background image

8

       

Instructions for use and maintenance

EN

I.

IMPORTANT RULES

4.

This appliance is intended for domestic use only.

5.

This technical description and instructions manual was prepared in order to acquaint you with the product 

and the conditions of proper installation and use. These instructions were also intended for use by qualified 

technicians, who shall perform the initial installation, or disassembly and repairs in the event of a breakdown.

6.

Following the current instructions will primarily be of interest to the consumer, but along with this, it is also 

one of the warranty conditions, pointed out in the warranty card, so that the consumer can benefit from the 

free warranty services. The producer is not responsible for damages in the appliance that have appeared as a 

result of operation and/or installation not corresponding to the instructions here.

7.

The electric water heater complies with the requirements of EN 60335-1, EN 60335-2-21.

8.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. 

9.

Children shall not play with the appliance. 

10. 

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Attention! Improper installation and connection of the appliance may make it hazardous for 

the health and life of consumers. It may cause grievous and permanent consequences, including 

but not limited to physical injuries and/or death. Improper installation and connection of the 

appliance may also lead to damage to the consumers’ property /damage and/ or destruction/, or to 

that of third persons, as a result of, but not limited to flooding, explosion and/or fire. I

nstallation, 

connection to the main water and power supply, and putting into operation must be carried out by certified 

electricians and technical personnel certified in installation of this category of appliances, who have obtained 

their license in the state where the installation and commissioning of the appliance are carried out, and in 

compliance with its local legislation.

All alterations and modifications to the water heater’s construction and electrical circuitry are forbidden. If 

such alterations or modifications are established during inspection, the appliance’s warranty shall be null and 

void. Alterations and modifications shall mean each instances of removal of elements incorporated by the 

manufacturer, building in of additional components into the water heater, replacement of elements by similar 

elements unapproved by the manufacturer. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mounting

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.

The water heater must only be mounted in premises with normal fire resistance.

2.

In the event the device is mounted in a bathroom, the selected location must exclude the possibility of water 

spray contact from the showerhead or portable showerhead attachment.

3.

The water heater is designed to operate only in closed and heated premises where the temperature is not

lower than 4°C and it is not designed to operate in a continuous protracted regime.

4.

The appliance is affixed to a wall via the mounting brackets attached to the unit’s body (if the brackets are 

not attached to the unit’s body, they must be affixed in place via the provided bolts).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Water heater connection

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.

The appliance is intended to supply hot water to household sites equipped with a piping system working at 

pressure below 6 bar (0,6 Mpa).

2.

The 

safety return-valve must be mounted

 on the cold water supply pipe, in observance of the direction 

arrow stamped on its body, indicating the incoming water’s direction. Additional stopcocks must not be mounted 

between the safety return-valve and the water heater.

Exception

: If the local regulations (norms) require the usage of another protection valve or mechanism (in 

accordance with EN 1487 or EN 1489), then it must be bought additionally. For mechanisms operating in 

accordance with EN 1487 the announced operational pressure must be no more than 0.7 MPa. For other 

protection valves, the pressure at which they are calibrated must be 0.1 MPa lower than the one marked on the 

appliance’s sign. In these cases the safety valve which the appliance is supplied with should not be used.

Summary of Contents for SVTE501H

Page 1: ...cciones de uso y mantenimiento EN ELECTRIC WATER HEATER 8 12 Instructions for use and maintenance SVTE501H SVTE801H Read this manual carefully and keep it for future reference Lea atentamente este man...

Page 2: ......

Page 3: ...hadeber nserllevadas acabo nicamenteporelectricistasyt cnicoscualificadosparalareparaci nyelmontajedelequipoquehan adquiridosuscompetenciasprofesionalesenelterritoriodelpa sdondesellevaacaboelmontajey...

Page 4: ...uridad La v lvula de seguridad debe estar abierta a la atm sfera Adem s deben tomarse medidas para conducir y recoger las fugas a fin de evitar danos 7 Si se preve que se van a alcanzar temperaturas d...

Page 5: ...IV MONTAJE Y CONEXI N OJO Lainstalaci nyconexi nincorrectadelequipo incumpliendolasnormasaqu descritas podr nhacerlo peligrosoparalasaludylavidadelosusuarioscausando da osgravesyperdurables inclusoper...

Page 6: ...ato deben conectarse de la manera siguiente Cable de aislamiento marr n al cable de fase de la instalaci n el ctrica L Cable de aislamiento azul al cable neutro de la instalaci n el ctrica N Cable de...

Page 7: ...ma para calentar el agua del termo Este modo asegura una m xima cantidad de agua con una temperatura confortable En la figura 2 est indicada la direcci n de giro del mecanismo giratorio para los model...

Page 8: ...f this category of appliances who have obtained their license in the state where the installation and commissioning of the appliance are carried out and in compliance with its local legislation Allalt...

Page 9: ...exists for the premise s temperature to fall below 0 the water heater must be drained In the event you must empty the water heater first you must cut off its power supply The inflow of water from the...

Page 10: ...chnicalpersonnelcertifiedininstallationofthiscategoryofappliances who have obtained their license in the state where the installation and commissioning of the appliance are carried out and in complian...

Page 11: ...onary electrical wiring The connecting has to be constant with no plug contacts The circuit has to be supplied with a safety fuse 16A and with inbuilt device to ensure disconnection of all pole pieces...

Page 12: ...liance eENERGY SAVE MODE At this mode water temperature reaches up to approximately 60 Heat losses are reduced in this way WINTER MODE This setup is suitable for the winter season and is characterized...

Page 13: ...VTE801H 440 849 407 468 182 Note The illustration is a reference image your device may differ Nota La ilustraci n es una imagen de referencia su aparato podr a diferir B D H E 120 mm 310 mm max 282 mm...

Page 14: ...2 3 4 H O 2 H O 2 A e Note The illustration is a reference image your device may differ Nota La ilustraci n es una imagen de referencia su aparato podr a diferir 2 1 e e TR TS TR TS 3a 3b...

Page 15: ......

Page 16: ...206421_001...

Reviews: