background image

SVF146NF

SVF146NFX

Summary of Contents for 8.436.545.202.005

Page 1: ...SVF146NF SVF146NFX...

Page 2: ......

Page 3: ...O EF TFHVSJEBE 3RU VX VHJXULGDG SDUD JDUDQWL DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU XWLOL DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV DGYHUWHQFLDV 3D...

Page 4: ...SDUDWR R HQ OD HVWUXFWXUD LQFRUSRUDGD VLQ REVWUXFFLRQHV 9 57 1 1R XWLOLFH GLVSRVLWLYRV PHFiQLFRV X RWURV PHGLRV SDUD DFHOHUDU HO SURFHVR GH GHVFRQJHODFLyQ TXH QR VHDQ ORV UHFRPHQGDGRV SRU HO IDEULFDQW...

Page 5: ...laves est n cerradas para evitar escapes VHQWLOH ELHQ OD KDELWDFLyQ HQ OD TXH VH HQFXHQWUD HO DSDUDWR V SHOLJURVR DOWHUDU ODV HVSHFLILFDFLRQHV R PRGLILFDU HVWH SURGXFWR GH DOJXQD PDQHUD XDOTXLHU GDxR...

Page 6: ...GH UHG 6L OD WRPD GH FRUULHQWH HVWi IORMD QR LQVHUWH HO HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ LVWH ULHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD R LQFHQGLR No debe usar el producto sin l mpara VWH DSDUDWR HV SHVDGR 6H GHEH WHQHU F...

Page 7: ...QDFLyQ GH ORV DOLPHQWRV UHVSHWH ODV VLJXLHQWHV LQVWUXFFLRQHV EULU OD SXHUWD GXUDQWH SHUtRGRV SURORQJDGRV SXHGH SURYRFDU XQ DXPHQWR VLJQLILFDWLYR GH OD WHPSHUDWXUD HQ ORV FRPSDUWLPHQWRV GHO DSDUDWR LPS...

Page 8: ...DUPHQWH HO GUHQDMH HQ HO UHIULJHUDGRU HQ EXVFD GH DJXD GHVFRQJHODGD 6L HV QHFHVDULR OLPSLDU HO GHVDJ H 6L HO GHVDJ H HVWi EORTXHDGR HO DJXD VH DFXPXODUi HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO DSDUDWR 2 6L KD XQ FRP...

Page 9: ...Servicio IPSSP EF FOFSH B 1R SRQJD FRPLGD FDOLHQWH HQ HO DSDUDWR 1R HPSDTXH ORV DOLPHQWRV MXQWRV D TXH HVWR HYLWD TXH HO DLUH FLUFXOH VHJ UHVH GH TXH OD FRPLGD QR WRTXH OD SDUWH SRVWHULRU GHO FRPSDUWL...

Page 10: ...QWH D XGDUi D SUHYHQLU SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV SDUD HO PHGLR DPELHQWH OD VDOXG KXPDQD TXH GH RWUR PRGR SRGUtDQ VHU FDXVDGDV SRU HO PDQHMR LQDGHFXDGR GH ORV GHVHFKRV GH HVWH SURGXFWR 3DUD REWH...

Page 11: ...TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU Dicho s mbolo ser de color amarillo o naranja s s mbolo de advertencia de riesgo de incendio D PDWHULDOHV LQIODPDEOH...

Page 12: ...Partes de la Refrigeradora Estanter a Estanter as Caj n para verduras Pies de nivelaci n Balcones Balcones Temperatura Mando de control Mando de control 10 Fresh Box...

Page 13: ...quierda x1 Tapa bisagra izquierda x1 Tope intermedio izquierdo x1 Tope metal izquierdo intermedio x1 1 Cierre la puerta superior saque el tornillo de la tapa superior de la bisagra con el destornillad...

Page 14: ...gire el soporte y c mbielo 5 Insterte el soporte encajando con el perno inferior de la bisagra Cambie los dos pies de nivelaci n Coloque la puerta inferior en la posici n correcta 6 Cambie en 180 C la...

Page 15: ...el medio izquierda con tope met lico en la parte de abajo izquierda de la puerta superior 8 Instale la puerta superior fije la bisagra superior dentro del cabinete 9 Coja la tapa de la biagra izquierd...

Page 16: ...r espacio suficiente para instalar el refrigerador en una superficie plana Dejar espacio a la derecha la izquierda la espalda y la parte superior cuando se instala Esto ayudar a reducir el consumo de...

Page 17: ...lejos de fuentes de calor como radiadores calderas luz solar directa etc asegurarse de que haya circulaci n de aire alrededor de la parte posterior del gabinete Para asegurar el mejor rendimiento si...

Page 18: ...ontinuamente Ajuste de temperatura del compartimento del frigor fico Enchufe el aparato La temperatura interna es controlada por un sensor Tiene 4 posiciones APAGADO FR O M S FR OY M XIMO FR O FR Oes...

Page 19: ...s durante mucho tiempo Lugar la comida fresca o congelada en el compartimiento inferior Se especifica la cantidad m xima de alimentos que se pueden congelar en 24 hrs en la placa El proceso de congela...

Page 20: ...HEHQ FRORFDU IUXWDV KLHUEDV YHUGXUDV SRU VHSDUDGR HQ HO FDM Q GH YHUGXUDV 1R DOPDFHQDU SO WDQRV FHEROODV SDWDWDV R DMRV VWDQWH GH QHYHUD PHGLR 3URGXFWRV O FWHRV KXHYRV VWDQWH GHO UHIULJHUDGRU VXSHULRU...

Page 21: ...e a continuaci n cambie la posici n seg n sea necesario Las paredes de la nevera est n equipadas con una serie de corredores para que se puedan colocar los estantes si lo desea Descongelaci n Se puede...

Page 22: ...er retirado del compartimento congelador puede causar quemaduras fuertes Es aconsejable mostrar la fecha de congelaci n en cada envase individual para permitir la retirada del compartimiento congelado...

Page 23: ...e ponerlo en funcionamiento Importante Los aceites et reos y los disolventes org nicos pueden da ar a las piezas de pl stico por ejemplo el jugo de lim n o de naranja o los limpiadores que contienen c...

Page 24: ...por favor busque en la secci n Correctamente inicial de ajuste de la temperatura La puerta estuvo abierta por demasiado tiempo abrir la puerta s lo mientras sea necesario una gran cantidad de comida...

Page 25: ...horas antes de congelar alimentos frescos pulse el bot n Fast Freeze para activar la funci n de congelaci n r pida Cuando se active esta funci n se encender el indicador Fast Freeze Cuando hayan trans...

Page 26: ...se indica en la placa de caracter sticas t cnicas Los l mites de carga est n determinados por las cestas los cajones los estantes etc Aseg rese de que estos componentes puedan cerrarse f cilmente des...

Page 27: ...or N mero de estrellas Sistema de descongelaci n Autonim a de mantenimiento Capacidad de congelaci n Clase clim tica Nivel de ruido Dimensiones Tensi n Corriente Potencia de descongelaci n SVF146NF SV...

Page 28: ...Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad por favor lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo No Frost SVF146NF SVF146NFX...

Page 29: ...1...

Page 30: ...or other process 2...

Page 31: ...5 3...

Page 32: ...qualified 3 4 3 4 6 7 1 1 7 8 4...

Page 33: ...recommendations should be 2 9 contact systems 0 5...

Page 34: ...and the for 2 2 9 they suitable door the 6...

Page 35: ...1 5 7 1 of qualified must 0 air 0 7 0 7...

Page 36: ...as taken 0 1 0 0 0 1 1 8...

Page 37: ...located on rear of appliance rear panel or compressor and with yellow or orange color It s risk of fire warning symbol There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor Please be far a...

Page 38: ...maybe slightly The actual Balconies Balconies Shelf Shelves Crisper Leveling Feet Temperature control knob Temperature control knob 10 Fresh Box...

Page 39: ...2 3 11...

Page 40: ...4 5 12...

Page 41: ...13...

Page 42: ...135 980mm 910mm To do this adjust the two levelling feet at front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly Levelling the unit 14...

Page 43: ...8 6 19 9 1 0 6 6 6 6 6 6 6 6 5 00 7 2 6 15...

Page 44: ...or if you open the door often Fridge compartment Temperature Setting Plug on your appliance The internal temperature is controlled by a sensor There are 4 settings OFF COLD COLDER and COLDEST COLD is...

Page 45: ...7 5 5 5 6 6 5 Position different food in different compartments according to below table 17 0 0 8 4 4 4 A B A A A...

Page 46: ...2 2 8 2 E 8 7 5 7 5 7 2 6 5 7 5 7 7 2 2 7 2 7 5 5 18...

