
Swing Seat
R
R
Assembly instructions:
(1)
Take 1 length of powder coated chain and place the outermost link of
chain through the quick link.
(2)
Place the quick link through the grommet of the swing seat.
(3)
Finally, tighten the threaded sleeve of the quick link with a wrench so
that the chain and seat are securely attached. Note: Secure nut so that
it cannot be easily loosened. Repeat same steps with second quick link,
grommet and chain.
NOTE:
When hanging swing accessories next to other components, a
minimum clearance of at least 8” from adjacent swinging elements or any
play equipment support structure is required.
• This product intended for use by children ages 3 to 10.
• Do not install over concrete asphalt packed earth or any other hard surface.
• A fall on to a hard surface can result in serious injury to the user.
• On-site adult supervision must be provided for children of all ages.
• One rider at a time.
Instrucciones de ensamblaje:
(1)
Tome una cadena de capa granulada y coloque el eslabón más externo de la
cadena en el eslabón de sujeción rápida.
(2)
Coloque el eslabón de sujeción rápida en la arandela del asiento del columpio.
(3)
Por último, apriete con una llave el manguito roscado del eslabón de sujeción
rápida para que la cadena y el asiento estén firmemente sujetos. Nota: Ajuste
la tuerca para que no se suelte fácilmente. Repita el mismo procedimiento con el
segundo juego de eslabón de sujeción rápida, arandela y cadena.
NOTA:
Cuando cuelgue accesorios de columpios cerca de otros componentes,
se necesita una separación de al menos 20,32 cm de otros elementos del
columpio adyacentes o de cualquier estructura de soporte de equipos para
jugar.
•
Este producto está diseñado para usarse por niños entre 3 y 10 años.
• No lo instale sobre concreto, asfalto, tierra compactada ni ninguna otra superficie
dura.
• Si cae sobre una superficie dura puede causar lesiones graves al usuario.
• Se necesita supervisión de un adulto para vigilar a niños de toda edad.
• Una persona a la vez.
1
2
3
www.swing-n-slide.com
Swing-N-Slide® • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545
Specifications subject to change without notice. Made in China
• Las especificaciones sujetas cambiar sin nota. Hecho en la China
R
• Strong flexible molded seat
• Adjustable powder-coated chain
• Quick & Easy assembly
• Asiento moldeado flexible y resistente
• Cadena ajustable de capa granulada
• Ensamblaje fácil y rápido
American Society of
Testing Materials
MEETS OR EXCEEDS
STANDARDS
=
Seguridad
Safety
Seguridad
Safety
