Sunred 0359CT04027 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 45

Language: English / Engels

Instruction manual

BOGO-20 • EN/NL/DE/FR

OutTrade B.V.
Meeleweg 76
7711 EP Nieuwleusen

The Netherlands

Made in P.R.C.

0359

Summary of Contents for 0359CT04027

Page 1: ...Language English Engels Instruction manual BOGO 20 EN NL DE FR OutTrade B V Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen The Netherlands Made in P R C 0359...

Page 2: ...warranty WARNING Do not use this product home indoors WARNING Probable danger to life and risk of injury Please read the manual before usage WARNING Probable danger to life and risk of injury Use in...

Page 3: ...er is optional and separately available WARNING Accessible parts may be very hot Keep young children away WARNING Turn off the gas supply at the gas cylinder after use WARNING This appliance must be k...

Page 4: ...the installation operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment WARNING FOR YOUR SAFETY This appliance must be installed and the gas cylinder stored i...

Page 5: ...should be returned to hose s place of purchase If leak is at Regulator Cylinder Valve connection disconnect reconnect and perform another leak check If you continue to see bubbles after several attemp...

Page 6: ...ousing To close the gas supply at the valve of the gas cylinder or the regulator after use In the event of gas leakage the appliance shall not be used or if alight the gas supply shall be shut off and...

Page 7: ...in shipment or excessive pressure being applied to the heater Make a soap solution of one part liquid detergent and one part water The soap solution can be applied with a spray bottle brush or rag So...

Page 8: ...the gas value of the gas cylinder after use or in case of a disturbance 2 Remove the pressure regulator and the hose 3 Check the tightness of the gas valve and if you suspect a damage have it changed...

Page 9: ...emission from reflector B Specifications Use propane butane or their mixtures gas only Max wattage 8500 watts Min wattage 5000 watts Consumption See rating label OUTTRADE BV MEELEWEG 76 7711 EP NIEUW...

Page 10: ...0mbar regulator for butane propane under the category I3B P 30 Use 30mbar regulator for butane under the category I3 28 30 37 Use 37mbar regulator for propane under the category I3 28 30 37 Use 50mbar...

Page 11: ...perty serious bodily injury or death LEAK TESTING 1 This must be done before initial use annually and whenever any gas components are replaced or serviced Do not smoke while performing this test and r...

Page 12: ...LEEN VOOR GEBRUIK BUITENHUIS LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOOR DE MONTAGE BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Lees de bedieningshandleiding voor de eerste ingebruikname Volg de inst...

Page 13: ...tsteker is NIET inbegrepen WAARSCHUWING Sommige onderdelen van dit product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de aanwezigheid van kinderen e...

Page 14: ...iddellijk contact op met uw dealer of gasleverancier WAARSCHUWING VOOR UW VEILIGHEID 1 Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare dampen en vloeistoffen in de buurt van dit of een ander appa...

Page 15: ...niet bedoeld voor installatie op recreatievoertuigen en of boten De installatie en de reparatie moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd service persoon Onjuiste installatie afstelling wijzigi...

Page 16: ...en vraag het dan aan uw gespecialiseerde dealer De fabrikant of leverancier is niet aansprakelijk voor nalatig gebruikersgedrag WAARSCHUWING Bij het niet opvolgen van de instructies en informatie in d...

Page 17: ...edoeld voor gebruik buitenshuis Zorg altijd voor voldoende frisse lucht en ventilatie Zorg altijd voor voldoende afstand tot niet beschermde brandbare materialen 100 cm aan de bovenzijde minimaal 100...

Page 18: ...mporteur kunnen niet aansprakelijk worden gesteld DE TERRASVERWARMER INSCHAKELEN 1 Druk de controleschakelaar in en draai deze met de klok mee in de OFF stand 2 Draai het ventiel van de gasfles volled...

Page 19: ...branderunit af met de optionele beschermkap als de terrasverwarmer niet in gebruik is TIJDENS PERIODEN VAN LANGDURIGE INACTIVITEIT OF TIJDENS HET VERVOER Zet de bediening in de stand OFF Ontkoppel de...

Page 20: ...CY DK EE FI HU LT NL NO SE SI SK RO HR TR BG LU MT I3B P 30 X Butane Propane 30 mbar 1 6mm 10 5 kW AT CH DE SK I3B P 50 Butane Propane 50 mbar 1 34mm 10 5 kW PL I3B P 37 Butane Propane 37 mbar 1 51mm...

Page 21: ...ebruikt De aanbevolen frequentie van het testen van de slangen of flexibele leidingen ten minste eenmaal per maand en elke keer dat de cilinder wordt vervangen en de noodzaak van regelmatige vervangin...

Page 22: ...te gebruik jaarlijks en telkens als er gasonderdelen worden vervangen of onderhouden 2 Rook NOOIT tijdens het uitvoeren van deze test en verwijder alle ontstekingsbronnen Zie het lektestdiagram voor d...

Page 23: ...tung Bedienungsanleitung MONTAGEANLEITUNG NUR IM FREIEN VERWENDEN BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DER MONTAGE SORGF LTIG DURCH BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUF Lesen Sie vo...

Page 24: ...agen auf Diese muss zusammen mit dem Produkt gelagert werden Dieses Produkt ist f r den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht f r kommerzielle oder vertragliche Zwecke verwendet werden NOTITIE Eine Bat...

Page 25: ...IT WENN SIE GAS RIECHEN Schalten Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche ab L schen Sie alle offenen Flammen betreiben Sie keine Elektroger te L ften Sie den Bereich berpr fen Sie die Dichtheit wie in die...

Page 26: ...Die verwendete Gasflasche soll die folgenden Anfordungen erf llen Durchmesser 30 5cm H he 57 1cm maximale Kapazit t 23kg Achten Sie bei starkem Wind darauf dass das Ger t nicht umkippt INHALT Achtung...

Page 27: ...r nicht lackieren Das Steuerfach der Brenner und die Luftzirkulationskan le des Gas Terrassenheizers m ssen sauber gehalten werden Gegebenenfalls kann es notwendig sein das Geh use regelm ig zu reinig...

Page 28: ...Ersetzen der Gasflasche oder wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt worden ist Wenn es Anzeichen von Rissen Spalten oder anderer Verschlechterung gibt soll der Schlauch ersetzt werden mit einem Sch...

Page 29: ...darauf dass der Sicherheitsschalter im OFF Stand steht Drehen Sie die Gaszufuhr auf Im Falle einer Leckage schlie en Sie die Gaszufuhr Drehen Sie undichte Anschl sse an ffnen Sie die Gaszufuhr und ber...

Page 30: ...sition LAGERUNG 1 Schlie en Sie den Gasflaschendruckminderer nach Gebrauch oder im Falle einer Fehlfunktion immer 2 Entfernen Sie den Druckregler und den Schlauch 3 Pr fen Sie die Dichtheit des Gasven...

Page 31: ...ecken A Constructie en kenmerken Bewegliche Terrassen Gartenheizung mit Tankgeh use Geh use aus pulverbeschichtetem Stahl oder Edelstahl Gasschlauchanschl sse mit Metallklammer Schraubkappen f r Deuts...

Page 32: ...chen Vorschrioen entsprechen Ausgangsdruck des Reglers sollte der Ger tekategorie in Tabelle B Spezi akconen entsprechen Das Ger t erfordert einen gepr oen 1 4 Meter langen Schlauch Ein Regler entspri...

Page 33: ...ne runde Fenster mit Schiebeabdeckung an der Unterseite des Strahlungstuches beobachten und kontrollieren Die Z ndflamme kann auch mit einem Streichholz gez ndet werden Schieben Sie den Schiebedeckel...

Page 34: ...e leer Nachf llen Brenner erslicht Gasdruck niedrig ffnung blockiert Schalter nicht aufgedreht Thermoelement schlecht Sparflammeneinheit gebogen Brenner falsch positioniert Gasflasche leer Nachf llen...

Page 35: ...nservez les pi ces de protection Ils font partie du produit Faites attention aux avertissements de s curit contenus dans ce manuel Lisez l int gralit du manuel et conservez le pour une utilisation fut...

Page 36: ...ise un parasol ou un gaz bo ATTENTION NE PAS utiliser l appareil sur des planches ou sur d autres surface inflammables comme du gazon sec des copeaux de bois des feuilles ou des corces d coratives ATT...

Page 37: ...utilisez que le type de gaz et le type de bouteille sp cifi s par le fabricant Le r servoir de GPL utilis avec votre chauffage de terrasse doit r pondre aux exigences suivantes N achetez des r servoi...

Page 38: ...at de la bouteille Ne transportez pas le chauffage pendant qu il fonctionne Ne d placez pas le chauffage apr s l avoir teint avant que la temp rature n ait baiss Gardez l ouverture de ventilation de l...

Page 39: ...nt mont et capable de remplir sa fonction voir la photo de droite Ne pas obstruer les orifices de ventilation du bo tier de la bouteille Fermer l alimentation en gaz au niveau du robinet de la bouteil...

Page 40: ...des vapeurs de la bouteille en fonctionnement Ne raccordez jamais un r servoir non r gul au chauffage TEST DE FUITE ATTENTION Les raccords de gaz du chauffage sont test s l usine avant l exp dition U...

Page 41: ...ompl tement la vanne de gaz propane attendez 5 minutes puis r p tez les tapes 2 3 Maintenant l aide d un briquet allumez la veilleuse par le trou d allumage de l cran metteur Une fois que la veilleuse...

Page 42: ...assages d air ATTENTION NE PAS toucher ou d placer le chauffage pendant au moins 45 minutes apr s son utilisation Laissez tous les l ments du br leur refroidir avant de les toucher ATTENTION Dans un e...

Page 43: ...BEDIENUNGSANLEITUNG BEVOR SIE DAS GER T IN BETRIEB NEHMEN WY CZNIE DO U YTKU NA ZEWN TRZ DOST PNE CZ CI MOG BY BARDZO GOR CE NIE DOPUSZCZAJ DZIECI W POBLI E URZ DZENIA PRZED ROZPOCZ CIEM U YTKOWANIA...

Page 44: ...t au moins 5 minutes avant que l allumage ne puisse tre tent nouveau Assurez vous que la commande est en position OFF avant de rallumer le chauffe gaz Si une nouvelle bouteille de gaz a t raccord e la...

Page 45: ...s Valve de gaz peut tre ferm e Bouteille de gaz vide Bouteille de gaz vide Air dans le syst me Air dans le syst me Ouvrez la valve de gaz Remplissez la bouteille Nettoyez ou remplacez Purgez l air Con...

Search results

Summary of Contents for 0359CT04027

Reviews:

Related manuals for 0359CT04027

Brands by name

Popular brands

Sunred 0359CT04027, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 0359CT04027

Reviews:

Related manuals for 0359CT04027

Brands by name

Popular brands