Page 47: ...2 5 7 5 5 5 A A 5 5 5 5 6 8 5 2 6 6 5 7 5 5 5 5 5 5 7 5 5 5 5 8 7 7 7 2 5 7 8 5 A 7 3 A 5 5 5 A 5 5 7 5 5 5 A 5 7 7 A 5 A 5 A A 5 5 7 A 7 5 5 7 A 7 5 7 19...

Page 48: ...Setting the humidity in the Crisper Low humidity move the regulator to the left Hight humidity move the regulator to the right 5 5 2 5 6 7B 7 3 7B 2 5 7 7 5 6 6 5 0 7 7 5 5 5 7 20...

Page 49: ...or There will be some sound noise during normal operation compressor or refrigerant circulation does 21...

Page 50: ...tivated the Fast Freeze indicator turns on After 24 hours place the food to be frozen in the freezing zone of freezer compartment The function is automatically disabled after 72 hours or can be manual...

Page 51: ...s can still close easily after loading To avoid food waste please refer to the recommended setting and storage times found in the user manual The model information can be retrieved using the QR Code r...

Page 52: ...53kWh year Net Volume Refrigerator 144L Net Volume Freezer 54L No of Stars 4 Defrosting System No Frost Defrosting Power 150W Autonomy for Black Out 660min Freezing Capacity 2 5kg 24h Climatic Class N...

Page 53: ...Para garantir o uso adequado deste dispositivo e para sua seguran a leia este manual completamente antes de usar o dispositivo REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL SVF146NF SVF146NFX...

Page 54: ...tYHO GR DSDUHOKR H UHWLUH D SRUWD SDUD HYLWDU TXH DV FULDQoDV VRIUDP FKRTXHV HOpFWULFRV DR FDLU RX IHFKDU OGPSNB FT EF TFHVSBO B 3DUD VXD VHJXUDQoD H SDUD JDUDQWLU R XVR DGHTXDGR DQWHV GH LQVWDODU H X...

Page 55: ...D OGPSNB FT EF TFHVSBO B 7 1d 2 1mR XVH RXWURV DSDUHOKRV HOpWULFRV FRPR RV IDEULFDQWHV GH VRUYHWHV GHQWUR GH DSDUHOKRV GH UHIULJHUDomR D PHQRV TXH VHMDP DSURYDGRV SDUD HVVH ILP SHOR IDEULFDQWH 7 1d 2...

Page 56: ...PRWpLV H RXWURV DPELHQWHV UHVLGHQFLDLV FRQILJXUDo HV GH FDIp GD PDQKm SOLFDo HV QmR FRPHUFLDLV H VLPLODUHV FLUFXLWR OGPSNB FT EF TFHVSBO B 6H KRXYHU XPD OX QR FRPSDUWLPHQWR 5 0 4XDOTXHU FRPSRQHQWH HOp...

Page 57: ...VSRVLWLYR j OX VRODU GLUHWD 6TP EJ SJP 1mR DTXHoD DV SDUWHV SOiVWLFDV GR DSDUHOKR 1mR FRORTXH SURGXWRV DOLPHQWtFLRV GLUHWDPHQWH FRQWUD D SDUHGH GR IXQGR OGPSNB FT EF TFHVSBO B 2V DOLPHQWRV FRQJHODGRV...

Page 58: ...IRUDP XVDGRV SRU K DYH R VLVWHPD GH iJXD OLJDGR D XPD IRQWH GH iJXD VH QmR KRXYHU iJXD GXUDQWH GLDV UPD HQH D FDUQH FUXD H R SHL H HP UHFLSLHQWHV DGHTXDGRV QD JHODGHLUD SDUD TXH QmR HQWUHP HP FRQWDWR...

Page 59: ...R 6H R GUHQR estiver EORTXHDGR D iJXD VH DFXPXODUi QD SDUWH LQIHULRU do 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR FRQJHODGRU 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR GH DUPD HQDPHQWR SDUD DOLPHQWRV IUHVFRV 2 JXDUGH D HPEDODJHP e...

Page 60: ...WpP JDVHV TXH SRVVDP GDQLILFDU D FDPDGD GH R QLR QHP HP VHX FLUFXLWR UHIULJHUDQWH QHP QRV PDWHULDLV GH LVRODPHQWR 2 DSDUHOKR QmR GHYH VHU GHVFDUWDGR MXQWDPHQWH FRP R OL R H R OL R PXQLFLSDLV HVSXPD GH...

Page 61: ...LPLQDomR GR GLVSRVLWLYR 1 HVFRQHFWH R SOXJXH GR VRTXHWH 2 RUWH R FDER GH DOLPHQWDomR H GHVFDUWH R 2 VtPEROR QR SURGXWR RX QD HPEDODJHP LQGLFD TXH HVWH SURGXWR QmR SRGH VHU WUDWDGR FRPR OL R GRPpVWLFR...

Page 62: ...Pe as de geladeira Prateleiras Gaveta de legumes P s niveladores Varandas Varandas Estante Temperatura Comando de controle Temperatura Comando de controle Fresh Box 9...

Page 63: ...erda x1 Tampa da dobradi a esquerda x1 Parada intermedi ria esquerda x1 Batente de metal esquerdo central x1 1 Feche a porta superior e remova o parafuso da tampa da dobradi a superior com a chave de...

Page 64: ...dobradi a inferior gire o suporte e recoloque o 5 Insira o suporte engatando no pino da dobradi a inferior Mude os dois p s niveladores Coloque a porta inferior na posi o correta 6 Altere a dire o da...

Page 65: ...tampa do meio esquerda com parada de metal na parte inferior esquerda da porta superior 8 Instale a porta superior e fixe a dobradi a superior dentro do gabinete 9 Retire a tampa da dobradi a esquerd...

Page 66: ...do Deixe espa o suficiente para instalar a geladeira em uma superf cie plana Deixe espa o direita esquerda traseira e superior quando instalado Isso ajudar a reduzir o consumo de energia e manter suas...

Page 67: ...o deve ser instalado longe de fontes de calor como radiadores caldeiras luz solar direta etc certifique se de que haja circula o de ar ao redor da parte posterior do gabinete Para garantir o melhor de...

Page 68: ...amente aberta Configura o de temperatura do compartimento refrigerador Conecte o aparelho A temperatura interna controlada por um sensor Possui 4 posi es OFF COOL COOLER e MAXIMUM COOL COOL a configur...

Page 69: ...so de congelamento dura 24 horas durante este per odo n o adicione outros alimentos a serem congelados Armazene alimentos congelados Deixe o aparelho funcionar por pelo menos 2 horas nas configura es...

Page 70: ...anhos as varandas das portas podem ser colocadas em diferentes alturas A opera o a seguinte Puxe gradualmente a varanda na dire o das setas at que ela seja liberada e em seguida mude a posi o conforme...

Page 71: ...entos Se consumirmos o gelo imediatamente ap s ser retirado do congelador pode causar queimaduras graves aconselh vel exibir a data de congelamento em cada recipiente individual para permitir a remo o...

Page 72: ...partimento da geladeira ou varandas Alimentos com conservantes naturais como gel ias sucos bebidas condimentos N o armazene alimentos perec veis Gaveta de legumes gaveta de salada Frutas ervas e veget...

Page 73: ...a que este tipo de subst ncias entre em contato com as diferentes partes do refrigerador N o use produtos de limpeza abrasivos Retire os alimentos do congelador Guarde em local fresco e bem coberto Li...

Page 74: ...perto de uma fonte de calor por favor olhe na se o de localiza o de instala o Forte acumula o de gelo Verifique as juntas de borracha nas portas quanto a deforma es ou quebras Monte a junta caso seja...

Page 75: ...crian as ou animais fiquem presos no interior Configura es recomendadas Geladeira 4 C Freezer 18 C CONGELAMENTO R PIDO Recomenda se usar esta fun o ao colocar uma grande quantidade de alimentos para c...

Page 76: ...de de congelamento e obter mais espa o de armazenamento o freezer pode ser usado sem as gavetas embutidas A quantidade de alimentos frescos que podem ser congelados em um determinado per odo de tempo...

Page 77: ...me l quido refrigerador 144L Volume l quido congelador 54L N o de estrelas 4 Sistema de descongela o No Frost Pot ncia de descongela o 150W Autonomia para apagar 660min Capacidade de congela o 2 5kg 2...

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ...RVITECNICA Direcci n C Ciudad de Cartagena n 20 N mero de tel fono 96 324 67 51 96 324 67 52 Email avisos servictecnica es P gina web www svanelectro com Horario 9 00 to 14 00h 16 00 to 19 00h CKSVA A...

Reviews: