Svan SVR051A User'S Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 58

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

PARA EL USUARIO

Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente

este manual y consérvelo para consultas futuras

Español

SVR051A

Summary of Contents for SVR051A

Page 1: ...MANUAL DE FUNCIONAMIENTO PARA EL USUARIO Antes de utilizar esta unidad lea detenidamente este manual y cons rvelo para consultas futuras Espa ol SVR051A...

Page 2: ...Piezas y caracter sticas Instalar el nuevo aparato Invertir la puerta Panel de control Usar el aparato Sugerencias y consejos tiles Limpieza y mantenimiento Soluci n de problemas Eliminaci n del apara...

Page 3: ...responsabiliza por los da os causados por la omisi n de las mismas Hemos proporcionado mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato Lea y siga siempre todos los mensajes de segurid...

Page 4: ...alta de experiencia o conocimientos a menos que est n supervisados o reciban instrucciones acerca del uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad Los ni os deben estar supervi...

Page 5: ...ibre de obstrucciones ADVERTENCIA No utilice dispositivos mec nicos ni otros medios a menos que sean recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de descongelaci n ADVERTENCIA No da e el ci...

Page 6: ...igeradores contienen refrigerante y gases en el aislamiento El refrigerador y los gases tienen que ser desechados de manera profesional ya que pueden causar lesiones a los ojos o la ignici n Aseg rese...

Page 7: ...le de 220 240V 50Hz Por razones de seguridad si la fluctuaci n de la tensi n en el distrito del usuario es tan grande que la tensi n excede el alcance anterior aseg rese de aplicar un regulador de ten...

Page 8: ...enedor y podr a explotar y da ar el aparato Los alimentos congelados pueden causar quemaduras de fr o si se consumen inmediatamente despu s de retirarlos del congelador No coloque el aparato bajo la l...

Page 9: ...realizar el mantenimiento apague el aparato y desconecte el conector del tomacorriente principal No limpie el aparato con objetos de metal limpiadores de vapor aceites et reos solventes org nicos o l...

Page 10: ...resor condensador Para evitar el riesgo de incendio siga las instrucciones relevantes para la instalaci n No se debe colocar el aparato cerca de radiadores o cocinas Aseg rese de que el enchufe de la...

Page 11: ...o coloque todos los estantes y cajones en su posici n original seg n se muestra en la ilustraci n anterior 11 cubierta del orificio del tornillo cubierta de la bisagra superior puerta del refrigerador...

Page 12: ...en colocarse lejos de fuentes de calor como calentadores y luz solar directa Temperatura ambiente 10 C a 32 C 16 C a 32 C 16 C a 38 C 16 C a 43 C Clase clim tica SN N ST T Nivelaci n El aparato debe e...

Page 13: ...as piezas de la bisagra inferior 5 en la parte 7 Retire la pata ajustable izquierda 7 de la parte inferior transfi rala al orificio correspondiente a la parte inferior de la derecha 8 Instale las piez...

Page 14: ...Las paredes del refrigerador est n equipadas con una serie de corredores para poder colocar los estantes en la posici n deseada CERRADURA OPCIONAL Usar el aparato Para evitar contaminar los alimentos...

Page 15: ...aptos para congelar en fresco Los alimentos de origen marino pescado camar n mariscos productos de agua dulce y las carnes recomendado para 2 meses cuanto m s tiempo est almacenado peor ser n el sabor...

Page 16: ...almac nela de esta forma solo uno o dos d as como m ximo Alimentos cocinados platos fr os etc deben taparse y colocarse en cualquier estante Frutas y verduras deben limpiarse a fondo y colocarse en l...

Page 17: ...sa debilitar la refrigeraci n Cuando tenga un grosor superior a 10 mm deber descongelarla Descongelar el compartimento de almacenamiento de alimentos frescos Apague el refrigerador saque el ingredient...

Page 18: ...ocado una gran cantidad de alimentos calientes en el aparato en las ltimas 24 horas Abra la puerta solo cuando sea necesario Ajuste temporalmente el regulador de temperatura en un ajuste m s fr o Cons...

Page 19: ...a salud humana que de lo contrario podr an ser causadas por la manipulaci n inadecuada de los residuos de este producto Para m s informaci n detallada acerca del reciclaje de este producto p ngase en...

Page 20: ...SVR051A...

Page 21: ...nd warning information 3 Parts and features 11 Installing your new appliance 12 Reversing the door 13 Control panel 14 Using your appliance 14 Helpful hints and tips 16 Cleaning and care 16 Troublesho...

Page 22: ...e user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey al...

Page 23: ...ensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Childr...

Page 24: ...e clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant...

Page 25: ...d The refrigerant R600a is flammable WARNING Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or ig...

Page 26: ...he fridge is only applied with power supply of single phase alternating current of 220 240V 50Hz If fluctuation of voltage in the district of user is so large that the voltage exceeds the above scope...

Page 27: ...y cause it to explode resulting in damage to the appliance Frozen food can cause frost burns if consumed straight from the freezer compartment Do not place the appliance in direct sunlight Keep burnin...

Page 28: ...Care and cleaning Before maintenance switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects steam cleaner ethereal oils organic sol...

Page 29: ...all to avoid touching or catching warm parts compressor condenser to prevent the risk of a fire follow the instructions relevant to installation The appliance must not be locate close to radiators or...

Page 30: ...atures listed Note To get the best energy efficiency of this product please place all shelves drawers on their original position as the illustration above 11 screw hole cover upper hinge cover refrige...

