background image

11

Protector facial Quad 500
Instrucciones de montaje, uso y mantenimiento

ESP

AÑOL

Inserte el extremo 

superior del visor en la 

lengüeta de la corona

Visor

Lengüetas  

de 

seguridad

1

5

2

3

4

Presione la lengüeta de apertura 

para sujetar el visor en la corona

Empuje el visor hacia  

la corona

TIRAR

TIRAR

TIRAR

TIRAR

Desmontaje y reemplazo del visor abatible

Desmontaje del visor abatible

1. 

Retire la perilla del arnés en ambos lados del protector facial.  

Si el protector facial tiene adaptadores de casco con ranura  

para el sistema de intercambio del casco (HHIS, por sus siglas  

en inglés), retire la perilla del adaptador del casco en ambos  

lados del protector facial.

2. 

Retire el visor abatible y reemplácelo  

con uno aprobado de Jackson.

3. 

Coloque el nuevo visor abatible en  

la corona e instale las perillas del arnés  

en ambos lados del protector facial.  

Compruebe que ambas perillas están  

correctamente aseguradas antes de  

utilizar el protector facial.

Montaje del visor

1. 

Inserte el extremo superior del visor en la lengüeta de la corona, tal y como se indica en la imagen de  

abajo, y repita el proceso para el otro lado. 

Tenga cuidado de no aplicar una fuerza excesiva que  

pueda romper las lengüetas ubicadas en los extremos del visor.

2. 

Presione la lengüeta de apertura en la parte interior de la corona mientras presiona la parte inferior del visor, 

deslizándola hacia la corona.

3. 

Usando ambas manos jale el armazón lateral del protector facial para colocar firmemente el visor dentro de 

las lengüetas laterales. Repita este proceso para el otro lado del visor. El visor debe asegurarse usando las 

lengüetas en la parte interior del protector facial (3) ubicadas en ambos lados del mismo, como se muestra  

en la imagen (4).

4. 

Usando ambas manos, jale el protector de mentón del protector facial cuidadosamente para sujetar el 

visor en las lengüetas inferiores (2) del protector de mentón. Compruebe que la parte inferior del visor está 

correctamente ajustada entre las lengüetas del protector de mentón, como se muestra en la imagen (6).

5. 

NOTA: Antes de usar este producto, asegúrese de que las lengüetas de seguridad indicadas en la imagen  

estén bien enganchadas. 

1

2

3

Summary of Contents for JACKSON Quad 500

Page 1: ...ing to ensure a clear vision in any work environment The multi purpose face shield is available with a shade 5 IR and a Shade 8 IR flip down window providing uninterrupted protection for grinding braz...

Page 2: ...els high speed projectiles explosive devices molten metal or hazardous fluids Impact resistant windows are NOT unbreakable or impenetrable Certain Surewerx windows do not meet ANSI Z87 1 high impact s...

Page 3: ...m 2 chin guard tabs Verify the bottom of the window is properly secured between the chin guard tabs as per image 6 5 NOTE Before using make sure the Locking Tabs identified in the image are fully enga...

Page 4: ...d hat can be worn with the brim forward or backwards Insert blades into the cap slots with the button always facing the back of the suspension Figure 1 2 Remove the keeper from the latch with a flat s...

Page 5: ...Sta clear comporte un rev tement anti bu e pour garantir une vision claire quelles que soient les conditions de travail Le masque protec teur multi usages est disponible avec une fen tre rabattable e...

Page 6: ...oduits chimiques peut entra ner la d gradation rapide du produit ce qui diminue gravement le niveau de protection contre les chocs Les masques protecteurs ne doivent pas tre utilis s sans s assurer au...

Page 7: ...ni re 2 V rifiez que le bas de la fen tre est correctement fix entre les onglets de la mentonni re comme indiqu sur l image 6 5 REMARQUE Avant utilisation assurez vous que les onglets de verrouillage...

Page 8: ...n au casque de sou deur comme la Figure 2 3 3 Placer le casque de protection sur sa t te Ramener le casque de soudeur face son visage et ins rer le syst me de fixation dans les lames Appuyer fermement...

Page 9: ...miento antivaho Sta Clear para garantizar una visi n clara en cualquier ambiente de trabajo La careta de uso m ltiple est disponible con un visor plegable en tono 5 IR y tono 8 IR y brinda protecci n...

Page 10: ...resistencia a los impactos y deben utilizarse solamente como protecci n b sica contra impactos de acuerdo con lo establecido en la norma ANSI Z87 1 Este art culo no debe utilizarse como protecci n par...

Page 11: ...el extremo superior del visor en la leng eta de la corona tal y como se indica en la imagen de abajo y repita el proceso para el otro lado Tenga cuidado de no aplicar una fuerza excesiva que pueda ro...

Page 12: ...a plana Ensamble el accesorio al casco para soldar seg n la Figura 2 3 3 P ngase el casco Mueva el casco para soldar hacia su rostro e introduzca las varillas de acoplamiento en las cuchillas Presione...

Reviews: