Quick Start Guide
Hub
Model no. iHB
Page 1: ...Quick Start Guide Hub Model no iHB...
Page 2: ...e d marrage rapide 10 12 HU Gyors zembehelyez si tmutat 13 15 IT Guida rapida all utilizzo 16 18 NL Snelstartgids 19 21 PL Skr cona instrukcja obs ugi 22 24 PT Guia de In cio R pido 25 27 FI Pika aloi...
Page 3: ...tten instructions can be found in the manual of your Connect product at surepetcare com pdf Problem with your product If you notice any problems with your Hub please do not try to fix these yourself O...
Page 4: ...y result in persons coming into contact with potential dangers Ensure your Hub is located where it will not pose a trip hazard Young children should be monitored at all times when in the immediate vic...
Page 5: ...th the safety requirements for RF exposure in accordance with RSS 102 Issue 5 for portable use conditions Conformit ISED CAN ICES 3 B NMB 3 B Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canad...
Page 6: ...e App Vollst ndige schriftliche Anweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Connect Produkts unter surepetcare com pdf Probleme mit Ihrem Produkt Wenn Sie Probleme mit Ihrem Hub bemerken v...
Page 7: ...cht unbeaufsichtigt von Kindern durchgef hrt werden Der Hub darf nur in Innenr umen verwendet werden KINDERSICHERUNG In Haushalten mit kleinen Kindern m ssen Sie den Hub in die Vorkehrungen zur Kinder...
Page 8: ...rfen nicht in Hausm lltonnen entsorgt werden sondern m ssen zum Recycling an einer geeigneten Recycling Stelle abgegeben werden Weitere Informationen zur Entsorgung finden Sie unter www recycle more c...
Page 9: ...instrucciones para la aplicaci n Sure Petcare Las instrucciones ntegras se encuentran en el manual de su producto Connect en surepetcare com pdf Problemas con su producto Si observa alg n problema con...
Page 10: ...n dejarse en manos de ning n ni o sin supervisi n El Concentrador est pensado nicamente para su uso en interiores SEGURIDAD INFANTIL En los hogares donde hay ni os peque os se debe tener en cuenta el...
Page 11: ...diciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento...
Page 12: ...ctions de l Application Sure Petcare Les instructions compl tes peuvent tre consult es dans le manuel de votre produit Connect sur surepetcare com pdf Un probl me avec votre produit Si vous constatez...
Page 13: ...dre les ventuels dangers Le nettoyage et l entretien du produit ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Votre hub doit tre utilis en int rieur uniquement S CURIT ENFANT Si vous...
Page 14: ...istance of 200 mm should be maintained This device complies with the safety requirements for RF exposure in accordance with RSS 102 Issue 5 for portable use conditions Conformit ISED CAN ICES 3 B NMB...
Page 15: ...okat Az sszes utas t s le r sa a Connect term k k zik nyv ben tal lhat a surepetcare com pdf oldalon Probl ma van a term kkel Ha b rmilyen probl m t szlel a Hubbal kapcsolatosan ne pr b lja meg a hib...
Page 16: ...nak az esetleges vesz lyekkel Gyermekek fel gyelet n lk l nem v gezhetnek tiszt t st s karbantart st A Hub csak belt ren haszn lhat GYERMEKBIZTONS G Kisgyermekes h ztart sokban gyermekbiztons gi szemp...
Page 17: ...h ztart si hullad kgy jt be helyezni Az jrahasznos t st megfelel jrahasznos t l tes tm nyben kell v gezni Az jrahasznos t sr l tov bbi inform ci k a www recycle more co uk oldalon tal lhat k 802 15 4...
Page 18: ...e sono disponibili nel manuale del prodotto Connect all indirizzo surepetcare com pdf Hai problemi con il prodotto che hai acquistato Qualora dovessi riscontrare problemi con il tuo Hub non tentare di...
Page 19: ...a pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere effettuate da bambini senza supervisione Non utilizzare l Hub all esterno A PROVA DI BAMBINO nelle famiglie con bambini piccoli necessario in...
Page 20: ...nei cassonetti dei rifiuti domestici e devono essere riciclati in un apposito impianto di riciclaggio Ulteriori informazioni sul riciclaggio sono disponibili all indirizzo www recycle more co uk 802 1...
Page 21: ...re app Volledige schriftelijke instructies zijn te vinden in de handleiding van uw Connect product op surepetcare com pdf Heeft u een probleem met uw product Als u problemen met uw Hub opmerkt probeer...
Page 22: ...den mogen niet zonder toezicht worden uitgevoerd door kinderen Uw Hub is alleen voor gebruik binnenshuis VEILIGHEID VOOR KINDEREN In huishoudens met jonge kinderen moet bij het treffen van maatregelen...
Page 23: ...en mogen niet via het huishoudelijke afval worden afgevoerd en moeten bij een geschikte recyclinginstantie worden gerecycled Meer informatie over recycling vindt u op https www milieucentraal nl minde...
Page 24: ...danymi w aplikacji Sure Petcare Pe n tre mo na znale w instrukcji obs ugi produktu Connect na stronie surepetcare com pdf Wyst puj problemy z produktem Je li zauwa ysz jakiekolwiek problemy z urz dzen...
Page 25: ...e rozumiej zwi zane z nim zagro enia Dzieci nie powinny podejmowa si czyszczenia i konserwacji urz dzenia bez nadzoru Urz dzenia Hub mo na u ywa wy cznie w pomieszczeniach ZABEZPIECZENIE PRODUKTU PRZ...
