2 6 0 5 3 L
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
M O T O R E I N S T E L LW E R K Z E U G S AT Z
26053L_manual_75300_de_en_roh.indd 1
22.07.20 10:50
Page 1: ...26053L BEDIENUNGSANLEITUNG M OTOR E INSTELLWERKZEUGSATZ 26053L_manual_75300_de_en_roh indd 1 26053L_manual_75300_de_en_roh indd 1 22 07 20 10 50 22 07 20 10 50...
Page 2: ...azu die Produkte dem neuesten Stand derTechnik anzupassen SICHERHEITSHINWEISE Lesen undverstehen Sie die Bedienungsanleitungvor dem ersten Gebrauch desWerkzeugs Ein un sachgem er Gebrauch kann zu schw...
Page 3: ...ssbraucht werden um Schrauben oder Muttern zu l sen oder anzuziehen DieWerkzeuge werden dadurch besch digt eventuell auch unbemerkt und k nnen bei erneutem Gebrauch zu falschen Einstellungen und dadur...
Page 4: ...10 2 000 003 000 32 025 009 Fixierplatte Kurbelwelle I 3 Befestigungsschrauben inVerbindung mit Pos A J 26053L 10 1 KM 6077 Fixierstift Kettenspanner K 1 KM 933 08 395 394 Arretierwerkzeug No ckenwell...
Page 5: ...32 025 009 Fixierplatte Kurbelwelle inVerbindung mit Pos H T 26053L 20 1 KM 927 08 395 337 Fixierstift Einspritzpumpe U 26160L 5 1 KM 6130 KM 6349 KM 955 Fixierstift Kettenspanner V 26053L 22 1 KM 955...
Page 6: ...6 NOTIZEN 26053L_manual_75300_de_en_roh indd 6 26053L_manual_75300_de_en_roh indd 6 22 07 20 10 50 22 07 20 10 50...
Page 7: ...7 26053L INSTRUCTION MANUAL ENGINE ADJUSTMENT TOOL SET 26053L 26053L_manual_75300_de_en_roh indd 7 26053L_manual_75300_de_en_roh indd 7 22 07 20 10 50 22 07 20 10 50...
Page 8: ...This serves in particularto adapt the products to the state ofthe art SAFETY INSTRUCTIONS Read and understand the operating instructions before using the tool forthe first time Improper use can cause...
Page 9: ...ning bolts or nuts The tools will be damaged possibly even unnoticed and if used again may lead to incorrect settings and thus to engine damage Tools forthe engine adjustment are precisely manufacture...
Page 10: ...905 010 2 000 003 000 32 025 009 Crankshaft fixing plate I 3 Screws in combination with IDA J 26053L 10 1 KM 6077 Chain tensioner fixing pin K 1 KM 933 08 395 394 Camshaft locking tool L 26053L 12 2 E...
Page 11: ...000 32 025 009 Crankshaft fixing plate in combination T 26053L 20 1 KM 927 08 395 337 Injection pump fixing pin U 26160L 5 1 KM 6130 KM 6349 KM 955 Chain tensioner fixing pin V 26053L 22 1 KM 955 2 Te...
Page 12: ...12 NOTES 26053L_manual_75300_de_en_roh indd 12 26053L_manual_75300_de_en_roh indd 12 22 07 20 10 50 22 07 20 10 50...
Page 13: ...13 26053L INSTRUCTION MANUAL JE U D O UTILS DE R GLAGE POUR MOTEUR 26053L 26053L_manual_75300_de_en_roh indd 13 26053L_manual_75300_de_en_roh indd 13 22 07 20 10 50 22 07 20 10 50...
Page 14: ...produits l tat de la technique S CURIT Lisez et comprenez le mode d emploi avant d utiliser l outil pour la premi re fois Une utilisation incor recte peut causer de graves dommages aux personnes aux o...
Page 15: ...ons ou les crous Les outils seront endommag s peut tre m me inaper us et s ils sont r utilis s peuvent entra ner des r glages incorrects et donc des dommages au moteur Les outils de r glage du moteur...
Page 16: ...010 2 000 003 000 32 025 009 Outil de fixation devilebrequin I 3 Vis en combinaison avec IDA J 26053L 10 1 KM 6077 Tendeur de cha ne de fixation K 1 KM 933 08 395 394 Outil de blocage arbre cames L 2...
Page 17: ...32 025 009 Outil de fixation d arbre cames T 26053L 20 1 KM 927 08 395 337 Outil de fixation de pompe d injection U 26160L 5 1 KM 6130 KM 6349 KM 955 Outil de fixation de tendeur de cha ne V 26053L 22...
Page 18: ...18 NOTES 26053L_manual_75300_de_en_roh indd 18 26053L_manual_75300_de_en_roh indd 18 22 07 20 10 50 22 07 20 10 50...
Page 19: ...19 26053L NOTES 26053L_manual_75300_de_en_roh indd 19 26053L_manual_75300_de_en_roh indd 19 22 07 20 10 50 22 07 20 10 50...
Page 20: ...n der Hasenjagd 3 D 42897 Remscheid Telefon 49 2191 464380 Fax 49 2191 4643840 www swstahl de info swstahl de 26053L_manual_75300_de_en_roh indd 20 26053L_manual_75300_de_en_roh indd 20 22 07 20 10 50...
