Suntec Wellness KLIMATRONIC DryFix 16 Operation Manual Download

Page: 1 / 130

DryFix 16 select APP

Luftentfeuchter

Bedienungsanleitung

Summary of Contents for KLIMATRONIC DryFix 16

Page 1: ...DryFix 16 select APP Luftentfeuchter Bedienungsanleitung DE...

Page 2: ...inder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Kinder unter 3 Jahren ohne permanente Aufsicht m ssen daran gehindert werden auf das Ger t zugreifen zu k nnen Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren d rf...

Page 3: ...nehmen Sie das Ger t nur bei der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung in Betrieb 8 Das Ger t darf nicht ber eine Mehrfachsteckdose mit anderen Haushaltsger ten an den Strom angeschlossen werde...

Page 4: ...riebnahme nach Rauch riecht oder qualmt ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker raus und wenden Sie sich an Ihren Verk ufer 20 Bitte ziehen Sie nur am Stecker und nicht am Kabel 21 Bitte nehmen Sie ke...

Page 5: ...Schritt f r Schritt Anweisungen in der App um Ihr Ger t mit dem WLAN zu verbinden und die Steuerung einzurichten Bei weiteren Fragen zu der App besuchen Sie bitte unsere Web Seite www suntec wellness...

Page 6: ...ge Ventilationsgeschwindigkeit 2 Hohe Ventilationsgeschwindigkeit 4 Timer 5 Entfrostungsmodus 6 Wassertank voll 9 Ventilationsmodus 10 automatische Entfeuchtung 12 manuelle Entfeuchtung 15 W schetrock...

Page 7: ...ntilationsgeschwindigkeit und der Feuchtigkeitsgrad werden automatisch eingestellt und k nnen nicht manuell angepasst werden das Ger t entfeuchtet automatisch und mit hoher Ventilationsgeschwindigkeit...

Page 8: ...Bitte verwenden Sie keine chemischen L sungsmittel wie Benzin Alkohol etc Die Oberfl che sowie das ganze Geh use k nnen besch digt werden Staubfilter reinigen Bitte ffnen Sie die Filterabdeckung und...

Page 9: ...hen Ist die Umgebungstemparatur h her als Betriebstemperatur Das Ger t startet automatisch wieder sobald die Umgebungstemperatur gesunken ist Die W sche wird nicht trocken Befindet sich die W sche zu...

Page 10: ...twortungsbewusst um die nachhaltige Wiederverwertung von Materialressourcen zu f rdern Bitte geben Sie Ihr benutztes Produkt ber die Sammelstellen zur ck oder wenden Sie sich an das Gesch ft in dem Si...

Page 11: ...en aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given super...

Page 12: ...d in a room with appliances that emit gas the room must be regularly and frequently ventilated 12 Please empty and dry the water tank and the appliance if it is not used for a long time This will prev...

Page 13: ...pliance outside Sun rain or low temperature may cause damage to the unit or electric shock 25 Please never cover the outlet or inlet of the unit 26 The unit should be placed at least 50 cm away from t...

Page 14: ...her questions about the app please visit our web page at www suntec wellness de suntec app Installation To save energy and ensure optimal performance of the appliance please close all doors and window...

Page 15: ...ess the mode button 8 after switching on the appliance to select manual dehumidification laundry drying fan mode or automatic dehumidification Manual dehumidification Please press the mode button 8 to...

Page 16: ...ould be emptied Colour light indication If the humidity of the ambient air is below 50 the indicator light lights up in blue If the humidity is between 50 and 70 the indicator light is green If the hu...

Page 17: ...ir filter dirty Clean the air filter as described in the operating instructions Does the unit operate in the fan mode Please switch to dehumidification mode Is the room temperature humidity too low hi...

Page 18: ...opean Union The EC declaration of conformity is the basis for the CE marking of this unit With the publication of this manual all previous are not valid SUNTEC SUNTEC Wellness KLIAMTRONIC and the Sun...

Page 19: ...os sin supervisi n Los ni os menores de 3 a os no deben tener acceso al aparato si no est n vigilados constantemente Los ni os de edades comprendidas entre 3 y 8 a os nicamente pueden encender y apag...

Page 20: ...n la tensi n de red que se indica en la placa de caracter sticas 8 El aparato no deber conectarse a la corriente el ctrica a trav s de una toma de corriente m ltiple junto con otros electrodom sticos...

Page 21: ...en funcionamiento oliese a humo o se produjese humo le rogamos que desconecte la clavija de alimentaci n inmediatamente y que se ponga en contacto con su vendedor 20 Tire del enchufe pero no del cable...

Page 22: ...alguna pregunta sobre la aplicaci n visite nuestra p gina web www suntec wellness de suntec app Instalaci n Cierre todas las puertas y ventanas de la habitaci n con el fin de ahorrar energ a y facili...

Page 23: ...t n de encendido apagado para encender o apagar el aparato 7 Sonar una se al y se encender el indicador de deshumidificaci n manual 12 Al encenderlo el aparato se pondr en funcionamiento autom ticamen...

Page 24: ...conectado pulse el bot n del temporizador para ajustar el tiempo de desconexi n tal y como se describe m s arriba Con el aparato desconectado pulse el bot n del temporizador para ajustar el tiempo de...

Page 25: ...st lleno o mal colocado Vac e el dep sito de agua y vuelva a colocarlo en la posici n correcta Est bien instalado el dep sito de agua Compruebe la posici n del dep sito de agua Est n abiertas las reji...

Page 26: ...igerante no tiene potencial alguno de destrucci n del ozono es lo que seg n el Protocolo de Kioto se conoce como un gas de efecto invernadero y puede contribuir al calentamiento global si se libera en...

Page 27: ...fants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas tre r alis s par des enfants sans surveillance Les enfants g s de moins de 3 ans sans surveillance ne...

Page 28: ...pas l appareil avant de le transporter et avant de le nettoyer 7 Ne faites fonctionner l appareil qu la tension de secteur indiqu e sur la plaque signal tique 8 L appareil ne doit pas tre utilis sur...

Page 29: ...sur l appareil 18 Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par une personne qualifi e afin d viter tout danger 19 Si l appareil fume ou que de la fum e se d gage pendant le fonctio...

Page 30: ...uillez t l charger l application SUNTEC Wellness dans l App Store ou Google Play et installez la Veuillez suivre les instructions pas pas de l application afin de connecter votre appareil au Wi Fi et...

Page 31: ...eurs lumineux 1 Vitesse de ventilation basse 2 Vitesse de ventilation lev e 4 Minuteur 5 Mode d givrage 6 R servoir d eau plein 9 Mode ventilation 10 D shumidification automatique 12 D shumidification...

Page 32: ...dicateur S chage du linge 15 s allume La vitesse de ventilation et le degr d humidit sont r gl s automatiquement et ne peuvent pas tre modifi s manuellement l appareil d shumidifie l air automatiqueme...

Page 33: ...bo tier peuvent tre endommag s Nettoyer le filtre anti poussi re Veuillez ouvrir le cache du filtre et retirer le filtre pr cautionneusement Afin de retirer la poussi re de ce type de filtre veuillez...

Page 34: ...ature ambiante a baiss Le linge ne s che pas Le linge est il trop loin de l appareil Veuillez placer le linge de fa on ce qu il soit expos au flux d air La temp rature ambiante est elle inf rieure la...

Page 35: ...romouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Veuillez ramener votre produit usag dans les points de collecte ou adressez vous au magasin o vous avez achet l appareil Le produit peut a...

Page 36: ...sere condotte da bambini senza la dovuta sorveglianza Si deve assolutamente evitare che i bambini sotto i tre anni senza una vigilanza costante possano accedere all apparecchio I bambini di et superio...

Page 37: ...ato possono essere una fonte di grave pericolo per l utente 6 Disconnettere l apparecchio dalla rete elettrica quando esso non viene usato prima di spostarlo e prima di pulirlo 7 Fare funzionare l app...

Page 38: ...e l apparecchio 17 Non inclinare mai l apparecchio su nessun lato poich le fuoriuscite d acqua potrebbero danneggiare l apparecchio stesso 18 Quando il cavo di alimentazione danneggiato esso deve esse...

Page 39: ...p SUNTEC Wellness dall App Store o da Google Play e installarla Seguire le istruzioni passo dopo passo nell app per collegare il dispositivo al Wi Fi e impostare il controllo Nel caso di altre domande...

Page 40: ...locit di ventilazione bassa 2 Velocit di ventilazione alta 4 Timer 5 Modalit di sbrinamento 6 Serbatoio dell acqua pieno 9 Modalit di ventilazione 10 Deumidificazione automatica 12 Deumidificazione ma...

Page 41: ...tilazione Questa funzione permette di asciugare pi velocemente vestiti scarpe o tappeti Modalit di ventilazione Azionare il tasto Velocit di ventilazione 3 per attivare la modalit di ventilazione In q...

Page 42: ...chio del filtro Stoccaggio Scollegare la spina di alimentazione del dispositivo e di legare il cavo di alimentazione Svuotare l acqua dal serbatoio dell acqua pulire il serbatoio con un panno e sostit...

Page 43: ...N 842 2006 Questo deumidificatore contiene il refrigerante R290 La quantit di refrigerante inferiore a 1 kg e si trova in un circuito di raffreddamento chiuso Il liquido refrigerante non presenta alcu...

Page 44: ...deren zonder toezicht Kinderen die jonger zijn dan 3 jaar en die niet onder permanent toezicht staan moeten worden belet toegang te krijgen tot het apparaat Kinderen ouder dan 3 jaar en jonger dan 8 j...

Page 45: ...en leiden tot het vervallen van de garantie 6 Verwijder de netstekker als het apparaat niet wordt gebruikt voordat u het transporteert en of reinigt 7 Gebruik het apparaat alleen met de op het typepla...

Page 46: ...te voorkomen 17 Kantel het apparaat niet omdat het eruitlopende water schade aan het apparaat zou kunnen veroorzaken 18 Als de aansluitkabel beschadigd is moet deze worden vervangen door een gekwalif...

Page 47: ...de App Store of van Google Play en installeer deze Volg de stap voor stap instructies in de app om uw apparaat te verbinden met de wifi en de bediening in te richten Bij meer vragen over de app kunt u...

Page 48: ...odus Lichtindicatoren 1 Lage ventilatorsnelheid 2 Hoge ventilatorsnelheid 4 Timer 5 Ontdooimodus 6 Watertank vol 9 Ventilatiemodus 10 Automatische ontvochtiging 12 Handmatige ontvochtiging 15 Wasdroog...

Page 49: ...ontvochtigt automatisch en met hoge ventilatiesnelheid Met behulp van deze functie kunt u kledingstukken schoenen of tapijten sneller drogen Ventilatiemodus Druk de toets Ventilatiesnelheid 3 in om de...

Page 50: ...terk is verontreinigd wast u het in water met een neutraal reinigingsmiddel spoel het goed met water na en laat het drogen Plaats het filter weer voorzichtig in het apparaat en sluit het deksel Opslag...

Page 51: ...een beetje water overblijven na de controle van de werking in de fabriek Koelmiddel CE N 842 2006 Deze luchtontvochtiger bevat het koelmiddel R290 De hoeveelheid koelmiddel bedraagt echter minder dan...

Page 52: ...en o sem vigil ncia Manter o aparelho longe do alcance de crian as com idade inferior a 3 anos e sem vigil ncia permanente As crian as com idade igual ou superior a 3 anos e inferior a 8 anos s devem...

Page 53: ...ede indicada na placa de identifica o 8 O aparelho n o deve estar ligado a uma extens o de tomada juntamente com outros eletrodom sticos 9 Utilize o aparelho exclusivamente para em ambientes dom stico...

Page 54: ...eitar fumo retire de imediato a ficha de alimenta o e contacte o seu revendedor 20 Puxe apenas a ficha e n o o cabo 21 N o efetue quaisquer altera es ao aparelho e n o o modifique N o tente desmontar...

Page 55: ...r energia e obter um desempenho otimizado do aparelho feche todas as portas e janelas da divis o Coloque o aparelho numa base lisa e plana De modo a evitar ru dos altos e vibra es pode colocar um pequ...

Page 56: ...um sinal sonoro e o indicador de desumidifica o manual 12 acende Quando ligar o aparelho este inicia automaticamente com as defini es anteriores Modo Depois de ligar o aparelho prima o bot o Modo 8 p...

Page 57: ...r o modo de suspens o Todas as luzes indicadoras e o visor desligam se A luz Dep sito de gua cheio acende quando o dep sito de gua deve ser esvaziado Indica o luminosa Se a humidade do ar ambiente est...

Page 58: ...adas Verifique a entrada e sa da de ar e remova objetos eventualmente perturbadores O filtro de ar est sujo Limpe o filtro de ar conforme descrito nas instru es de utiliza o O aparelho est em modo de...

Page 59: ...dificador de ar da Suntec n o necessita de ser reabastecido com fluido refrigerante se utilizado corretamente e se n o apresentar danos no circuito do fluido R290 GWP 3 55g 0 000165t CO2e Declara o de...

Page 60: ...uklju ivati i isklju ivati ure aj i to pod pretpostavkom da je ure aj pozicioniran ili instaliran u svom normalnom radnom polo aju te da su djeca podu ena u pogledu sigurne upotrebe ure aja da stoje p...

Page 61: ...se mora redovito i esto prozra iti 12 Ispraznite i osu ite spremnik za vodu i ure aj ako se ne e koristiti dulje vrijeme To e sprije iti rast plijesni i neugodne mirise unutar ure aja 13 Ne stavljajte...

Page 62: ...objekte u ure aj 24 Molimo da s ure ajem nikada ne radite vani Sunce ki a ili niske temperature mogu dovesti do o te enja ure aja ili do strujnog udara 25 Molimo da nikada ne prekrivate izlaznu ili ul...

Page 63: ...ja u vezi aplikacije molimo da posjetite na u web stranicu www suntec wellness de suntec app Instalacija U svrhu u tede energije i omogu avanja optimalnog u inka ure aja molimo zatvorite sve prozore i...

Page 64: ...ignal i ru ni indikator odvla ivanja 12 e zasvijetliti Ure aj prilikom uklju ivanja automatski kre e s pretnodnim pode enjem Modus Molimo nakon uklju ivanja ure aja pritisnite Modus tipku 8 kako biste...

Page 65: ...dikaciju i zaslon se isklju uju Svjetiljka Spremnik za vodu pun e zasvijetliti kada spremnik za vodu treba biti ispra njen Indikacija svjetla Ako je vla nost zraka okru enja ni a od 50 onda kontrolna...

Page 66: ...odstranite eventualno ometaju e predmete Je li zra ni filtar one i en O istite zra ni filtar na na in opisan u uputama za poslu ivanje Nalazi li se ure aj u modusu za i enje zraka Molimo prebacite u...

Page 67: ...rashladnim sredstvom R290 GWP 3 55g 0 000165t CO2e EZ izjava o sukladnosti Ure aj je napravljen u skladu sa zahtjevima Europske unije glede zdravlja i sigurnosti EZ izjava o sukladnosti osnova je za...

Page 68: ...8 godina smiju samo uklju ivati i isklju ivati ure aj i to pod pretpostavkom da je ure aj pozicioniran ili instaliran u svom normalnom radnom polo aju te da su djeca podu ena u pogledu sigurne upotreb...

Page 69: ...o se odvla iva zraka koristi u prostoriji s ure ajima na plin prostoriju je potrebno redovno i esto prozra ivati 12 Ispraznite i osu ite spremnik za vodu i ure aj ako se ne e koristiti dulje vrijeme T...

Page 70: ...ure aj 24 Ure aj nemojte nikada upotrebljavati na otvorenom Sunce ki a ili niske temperature mogu uzrokovati tete na ure aju ili strujni udar 25 Nemojte nikada prekrivati izlaznu ili ulaznu re etku 26...

Page 71: ...snite tipku za uklju ivanje isklju ivanje 7 Ure aj se ogla ava zvu nim signalom i svijetli svjetlosni indikator za ru no odvla ivanje 12 Ure aj se pri uklju ivanju automatski pokre e s prethodnom post...

Page 72: ...programatora da podesite vrijeme uklju ivanja na prethodno opisan na in Stanje mirovanja Za uklju ivanje re ima mirovanja pritisnite tipku re ima mirovanje 13 Isklju uju se svi svjetlosni indikatori...

Page 73: ...se vra a u normalan na in rada U inak odvla ivanja je nedovoljan Je li ulaz ili izlaz zraka blokiran Provjerite ulaz i izlaz zraka i eventualno uklonite predmete koji smetaju Je li zra ni filter zaprl...

Page 74: ...pravilnom kori tenju i kod neo te enog rashladnog kruga ne treba se ponovo puniti rashladnim sredstvom R290 GWP 3 55g 0 000165t CO2e EZ izjava o sukladnosti Aparat je napravljen u skladu sa zahtjevim...

Page 75: ...im od 3 let in brez stalnega nadzora je treba prepre iti dostop do naprave Otroci stari od 3 do 8 let smejo napravo samo vklopiti in izklopiti pod pogojem da je naprava name ena ali vgrajena v obi ajn...

Page 76: ...lnikov in vnetljivih ali nevarnih predmetov 10 e razvla ilnik uporabljate v prostoru s plinskimi napravami je treba prostor redno in pogosto zra iti 11 e dlje asa ne boste uporabljali izpraznite in po...

Page 77: ...24 Naprave nikoli ne uporabljajte na prostem Sonce de ali nizke temperature lahko povzro ijo kodo na napravi ali elektri ni udar 25 Nikoli ne pokrivajte izstopne ali vstopne re etke 26 Napravo postav...

Page 78: ...anja glede aplikacije obi ite na o spletno stran na naslovu www suntec wellness de suntec app Vgradnja e elite prihraniti energijo in zagotoviti optimalno zmogljivost naprave zaprite vsa okna ter vra...

Page 79: ...ejno za ene s prej njo nastavitvijo Na in Po vklopu naprave pritisnite tipko za na in 8 da preklopite med na ini ro nega razvla evanja su enja perila prezra evanja ali samodejnega razvla evanja Ro no...

Page 80: ...lnik se izklopijo Lu ka za polno posodo za vodo zasveti ko je treba izprazniti posodo za vodo Svetlobni prikaz e je zra na vla nost pod 50 sveti lu ka modro e je zra na vla nost v obmo ju od 50 do 70...

Page 81: ...er po potrebi odstranite mote e predmete Ali je zra ni filter umazan Zra ni filter o istite kot je opisano v navodilih za uporabo Ali je naprava v na inu i enja zraka Preklopite v na in razvla evanja...

Page 82: ...sti ES Naprava ustreza bistvenim zdravstvenim in varnostnim zahtevam Evropske unije Izjava o skladnosti ES je osnova za oznako CE te naprave Z izdajo teh navodil za uporabo vsa prej nja postanejo neve...

Page 83: ...pr stup k pr stroju Deti od 3 do 8 rokov sm pr stroj zap na a vyp na len pod podmienkou e pr stroj je umiestnen alebo nain talovan vo svojej be nej pou vanej polohe bud pou en o bezpe nom pou van pr...

Page 84: ...ani hor av ch alebo nebezpe n ch predmetov 11 Ak sa odvlh ova pou va v jednej miestnosti s pr strojmi na plyn miestnos mus te pravidelne a asto vetra 12 Ak nebudete n dr na vodu a zariadenie dlh ie p...

Page 85: ...oja nestrkajte iadne cudzie predmety 24 Pr stroj nikdy neprev dzkujte v exteri ri Slnko d alebo n zke teploty m u sp sobi po kodenie pr stroja alebo z sah elektrick m pr dom 25 Vstupn alebo v stupn mr...

Page 86: ...h ot zok o aplik cii nav t vte na u webov str nku www suntec wellness de suntec app In tal cia Pre sporu energie a optim lny v kon pr stroja zatvorte v etky dvere a okn v miestnosti Pr stroj postavte...

Page 87: ...yp 7 a pr stroj sa zapne resp vypne Zaznie sign l a rozsvieti sa indik tor ru n ho odvlh ovania 12 Pr stroj sa pri zapnut spust automaticky s predch dzaj cim nastaven m Re im Po zapnut pr stroja stla...

Page 88: ...ie Sp nkov re im Pre zapnutie sp nkov ho re imu stla te tla idlo sp nkov ho re imu 13 V etky indika n kontrolky a displej sa vypn Kontrolka N dr na vodu pln sa rozsvieti ke treba n dr na vodu vypr zd...

Page 89: ...okuj ce predmety Je vzduchov filter zanesen Vzduchov filter vy istite pod a dajov uveden ch v n vode na prev dzku Je pr stroj v re ime istenia vzduchu Prepnite ho do odvlh ovacieho re imu Je okolit te...

Page 90: ...C SUNTEC Wellness KLIMATRONIC a logo slnka s registrovan zn mky 2021 SUNTEC WELLNESS GMBH Pozn mky k ochrane ivotn ho prostredia Tento v robok nesmie by na konci svojej upotrebite nosti likvidovan v b...

Page 91: ...ez dozoru i t n a u ivatelskou dr bu p stroje D tem do 3 let v ku bez st l ho dozoru je nutno zabr nit v p stupu k p stroji D ti star 3 let a mlad 8 let v ku sm j p stroj zap nat a vyp nat za p edpokl...

Page 92: ...pov m t tku 8 P stroj nesm b t p ipojen k p vodu elektrick ho nap t prost ednictv m v cen sobn z suvky s jin mi dom c mi za zen mi 9 P stroj pou vejte pouze v dom cnosti a v lu n k elu ke kter mu byl...

Page 93: ...z suvky a obra te se na sv ho prodejce 20 Tahejte pouze za z str ku nikoli za kabel 21 Neprov d jte na za zen dn zm ny a ani ho neupravujte Nepokou ejte se za zen sami rozeb rat nebo opravovat 22 P s...

Page 94: ...stalace Chcete li u et it energii a umo nit nejlep v kon za zen zav ete pros m v echny dve e a okna v m stnosti Postavte pros m p stroj na rovn a hladk podklad Abyste p ede li hlasit m zvuk m a vibrac...

Page 95: ...pr zdn Stiskn te tla tko 7 pro zapnut vypnut p stroje Zazn sign l a rozsv t se indik tor ru n ho odvlh ov n 12 P stroj se po zapnut automaticky spust s p edchoz m nastaven m Re im Po zapnut p stroje...

Page 96: ...im sp nku Pro zapnut re imu sp nku stiskn te tla tko re imu sp nku 13 V echny kontrolky a displej se vypnou Pokud m b t vypr zdn na n dr ka na vodu rozsv t se kontrolka N dr ka na vodu pln Sv teln ind...

Page 97: ...tup a v stup vzduchu a odstra te p p ru iv p edm ty Je zne i t n vzduchov filtr Vy ist te vzduchov filtr podle popisu v n vodu k obsluze Nach z se p stroj v re imu i t n vzduchu P epn te do re imu odv...

Page 98: ...GWP 3 55g 0 000165t CO2e EU Prohl en o shod P stroj odpov d z sadn m po adavk m Evropsk unie na zdrav a bezpe nost EU Prohl en o shod je z kladem pro ozna en CE tohoto p stroje S vyd n m tohoto n vodu...

Page 99: ...l gyelet n lk li 3 v alatti gyermekeket meg kell akad lyozni hogy hozz ny ljanak a k sz l khez H rom vesn l id sebb de nyolc vesn l fiatalabb gyermekek a k sz l ket csak be s kikapcsolhatj k azzal a f...

Page 100: ...sz l ket tilos m s h ztart si eszk z kkel egy tt eloszt seg ts g vel az elektromos h l zatra csatlakoztatni 9 A k sz l ket kiz r lag a h ztart sban s a rendeltet si c lj nak megfelel en haszn lja 10 S...

Page 101: ...koz dug t h zza ne a k belt 21 K rj k ne eszk z lj n v ltoztat sokat a k sz l ken s ne m dos tsa azt K rj k ne pr b lja meg a k sz l ket n ll an sz tszerelni vagy megjav tani 22 K rj k a k sz l ket cs...

Page 102: ...rdek ben hogy energi t takar tson meg s a k sz l k teljes tm nye optim lis legyen z rja be az sszes ajt t s ablakot a szob ban K rj k a k sz l ket v zszintes sima fel letre helyezze A hangos zaj s rez...

Page 103: ...olni a k sz l ket Egy jel felhangzik s felgyullad a manu lis p r tlan t jelz l mpa 12 A k sz l k bekapcsol skor automatikusan az el z be ll t ssal indul el zemm d K rj k a manu lis p r tlan t s a ruha...

Page 104: ...mja meg az id z t gombot A bekapcsol si id fent le rt m don t rt n be ll t s hoz a k sz l k kikapcsolt llapot ban nyomja meg az id z t gombot Alv zemm d K rj k az alv zemm d bekapcsol s hoz nyomja meg...

Page 105: ...e K rj k ellen rizze a v ztart ly poz ci j t A leveg ki ml ny l s lamell i fel vannak hajtva K rj k hajtsa fel a leveg ki ml ny l s lamell it Ekkor a k sz l k j gmentes t si zemm dban van Ez egy norm...

Page 106: ...ged lyezett a t lt si s k r t si munk latok elv gz se A Suntec p ramentes t t rendeltet sszer haszn lat s s r l smentes h t k zeg h t k r mellett nem kell h t k zeggel ut nt lteni R290 GWP 3 55g 0 000...

Page 107: ...urz dzeniem Czyszczenie i prace konserwacyjne nale ce do obowi zk w u ytkownika nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru Dzieci poni ej 3 roku ycia bez nadzoru ze strony os b doros ych nie mog...

Page 108: ...nie jest u ytkowane oraz przed przyst pieniem do przemieszczania oraz lub czyszczenia urz dzenia wtyczk sieciow nale y od czy od zasilania 7 Urz dzenie wolno eksploatowa tylko pod napi ciem sieciowym...

Page 109: ...kach niskich temperatur w odwadniaj cy nie mo e by wyprowadzany na zewn trz 16 Przed przyst pieniem do transportu urz dzenia nale y opr ni zbiorniczek na wod Ma to zapobiec rozlewaniu si wody 17 Nie n...

Page 110: ...urz dzenia lub pora enie elektryczne 25 Prosimy nigdy nie zakrywa kratki wylotowej ani wlotowej 26 Urz dzenie nale y ustawia w odleg o ci przynajmniej 50 cm od ciany lub innych przeszk d obiekt w 27 F...

Page 111: ...ych pyta dotycz cych aplikacji prosimy odwiedzi nasz stron internetow www suntec wellness de suntec app Instalacja Aby oszcz dza energi oraz osi gn optymaln wydajno urz dzenia nale y pozamyka w pomies...

Page 112: ...sk W Wy 7 Rozlegnie si sygna d wi kowy i za wieci si wska nik osuszania r cznego 12 Urz dzenie po w czeniu uruchamia si automatycznie przy poprzedniej nastawie Tryb Po w czeniu urz dzenia aby prze cza...

Page 113: ...opisany powy ej spos b przycisk programatora czasowego prosimy naciska w wczas gdy urz dzenie jest wy czone Tryb nocny Aby w czy tryb nocny nale y pos u y si przyciskiem trybu nocnego 13 W tym momenc...

Page 114: ...t zape niony lub b dnie umieszczony Opr ni zbiornik wody i umie ci go ponownie w prawid owym po o eniu Czy zbiornik wody jest zainstalowany w spos b prawid owy Prosimy sprawdzi pozycj zbiornika wody C...

Page 115: ...nowi tzw gaz cieplarniany i mo e przyczynia si do globalnego ocieplenia klimatu po przedostaniu si do atmosfery Z tego wzgl du wy cznie autoryzowani technicy serwisu posiadaj cy kwalifikacje w zakresi...

Page 116: ...eitergehende Anspr che gegen uns sind ausgeschlossen Wir haften nicht f r Besch digungen durch h here Gewalt unsachgem e Behandlung Nichtbeachtung der Anleitung betriebsbedingte Abnutzung oder Besch d...

Page 117: ...from this warranty We will not be liable for any defects caused by acts of nature improper use neglection of the instruction manual damage from continuous use and damages during transportation This wa...

Page 118: ...dad por el resto de reclamaciones No nos responsabilizamos de los da os producidos por fuerza mayor uso indebido incumplimiento de las instrucciones de uso deterioro inherente al uso o da os producido...

Page 119: ...ontre allant au del est exclue Nous n assumons pas de responsabilit pour des endommagements dans des cas de force majeure en cas de manipulation incorrecte en cas de non respect de la notice en cas d...

Page 120: ...clusi Non ci assumiamo la responsabilit di danni derivanti da forza eccessiva sul prodotto utilizzo non conforme alle disposizioni mancato rispetto del manuale d uso usura a causa dell utilizzo o dann...

Page 121: ...anspraken tegen ons zijn uitgesloten We zijn niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door overmacht ondeskundige behandeling niet opvolgen van de handleiding slijtage door gebruik of beschadiging t...

Page 122: ...ras reivindica es dirigidas a n s est o exclu das N o nos responsabilizamos por danos decorrentes de casos de for a maior manuseamento incorreto incumprimento das instru es desgaste relacionado com a...

Page 123: ...ntec Wellnes Za kupljeni ure aj dajemo 24 mjese nu garanciju od datuma kupnje Jamstveni list je va e i samo uz prilo eni ra un Broj artikla Oznaka artikla Ime kupca Datum kupnje Pe at i potpis trgovin...

Page 124: ...nastale u proizvodnom procesu pokvari Daljnji zahtjevi prema nama su isklju eni Nismo odgovorni za o te enja nastala uslijed vi e sile neprimjerenog kori tenja nepo tivanja uputstva tro enja prouzrok...

Page 125: ...lec garancije jamci za lastnosti in brezhibno delovanje naprave ki zacne teci z izrocitvijo blaga potro niku Pri izdelkih pri katerih je izstavitev garancije obvezna nudimo po poteku garancije 3 letno...

Page 126: ...bo chyby pri tov renskej v robe al ie n roky vo i n m s vyl en Neru me za po kodenia zapr inen vy ou mocou neprimeran m zaobch dzan m nedodr an m n vodu opotrebovan m alebo pri preprave Tento list je...

Page 127: ...lov ch vad Dal n roky v i n m jsou vylou eny Neneseme odpov dnost za kody zp soben vy moc nespr vn m pou it m nedodr en m pokyn opot eben m v d sledku ast ho pou v n nebo p i p eprav Tato z ru n list...

Page 128: ...n alapul jogai A fogyaszt t a Polg ri T rv nyk nyv 1959 vi IV T rv ny 306 310 aiban a 151 2003 IX 22 Korm nyrendeletben valamint a 49 2003 VII 30 GKM rendeletben meghat rozott jogok illetik meg 1 Hib...

Page 129: ...r sban kell r gz teni s mindk t f l al r s val igazolni Az ru tv tel t k vet mennyis gi s min s gi kifog st nem fogadunk el Hanyag rutov bb t sb l ered s r l sekre A term k karbantart s ra vonatkoz s...

Page 130: ...tosunku do naszej firmy s wykluczone Nie odpowiadamy za uszkodzenia urz dzenia spowodowane si wy sz nieprawid ow obs ug nieprzestrzeganiem instrukcji uwarunkowanym eksploatacj zu yciem lub uszkodzenia...

Search results

Summary of Contents for KLIMATRONIC DryFix 16

Reviews:

Related manuals for KLIMATRONIC DryFix 16

Brands by name

Popular brands

Suntec Wellness KLIMATRONIC DryFix 16, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for KLIMATRONIC DryFix 16

Reviews:

Related manuals for KLIMATRONIC DryFix 16

Brands by name

Popular brands