España
1. Compruebe qué tipo de toma se adapta mejor a su portátil. ¡No conecte la toma al cable del
adaptador por ahora!
2. El adaptador está protegido ante los excesos de corriente, los cortocircuitos, el sobrecalentami-
ento y el exceso de voltaje. El adaptador se apagará en dichas condiciones y volverá a funcionar
de nuevo automáticamente cuando se resuelva dicho fallo.
3. También podrá utilizar el adaptador para recargar los dispositivos USB, por ejemplo, su reproduc-
tor MP3, su teléfono o su dispositivo de navegación. Tendrá que utilizar el cable USB incluido con
su dispositivo. Podrá alimentar simultáneamente su portátil y cargar los dispositivos USB.
Resolución de problemas
Problema:
El adaptador se apaga cuando lo conecto a mi portátil.
Causa:
La corriente de su portátil supera la corriente máxima del adaptador, fijada en 50 W
France
1. Vérifiez quel type de prise s’adapte le mieux à votre ordinateur portable. Mais ne raccordez pas la
prise au câble de l’adaptateur tout de suite !
2. L’adaptateur dispose d’une protection contre les surintensités, les courts-circuits, les surchauffes
et les surtensions. Il se coupe si ces conditions apparaissent et retrouve automatiquement toute
sa fonctionnalité dès que le défaut a disparu.
5. Vous pouvez également utiliser l’adaptateur pour recharger des périphériques USB, votre lecteur
MP3 par exemple ou vos téléphones ou périphériques de navigation. Vous devez alors utiliser le
câble USB fourni avec l’appareil. Vous pouvez, en même temps, alimenter votre ordinateur port-
able et recharger vos périphériques USB.
Dépannage
Problème:
L’adaptateur se coupe lorsque je le raccorde à mon ordinateur portable.
Cause:
Le courant nominal de votre ordinateur portable dépasse la tension nominale maximum
de 50 W de l’adaptateur
PA311_quickstart.indd 9
20-01-11 10:06