Page 26: ...eszcza w domowych koszach na mieci i nale y je podda recyklingowi w odpowiednim zak adzie Wi cej informacji na temat recyklingu mo na znale w witrynie www recycle more co uk 802 15 4 bezprzewodowy 2 4...
Page 27: ...e App Pode consultar as instru es completas por escrito no manual do seu produto Connect em surepetcare com pdf Tem problemas com o seu produto Se notar algum problema com o seu Hub n o tente repar lo...
Page 28: ...pelo utilizador n o devem ser efetuadas por crian as sem supervis o O Hub destina se apenas a uso no interior PROTE O DE CRIAN AS Em lares com crian as pequenas deve incluir o Hub nas suas considera...
Page 29: ...s com o lixo comum e devem ser reciclados em instala es de reciclagem adequadas Pode encontrar mais informa es sobre a reciclagem em www recycle more co uk 802 15 4 sem fios 2 4 GHz Pot ncia m xima de...
Page 30: ...Sure Petcare sovelluksesta T ydelliset kirjalliset ohjeet ovat Connect tuotteen k ytt oppaassa osoitteessa surepetcare com pdf Onko tuotteessa ongelmia Jos huomaat keskittimen toiminnassa ongelmia l...
Page 31: ...pieni lapsia on t rke huomioida keskitin kun kodista tehd n lapsiturvallinen Jos lapsi k ytt tuotetta v rin turvallisuus voi vaarantua Varmista ett keskitin sijoitetaan paikkaan jossa se ei aiheuta k...
Page 32: ...itteesta www recycle more co uk 802 15 4 langaton 2 4 GHz Suurin radiotaajuusteho 5 dBm SureFlap Ltd joka k y kauppaa nimell Sure Petcare vakuuttaa t ten ett iHB radiolaitetyyppi on direktiivin 2014 5...
Page 33: ...i Sure Petcare appen Fullst ndiga skriftliga instruktioner finns i manualen f r din Connect produkt p surepetcare com pdf Har du problem med produkten F rs k inte att tg rda eventuella problem sj lv...
Page 34: ...Om produkten anv nds felaktigt av ett barn kan det leda till att personer kommer i kontakt med potentiella faror Se till att din hubb r placerad d r den inte kan utg ra en snubbelrisk Sm barn ska all...
Page 35: ...k 802 15 4 tr dl s 2 4 GHz Maximal radiofrekvenseffekt 5 dBm H rmed f rklarar SureFlap Ltd p marknaden som Sure Petcare att radioutrustningstypen iHB verensst mmer med direktivet 2014 53 EU Den fullst...
Page 36: ...stru es completas no manual do seu produto Connect em surepetcare com pdf Problema com seu produto Se notar algum problema com o hub n o tente consert lo voc mesmo Nossa sol cita equipe de atendimento...
Page 37: ...o n o devem ser realizadas por crian as sem supervis o Seu Hub destina se apenas para uso em interiores PROTE O PARA CRIAN AS Em fam lias com crian as pequenas voc deve incluir o Hub como fator a se c...
Page 38: ...s n o devem ser colocados em lixeiras dom sticas e devem ser reciclados em uma unidade de reciclagem apropriada Mais informa es sobre reciclagem podem ser encontradas em www recycle more co uk 802 15...
Page 39: ...37 1 Sure Petcare RU 1 2 Ethernet 3 4 4 A C G I Sure Petcare Connect Sure Petcare Connect surepetcare com pdf surepetcare com support Sure Petcare Connect 2 3 4 A C G I...
Page 40: ...38 8 iHB Sure Petcare iHB Sure Petcare iHB Ethernet surepetcare com pdf...
Page 41: ...39 RU 2012 19 EU WEEE 2006 66 EC www recycle more co uk 802 15 4 2 4 5 SureFlap Ltd Sure Petcare iHB 2014 53 EU surepetcare com ecdoc Allflex Europe 35 Rue des Eaux F35500 Vitr...
Page 42: ...40 1 Sure Petcare CN 1 2 3 4 4 A C G I Sure Petcare Connect Sure Petcare Connect surepetcare com pdf surepetcare com support Sure Petcare Connect 2 3 4 A C G I...
Page 43: ...re Sure Petcare iHB iHB surepetcare com pdf 2012 19 EU WEEE 2006 66 EC www recycle more co uk 802 15 4 2 4 GHz 5 dBm SureFlap Ltd Sure Petcare iHB 2014 53 EU surepetcare com ecdoc Allflex Europe 35 Ru...
Page 44: ...Enclosure O O O O O O SJ T 11364 2014 The table is prepared in accordance with the provisions of SJ T 11364 2014 O GB T 26572 Indicates that the hazardous substance contained in all of the homogeneous...
Page 45: ...43 1 Sure Petcare JP 1 2 3 4 4 A C G I Sure Petcare Sure Petcare App surepetcare com pdf surepetcare com support Sure Petcare 2 3 4 A C G I...
Page 46: ...44 IHB Sure Petcare iHB Sure PetcareAC iHB surepetcare com pdf Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2006 66 EC on Batteries and Accumulators...
Page 47: ...45 JP www recycle more co uk 802 15 4 2 4 GHz 5 dBm Sure Petcare SureFlap Ltd iHB Directive 2014 53 EU EU URL surepetcare com ecdoc EU Allflex Europe 35 Rue des Eaux F35500 Vitr...
Page 48: ...etcare com support Mains plug adaptor by Country Canada M xico United States Belgique Brasil Czech Republic Danmark Deutschland Eesti Espa a France Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarorsz g Nethe...
