SuperFish PondECO Plus E 10000 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

PondECO Plus

3500 - 5000 - 8000 - 10000

12000 - 15000 - 20000

Electronic filter pump - Elektronische Filterpumpe

Pompe de filtration électronique - Elektronische filterpomp

User manual

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Summary of Contents for PondECO Plus E 10000

Page 1: ...sE 3500 5000 8000 10000 12000 15000 20000 Electronic filter pump Elektronische Filterpumpe Pompe de filtration lectronique Elektronische filterpomp User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi Gebruik...

Page 2: ...2 40mm 32mm 25mm PondECOPlusE 3500 5000 8000 10000 12000 PondECOPlusE 15000 20000 50mm 40mm max 2 m A B C D...

Page 3: ...00 8000 10000 12000 15000 20000 IN 1 1 5 1 5 2 IN Rotor Rotorhousing Rotorgeh use Couvercledurotor Rotorhuis E F 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0 3500 5000 8000 10000...

Page 4: ...ent NOTICE This means caution useful information or advice Fig This refers to the relevant drawing on pages 2 and 3 of this manual Meaning of the symbols on the device itself This device is suitable f...

Page 5: ...vision or instructionsconcerningtheuseofthedeviceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved Children shall not play with the device Cleaning and maintenance of the device shall not be done by children...

Page 6: ...and make sure there is a drip loop in the cord Make sure that no one can trip over the cord and that the cord cannot be damaged Maintenance The pump should be cleaned regularly minimum twice a year t...

Page 7: ...ick upandReplaceservice Intheeventofadefect thepumpispickedupwithin48hoursandimmediatelyreplacedfreeofchargebyanewone from Monday to Friday no deliveries on Saturday and Sunday Subject to proper use a...

Page 8: ...Symbole auf dem Ger t selbst Dieses Ger t ist f r den Au eneinsatz geeignet und kann unter Wasser bis zu 2 Meter Tiefe verwendet werden Dieses Ger t ist wasserdicht Dieses Ger t entspricht den geltend...

Page 9: ...rer Weise beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Ger ts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und...

Page 10: ...zum Lieferumfang an den Schlauchanschlussen befestigen Platzieren Sie die Pumpe waagerecht und fest auf einer ebenen Fl che au erhalb des Teiches Stellen Sie sicher dass die Pumpe nicht umfallen kann...

Page 11: ...er der urspr nglichen Garantie zeit Lesen Sie die Anweisungen zu Installation Gebrauch und Wartung sorgf ltig durch Sch den durch unsach gem en Gebrauch durch Verschmutzung und nicht Reinigen des Ger...

Page 12: ...tiles ou conseils Fig Il s agit du sch ma correspondant aux pages 2 et 3 de ce manuel Signification des symboles sur l appareil lui m me Cet appareil convient une utilisation en ext rieur et peut tre...

Page 13: ...s instructions concernant l utilisation de l appareil de mani re s re et comprendre les dangers impliqu s Les enfants ne peuvent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur...

Page 14: ...Assurez vous que personne ne puisse tr bucher sur le cordon et que le cordon ne puisse tre endommag Entretien La pompe doit tre nettoy e r guli rement deux fois par an pour garantir un fonctionnement...

Page 15: ...h Reprise et Remplac e qui permet l change domicile pendant 2 ans En cas de d fectuosit la pompe est reprise sous 48h et remplac e imm diatement et gratuitement par un nouvel exemplaire Du lundi au ve...

Page 16: ...eving OPMERKING Dit betekent voorzichtig nuttige informatie of advies Fig Dit verwijst naar de betreffende tekening op pagina 2 en 3 van deze gebruiksaanwijzing Betekenis van de symbolen op het appara...

Page 17: ...aring en kennis mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig gebruik van dit apparaat en begrijpen welke gevaren het gebruik met zich mee kan brengen Kinderen mogen niet me...

Page 18: ...schroeven vastzetten Fig A Steek de stekker in het stopcontact en zorg voor een druppellus in het snoer Zorg dat niemand over het snoer kan struikelen en dat het snoer niet kan beschadigen Onderhoud...

Page 19: ...eleverd met een unieke garantie van 2 jaar met een 48 uur Pick up and Replacegarantieaanhuis Depompwordtbijeendefectbinnen48uuropgehaaldenmeteenkostenloosvervangen dooreennieuwexemplaar vanmaandagt mv...

Page 20: ...hr hartem Wasser muss fter gereinigt werden Technische Probleme durch Verkalkung fallen nicht unter die Garantie F r die Reinigung und Entkalkung Ihrer Pumpe ist der spezielle SuperFish Pump UVC Clean...