SunTech PXR4CDWD Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 47

CD/MP3 PLAYER WITH TURNTABLE WITH AM/FM STEREO

RADIO AND USB/SD ENCODING

PXR4CDWD

INSTRUCTION MANUAL

Summary of Contents for PXR4CDWD

Page 1: ...CD MP3 PLAYER WITH TURNTABLE WITH AM FM STEREO RADIO AND USB SD ENCODING PXR4CDWD INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ... electric shock When it is damaged and needs to be replaced it should be done by qualified personnel Moisture and Water Do not use this device in a humid and damp place avoid the bathroom the sink in the kitchen etc Do not expose this device to rain or water as this may be dangerous and do not place objects filled with liquids such as flower vases on top If any solid object or liquid falls into th...

Page 3: ...result in fire electrical shock or other hazards Please contact the brand or manufacturer that will redirect you to the nearest technical service which will supply or change the replacement parts Servicing Please refer all servicing to qualified personnel of the brand Do not remove the cover yourself as this may result in an electric shock Risk of electric shock The lightning flash with arrowhead ...

Page 4: ...quipment Symbol for batteries Disconnecting the Device The mains plug is used to disconnect the device from the mains and therefore it must remain readily operable Headphone Volume In your device has headphones jack please note that excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Installation To prevent injury this device must be securely attached to the wall in accor...

Page 5: ...the tab and lifting it off 2 Insert two 2 AAA size batteries not included into the battery compartment following the polarity markings inside the battery compartment 3 Replace the battery compartment door EN 4 Battery Precautions z Replacement of batteries must be done by an adult z Do not mix old and new batteries z Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries...

Page 6: ... repaired by anyone except qualified service personnel Precautions for use Installation Unpack all parts and remove protective material Do not connect the unit to the socket before checking the voltage and before all other connections have been made Do not cover any vents and make sure that there is a space of several centimeters around the unit for ventilation Connection 1 Connect the power cord ...

Page 7: ...ng Furthermore the searching lead time for MP3 CD is longer than a normal CD due to the difference of format z Repeat play You can listen to desired tracks or all the track repeatedly Press Repeat Random button once 3 the Repeat Random LED indicator 23 will flash quickly and the current track will repeat playback Press this button again and the Repeat Random LED indicator 23 will flash slowly and ...

Page 8: ...y the files to the USB or SD MMC card The function is the same as CD encoding as described above and the system will switch to copying mode instead of playback mode if a MP3 file is being read Note The system will save the file to a USB source first if both USB and SD slot are being occupied by storage media If Record pressed 2 during playback of USB or SD source the file will copy from USB to SD ...

Page 9: ...his cord to the headphone jack of the external device and the other end to the Aux in jack 20 at the front of the unit Select Phono Aux from Function switch 12 then start to playback your external device to enjoy your music Line out connection You can connect the unit to your hi fi system by connecting the RCA output socket 28 to the auxiliary in your hi fi socket with a RCA cable not included Not...

Page 10: ...o our company For any request regarding the warranty terms the purchase receipt must be attached Correct disposal of this Product Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separat...

Page 11: ...2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 IEC 62321 2008 Manufacturer s name AFEX SUNS S A Manufacturer s address C Pallars 189 08005 Barcelona Type of equipment Turntable Trade SUNSTECH Model no PXR4CDWD We the undersigned hereby declare under our sole responsibility that the specified equipment is in conformity with the above Directive s and Standard s Place Barcelona ____________...

Page 12: ... o una descarga eléctrica Cuando esté dañado y necesite ser sustituido deberá hacerlo el personal cualificado Humedad y agua No utilice este aparato en un lugar húmedo y mojado evite el baño el fregadero de la cocina etc No exponga este aparato a la lluvia o el agua ya que esto puede ser peligroso y no coloque encima objetos llenos de líquido como jarrones Si algún objeto sólido o líquido se cae e...

Page 13: ...eléctricas y otros peligros Póngase en contacto con la marca o el fabricante que le remitirá al servicio técnico más cercano el cual le suministrará o cambiará las piezas de repuesto Mantenimiento Por favor acuda al personal cualificado de la marca para que realice todo el mantenimiento No retire la cubierta ya que podría sufrir una descarga eléctrica Riesgo de descarga eléctrica El símbolo del re...

Page 14: ...ontacto con la autoridad local o el distribuidor al que compró el producto Símbolo del equipamiento Símbolo de las baterías Desconexión del aparato El enchufe de conexión a la red se utiliza para desconectar el aparato de la red y por tanto debe permanecer fácilmente utilizable Volumen de los altavoces Su aparato cuenta con clavija para auriculares tenga en cuenta que una presión excesiva de sonid...

Page 15: ...a esta situado en la parte trasera del mando a distancia 1 Retire la tapa del compartimento de la bateria presionando sobre la lengueta y levantandola 2 Inserte dos 2 pilas de tamano AAA no incluidas en el compartimento de la bateria siguiendo las marcas de polaridad dentro del compartimento 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la bateria ES 4 Precauciones relativas a la bateria z La su...

Page 16: ...ED de FM estéreo 14 Bandeja de CD 15 Sensor remoto 16 Enchufe de USB 17 Indicador de USB 18 Ranura para tarjeta SD MMC 19 Indicador de tarjeta SD 20 Toma de entrada auxiliar 21 Toma para auriculares de 3 5 mm 22 Indicador LED de repr 23 Indicador LED de modo de repetición aleatorio 24 Indicador LED de grabación 25 Perilla de control de apagado volumen 26 Indicador LED de encendido 27 Antena FM 28 ...

Page 17: ... selector de banda de radio 10 3 Sintonice la emisora que desee girando la perilla de sintonización 19 4 Ajuste la perilla de sintonización 25 al nivel de volumen deseado 5 El indicador LED de FM estéreo 13 se iluminará para indicar que se está recibiendo un programa FM estéreo Consejos para una mejor recepción FM el receptor incorpora una antena de cable FM que cuelga de la parte posterior del ap...

Page 18: ...P3 El sistema pasará a la siguiente carpeta del disco MP3 Requisto de formato de la pista MP3 Tasa de bits MP3 32 kbps 256 kbps El rendimiento de reproducción del disco MP3 varía según la calidad del disco de grabación y el método de grabación Además el tiempo de búsqueda para MP3 CD es más largo que para un CD normal debido a la diferencia de formato z Repetición de la reproducción Podrá escuchar...

Page 19: ...ificación de CD I Codificación de 1 pista 1 Realice la reproducción normal de la pista de CD que desea codificar y grabar 2 Presone el botón Record de grabación 2 durante la reproducción de la pista deseada El indicador LED 24 parpadeará y el indicador LED de USB 17 se encenderá Presione el botón Skip up salto hacia adelante para seleccionar la codificación SD de ser necesario debe insertarse un U...

Page 20: ...icador LED de Rep Aleat 23 parpadeará unos segundos mientras se realiza la eliminación Luego el indicador LED de Rep Aleat se apagará lo que significa que la eliminación se completó con éxito B Codificación de vinilo 1 Gire el interruptor de función 12 para selecionar el modo Phono 2 Presione el botón Record de grabación 2 El indicador LED 24 parpadeará y el indicador LED de USB 17 se encenderá Pr...

Page 21: ...devuélvalo a su reposo 8 Para detenerlo manualmente levante el brazo del tocadiscos del disco y devuélvalo a su reposo Nota Phono y Aux están en el mismo canal de esta unidad Cuando Aux esté conectado en la entrada 20 por un conector estéreo de 3 5 mm la función Phono cambiará a Aux automáticamente y el Vinilo se detendrá Asegúrese de no tener nada conectado en la entrada Aux 20 antes de usar la f...

Page 22: ...eleccionar la carpeta siguiente o la anterior 4 Rep Aleat En modo CD USB presione para activar la función de repetición aleatoria 5 Separación de pistas Presione para dividir la pista en grabación en el tocadiscos de a una durante la codificación 6 USB SD En modo USB SD presione para seleccionar la función USB o SD repetidamente 7 Reproducir Pausar En el modo CD USB presione una vez para comenzar ...

Page 23: ...factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto El desechado correcto de este producto equipamiento electrico y electronico de desecho WEEE Su producto ha sido disenado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados Este simbolo indica que al final de su vida util el equipamiento electrico y electronico debe...

Page 24: ... 2008 A2 2010 A12 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 IEC 62321 2008 Fabricante AFEX SUNS S A Dirección C Pallars 189 08005 Barcelona Tipo de equipo Giradiscos Marca SUNSTECH Modelo PXR4CDWD Nosotros los abajo firmantes declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la s Directiva s y Norma s mencionadas Lugar Barcelona ________________...

Page 25: ...cendie ou une décharge électrique S il est endommagé et doit être remplacé cela doit être effectué par une personne qualifiée Humidité et eau Ne pas utiliser cet appareil dans un endroit humide et mouillé éviter la salle de bain l évier de la cuisine etc Ne pas exposer l appareil à la pluie ou à l eau car cela peut être dangereux et ne mettez pas dessus d objets contenant du liquide tels que les v...

Page 26: ...provoquer un incendie une décharge électrique ou tout autre type de danger Veuillez contacter la marque ou le fabricant qui vous orientera vers le service technique le plus proche qui vous fournira ou remplacera les pièces à changer Entretien Veuillez confier l entretien de l appareil au personnel qualifié de la marque Ne retirez pas le boîtier par vous même car cela pourrait provoquer une décharg...

Page 27: ... vous avez acheté le produit Symbole de l appareil Symbol des piles Débranchement de l appareil La fiche d alimentation sert à débrancher l appareil et doit donc être facilement accessible Volume du casque Votre appareil est fourni avec un casque Veuillez noter qu un volume sonore trop élevé sortant du casque peut provoquer une perte d audition Installation Afin d éviter toute blessure cet apparei...

Page 28: ...e soulevant 2 Insérez deux 2 piles de taille AAA non comprises dans le compartiment de piles en suivant les marquages de polarité à l intérieur du compartiment de piles 3 Remettez la porte de compartiment de piles FR 4 Précautions concernant les piles z Le remplacement des piles doit être effectué par un adulte z Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves z Ne mélangez pas des piles alcalines s...

Page 29: ... Support de bras de lecture Prudence Cette unité ne doit être réglée ou réparée que par un personnel de service qualifié Précautions d utilisation Installation Déballez toutes les pièces et enlevez la protection Ne raccordez pas l unité à la prise avant d avoir vérifié la tension et d avoir effectué tous les autres raccordements Ne couvrez pas les ouvertures d aération et assurez vous qu il y a un...

Page 30: ...é d enregistrement et ma méthode d enregistrement De plus le temps de recherche pour un CD MP3 est plus long que pour un CD normal en raison de la différence de format z Répétition de lecture Vous pouvez écouter à répétition les pistes voulues ou toutes les pistes Appuyez une fois sur le bouton 3 Repeat Random l indicateur LED de Répétition Lecture aléatoire 23 clignotera rapidement et la piste co...

Page 31: ...fichiers sur le carte USB ou SD MMC La fonction est la même que celle de l encodage CD décrit ci dessus et le système passera en mode copie au lieu de mode lecture si un fichier MP3 est lu Note Le système enregistrera le fichier sur une source USB d abord si les fentes USB et SD sont occupées par des mémoires Si Record 2 est appuyé durant la lecture d une source USB ou SD le fichier sera copié de ...

Page 32: ... autre à la prise 20 Aux in à l avant de l unité Sélectionnez Phono Aux avec le commutateur de fonction 12 puis commencez la lecture sur votre périphérique pour apprécier votre musique Raccordement à la ligne de sortie Line out Vous pouvez raccorder l unité à votre système Hi Fi en raccordant la prise RCA de sortie 28 à la prise auxiliaire avec un câble RCA non compris Note CETTE UNITÉ PASSERA AUT...

Page 33: ...orales autres que notre société Pour toute réclamation concernant les termes de la garantie le ticket de caisse doit être joint Se débarrasser correctement de ce Produit Déchets d équipements électriques et électroniques WEEE Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés Ce symbole signifie que l équipement électri...

Page 34: ... EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 IEC 62321 2008 Nom du fabricant AFEX SUNS S A Adresse du fabricant C Pallars 189 08005 Barcelona Type d équipement Platine tourne disques Marque Commerciale SUNSTECH Modèle no PXR4CDWD Nous soussignés déclarons sous notre seule responsabilité que l appareil spécifié est conforme aux directives et normes ci dessus Lieu Barcelone _________________...

Page 35: ...ca Quando estiver danificado e precisar de ser substituído deverá ser o pessoal qualificado a fazê lo Humidade e água Não utilize este aparelho num local húmido e molhado evite a casa de banho o lava loiça da cozinha etc Não exponha este aparelho à chuva ou à água porque pode ser perigoso e não coloque em cima de objectos cheios de líquido como jarrões Se algum objectos sólido ou líquido cair no m...

Page 36: ...o descargas eléctricas e outros perigos Entre em contacto com a marca ou com o fabricante que o remeterá para o serviço técnico mais próximo que lhe fornecerá ou mudará as peças de substituição Manutenção Por favor dirija se ao pessoal qualificado da marca para realizar toda a manutenção Não retire a cobertura porque poderia sofrer uma descarga eléctrica Risco de descarga eléctrica O símbolo do re...

Page 37: ...mações entre em contacto com a autoridade local ou o distribuidor onde comprou o produto Símbolo do equipamento Símbolo das baterias Desconexão do aparelho A ficha de conexão à rede utiliza se para desconectar o aparelho da rede e portanto deve permanecer facilmente utilizável Volume dos auscultadores O seu aparelho conta com uma entrada para auriculares tenha em conta que uma pressão excessiva de...

Page 38: ...r assistência médica imediatamente Mantenha também a embalagem afastada das crianças porque representa um perigo de asfixia PT 4 Precauções relativas às pilhas z A substituição das pilhas deve ser realizada por um adulto z Não misture pilhas novas com pilhas velhas z Não misture pilhas alcalinas standard carbono zinco e recarregáveis níquel cadmio z Não deve haver um curto circuito nos terminais d...

Page 39: ...B 17 Indicador USB 18 Ranhura de cartão SD MMC 19 Indicador de cartão SD 20 Ficha Aux in 21 Ficha de 3 5 mm para auscultadores 22 Indicador LED de reprodução 23 Indicador LED de Repetição Aleatório 24 Indicador LED de Gravação 25 Manípulo de controlo do volume off desligado 26 Indicador LED de ligação 27 Antena FM 28 Saída de áudio line out 29 Interruptor de paragem automática 30 Cabo AC 31 Adapta...

Page 40: ...r o programa estéreo FM que está a receber Dicas para uma melhor receção FM O recetor possui uma antena de cabo FM incorporada pendurada no armário traseiro Este cabo deve ser totalmente desenrolado e esticado para uma melhor receção AM O recetor tem uma antena de barra AM incorporada Caso a receção seja fraca rodar ligeiramente ou reposicionar o aparelho irá de modo geral melhorar a receção AM Re...

Page 41: ...eatório 23 piscará lentamente e todo o disco irá repetir a leitura z Reprodução aleatória Pode ouvir todas as faixas em ordem aleatória usando esta função prima e mantenha premido o botão Repetir Aleatório 3 o indicador LED Repetir Aleatório 23 e o indicador LED de reprodução 22 irão acender se a reprodução começará automaticamente no modo aleatório Reprodução de música MP3 através de meio de arma...

Page 42: ...inuará a reprodução do CD II Codificar 1 disco 1 Coloque um CD com o lado impresso voltado para cima dentro da bandeja e em seguida feche a bandeja do CD 2 Prima o botão Gravar 2 no modo de paragem do CD o indicador LED de Gravação 24 começará a piscar e o indicador LED USB 17 irá acender se Primar Passar para cima para selecionar a codificação SD se necessário um USB SD tem que ser introduzido O ...

Page 43: ...a cima para selecionar a codificação SD se necessário um USB SD tem que ser introduzido O indicador LED de SD 19 irá acender se Pressione o botão Gravar 2 novamente para confirmar a gravação o indicador LED de Gravação 24 passará a uma luz fixa e o indicador LED USB ou SD começará a piscar o sistema irá começar a codificar 3 Inicie a reprodução do disco em vinil na faixa que deseja gravar para um ...

Page 44: ...so Nota O Fono e o Aux estão no mesmo canal deste aparelho assim que a ficha Aux in 20 é conectada por qualquer ficha estéreo de 3 5mm a função Fono mudará automaticamente para Aux e o disco em vinil irá parar Certifique se de que não tem nada conectado em Aux in 20 antes de usar a função Fono Entrada Aux in Pode conectar um dispositivo de áudio por exemplo leitor MP3 iPod etc a este sistema atrav...

Page 45: ... baixo No modo MP3 prima para selecionar a pasta para cima ou para baixo 4 Rep Aleatório No modo CD USB prima para ativar a função de repetição aleatória 5 Separação de faixa Prima para dividir as faixas gravadas no gira discos uma por uma durante a codificação 6 USB SD No modo USB SD prima para selecionar a função USB ou SD repetidamente 7 Play pausa No modo CD USB prima uma vez para iniciar a re...

Page 46: ...deverá juntar a factura ou tícket de caixa que corrobore validea aquisição e data de venda deste producto Descarte correto deste Produto Descarte de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos WEEE Seu produto foi projetado e fabricado com materiales de alta qualidade e componentes que podem ser reciclados e reutilizados Este símbolo significa que equipamentos elétricos e eletrônicos no fim de sua vida ú...

Page 47: ...3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 IEC 62321 2008 Nome do fabricante AFEX SUNS S A Endereço do fabricante C Pallars 189 08005 Barcelona Espanha Tipo de equipamento Plataforma giratória Comércio SUNSTECH Modelo no PXR4CDWD Nós abaixo assinados pela presente declaramos por nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento especificado está conforme à Diretiva e às Normas supra Local Barcelo...

Search results

Summary of Contents for PXR4CDWD

Reviews:

Related manuals for PXR4CDWD

Brands by name

Popular brands

SunTech PXR4CDWD, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PXR4CDWD

Reviews:

Related manuals for PXR4CDWD

Brands by name

Popular brands