suni
VT23202 BLANCO
Motor DC
100V-240V~50Hz/60Hz
Page 1: ...suni VT23202 BLANCO Motor DC 100V 240V 50Hz 60Hz...
Page 2: ...ventilador Debe elegir correctamente el tama o del ventilador en funci n de la habitaci n donde lo vaya a instalar respete la distancia de seguridad metros inches entre el ventilador y las superficie...
Page 3: ...from the main circuit Ceiling fan do not start 1 Check the fuses and circuit breakers 2 Review the connections of the terminal block according to the indications in the installation 3 Make sure that...
Page 4: ...tions de pale se voient encore changer deux pales adjacentes pour redistribuer le poids et ventuellement entra ner un fonctionnement sans coup Si l quilibre n a toujours pas t corrig e remplacez deux...
Page 5: ...Provare con differenti posizioni fino a trovare la posizione del morsetto che produca meno oscillazioni Una volta localizzata la posizione migliore collocare il peso sulla linea marcata dalla clip ve...
Page 6: ...zerwerk Om eventuele elektrische schokken te vermijden moet voor de ventilator ge nstalleerd wordt de stroom afgesloten worden door de netschakelaars of de stroomonderbrekers voor de stroomtoevoer naa...
Page 7: ...usammen Legen Sie den Ventilator nicht auf die Seite da dies verursachen kann dass der Motor aus seinem Geh use rutscht Zur Vermeidung von Risiken und evtl Personensch den sollte der Ventilator direkt...
Page 8: ...utzen als die angegebene muss man sich vergewissern dass die Schrauben die die Glasabschirmung festhalten von Hand ange zogen worden sind Sich vergewissern dass die Gl hbirne fest in ihrer Fassung sit...
Page 9: ...10 4 2 30 2 30 www faro es PH 1 2 3 4 5 1 2 3 4 24 1 2 1 2 3 4 5 III 4 2 3 IP 5 Ta Ta 25 C W...
Page 10: ...e n upev ovac syst m mus un st alespo 4n sobnou hmotnost ventil toru Lopatky ventil toru nesm j b t namontov ny n e ne 2 30 m 90 55ft od zem Sv tidlo neinstalujte na vlhk povrchy erstv nat en plochy...
Page 11: ...owiednich prze cznik w na cianie Aby uzyska dost p do pr du elektrycznego jest konieczne pod czenie wy cznika od czaj cego zgodnie z przepisami instalacyjnymi kt ry zapewni odci cie wszechbiegunowe be...
Page 12: ...jest prawid owo wkr cona w oprawk oraz e nie dotyka ona element w szklanych Je li wibracje b d si utrzymywa usu os ony i zainstaluj gumow podk adk na szyjce os on aby dzia a y jako izolacja Wymie os o...
Page 13: ...ie pou va sa produktu Na e ventil tory sp aj s asn bezpe nostn predpisy Manipul ciou intern ch a extern ch ast svietidla m e by ohrozen bezpe nos V robca nenesie zodpovednos vzniknut nespr vnym pou va...
Page 14: ...lado ya que podr a da arlo IMPORTANTE Aseg rese de que los tornillos quedan bien apretados las conexiones son correctas y el conector est bien colocado Si tiene duda consulte con un t cnico ENGLISH Ve...
Page 15: ...e jsou rouby dob e dota eny P ekontrolujte spr vnost zapojen vodi a e je konektor spr vn um st n V p pad nejasnost kontaktujte odborn ka POLSKI Przed rozpocz ciem instalacji nale y upewni si e pod r k...
Page 16: ...Mont lopatek Instalacja skrzyde Mo Mont lopatiek 1 Aseg rese de que los tornillos quedan bien fijados al techo 2 Conecte el ventilador al soporte Monte el flor n Aseg rese de que las conexiones son co...
Page 17: ...e R pin 3 After all the blades are securely fastened to the motor push the top housing down on the Motor and fasten the top fan housing with 3 screws 5 Tigh the r othe cont the s Fail caus The ball in...
Page 18: ...t plate of motor please tidy up all the wires carefully into connect plate Assemble and align the k hole on the back of Led light to the three screws on the connect plate of motor please see the pictu...
Page 19: ...irm 4 If a solid state speed control has been fitted this can cause noises in the motor do not use these control 5 Allow at least 24 hours for the fan to settle as many noise will go away Each blade s...
Page 20: ...a vibra o persistir retire a tela e instale uma tira de borracha na parte mais estreita da tela de vidro para que funcione como isolador Reponha a tela e aperte os parafusos contra a tira de borracha...
Page 21: ...n sich vergewissern dass die Schrauben die die Glasabschirmung festhalten von Hand angezogen worden sind Sich vergewissern dass die Gl hbirne fest in ihrer Fas sung sitzt und dass sie die Glasabschirm...
Page 22: ...zyd a dwa razy w roku aby upewni si e s odpowiednio zamo cowane 2 Nale y czy ci wentylator aby utrzyma jego pierwotny stan przez d ugi czas Do czyszczenia nie nale y u ywa wody poniewa mo e ona uszkod...
Page 23: ...ke a i sa nedot ka skla svietidla Ak vibr cie pretrv vaj zlo te sklo a okolo hrdla mu nasa te 6 milimetrov gumov tesnenie ktor posl i ako izolant Sklo znova nasa te a skrutky pevne dotia hnite k tesne...
Page 24: ...ratur des Artikels der irgen deinen Mangel technischer Natur aufweist S mtliche Reparaturen die in Erf llung der vorliegenden Garantie vorgenommen werden m ssen von einer Stelle durchgef hrt werden di...