Page 31: ...irculation can affect performance Built in appliances should be positioned away from heat sources such as heaters and direct sunlight Ambient temperature 10 Cto 32 C 16 Cto 32 C 16 Cto 38 C 16 Cto 43...

Page 32: ...refully and place the door on the ground with a soft surface to prevent the surface of the door from being scratched 4 Remove the screw hole cover 1 and transfer it to the corresponding hole on the ri...

Page 33: ...le shelves trays Various glass or plastic storage shelves or wire trays are included with your appliance different models have different combinations and different models have different quality The wa...

Page 34: ...not suitable for frozen fresh Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 2 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition are no...

Page 35: ...hene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed o...

Page 36: ...en the refrigeration when the frost is thick While it is more than 10mm thick you should defrost Defrosting in fresh food storage compartment power off the refrigerator take out the stored ingredient...

Page 37: ...Door was open for an extended period A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Open the door only as long as necessary Turn the temperature regulation to a col...

Page 38: ...n point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human h...

Page 39: ...Antes de operar esta unidade leia atentamente este manual e guarde para consultas futuras MANUAL DE OPERA O DO USU RIO Portugu s SVR051A...

Page 40: ...aviso Pe as e recursos Instalar seu novo aparelho Invertendo a porta Painel de controlo Usar seu aparelho Sugest es e dicas teis Limpeza e cuidado Solu o de problemas Elimina o do aparelho Conte dos 3...

Page 41: ...tru es do usu rio como o fabricante n o respons vel por danos causados por omiss o Fornecemos muitas mensagens importantes de seguran a neste manual e no seu aparelho Sempre leia e obede a todas as me...

Page 42: ...acidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento a n o ser que tenham supervis o ou instru es relativas ao uso deste aparelho por uma pessoa respons vel pela sua...

Page 43: ...ru o AVISO N o utilize dispositivos mec nicos ou outros meios para acelerar o processo de descongela o exceto os recomendados pelo fabricante AVISO N o danifique o circuito de refrigera o AVISO N o ut...

Page 44: ...gerante e gases na isola o Refrigerante e gases devem ser eliminados profissionalmente pois podem causar danos oculares ou igni es Assegure se que a tubagem do circuito de refrigerante n o est danific...

Page 45: ...interior O frigor fico s aplicado com a alimenta o de corrente alternada monof sica de 220 240V 50Hz Se a flutua o de voltagem no distrito do utilizador for t o grande que a voltagem excede a gama ac...

Page 46: ...resultando em danos no aparelho Alimentos congelados podem causar quemadura por geada se forem consumidos diretamente do congelador N o coloque o aparelho sob a luz solar direta Mantenha as velas l mp...

Page 47: ...do Cuidados e limpeza Antes da manuten o desligue o aparelho e desconecte a ficha da tomada N o limpe o aparelho com objetos de metal dispositivo de limpeza de vapor leos et reos solventes org nicos o...

Page 48: ...a evitar tocar ou pegar partes quentes compressor condensador para evitar o risco de inc ndio siga as instru es relevantes para a instala o O aparelho n o deve ser localizado perto de radiadores ou fo...

Page 49: ...ncia energ tica deste produto coloque todas as prateleiras e gavetas na posi o original conforme a ilustra o acima 11 tampa do furo do parafuso cobertura da dobradi a superior parte da junta tira de p...

Page 50: ...evem estar posicionados longe das fontes de calor tais como aquecedores de gua e a luz solar direta Temperatura ambiente 10 C a 32 C 16 C a 32 C 16 C a 38 C 16 C a 43 C Classe clim tica SN N ST T Nive...

Page 51: ...porta no ch o com uma superf cie macia para evitar que a superf cie da porta seja arranhada 4 Remova a tampa do furo do parafuso 1 e transfira a para o orif cio correspondente direita certifique se q...

Page 52: ...Diferentes modelos t m diferentes combina es e qualidade diferente As paredes da geladeira est o equipadas com uma s rie de corredores para que as prateleiras possam ser posicionadas conforme desejado...

Page 53: ...lados Mariscos e peixe peixe camar o moluscos produtos aqu ticos de gua doce e produtos base de carne recomendados durante 2 meses quanto maior o tempo de armazenamento pior o sabor e nutri o n o s o...

Page 54: ...polietileno e coloque na prateleira de vidro acima da gaveta de vegetais Por seguran a armazene desta forma apenas um ou dois dias no m ximo Alimentos cozidos pratos frios etc estes devem ser coberto...

Page 55: ...ando o gelo for espesso Quando for mais de 10mm deve descongelar Descongelamento no compartimento de armazenamento de alimentos frescos desligue o frigor fico retire os ingredientes armazenado abra a...

Page 56: ...nde quantidade de comida quente foi colocada no aparelho nas ltimas 24 horas Abra a porta apenas enquanto for necess rio Rode a regula o da temperatura para uma defini o temporariamente mais fria Por...

Page 57: ...ponto de reciclagem para equipamento el ctrico e electr nico Assegurando que este produto eliminado correctamente ir ajudar a prevenir consequ ncias potencialmente negativas para o ambiente e sa de hu...

Page 58: ...SVAN TRADING S L C Ciudad de Cartagena 20 Paterna 46988 SPAIN info svanelectro com 96060034...

Search results

Summary of Contents for SVR051A

Reviews:

Related manuals for SVR051A

Brands by name

Popular brands

Svan SVR051A, User'S Operation Manual

Search results

Summary of Contents for SVR051A

Reviews:

Related manuals for SVR051A

Brands by name

Popular brands