+
-
+
-
+
-
3 x AA rechargeable batteries (pre-installed)
3 piles AA rechargeables (préinstallées)
3 Pilas AA recargables (pre-instaladas)
ITM. / ART. 1900548 MODEL / MODÈLE / MODELO : 82181
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA: LEA CUIDADOSAMENTE
Questions, problems, missing parts?
For assistance with assembly or instruction,
parts and customer service, call:
U.S.A. & Canada only: 1-888-478-6435
(English/French/Spanish language services).
8:30 am - 5 pm Monday-Friday,
Eastern Standard Time
or email: [email protected]
www.sunforceproducts.com
Questions, problèmes, pièces manquantes?
Pour joindre le service à la clientèle et obtenir
de l’aide pour l’assemblage,
l’installation et les pièces, composez le
1-888-478-6435 (anglais / français / espagnol)
de 8 h 30 à 17 h du lundi au vendredi, heure
de l’Est (États-Unis et Canada seulement)
ou transmettez un courriel à
[email protected]
www.sunforceproducts.com
6 x Wall plugs*
6 bouchons*
6 Tacos de
pared*
6 x Mounting screws*
6 vis de montage*
6 Tornillos de montaje*
* To be used for mounting on common surfaces such as wood, drywall, brick, etc. For any other mounting options, please visit your local hardware store.
* Peut être utilisé pour le montage sur des surfaces communes comme le bois, placoplâtre, brique, etc... Pour toutes autres options de montage, veuillez consulter la quincaillerie locale.
* Para montaje en superficies comunes como madera, cartón yeso, ladrillo, etc. Para cualquier otra opción de montaje, por favor visite su ferretería local.
SIDE VIEW
VuE laTéralE
VISTa laTEral
11.3 cm
4.4 in
4,4 po
ASSEMbLY & INSTALLATION
ASSEMbLAgE ET INSTALLATION
MONTAjE E INSTALACIóN
solar motion activated light
lampe solaire À dÉtecteur de mouvement
lámpara solar con sensor de movimiento
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes?
Para asistencia con el montaje, instalación,
piezas o servicio al cliente, llame a:
Sólo en Estados Unidos y Canadá:
1-888-478-6435 (servicio en inglés / francés /
español) de 8:30 am a 5 pm, de lunes a viernes,
hora del Este, o por correo electrónico:
[email protected]
www.sunforceproducts.com
Sunforce Products Inc.
9015 Avon #2017, Montreal, Quebec,
H4X 2G8, Canada
32.5 cm / 12.8 in / 12,8 po
19.2 cm / 7.5 in / 7,5 po
16 cm
6.3 in
6,3 po
5 cm / 1.9 in / 1,9 po
19.8 cm
7.7 in
7,7 po
1 x Solar panel
1 panneau solaire
1 Panel solar
1 x Motion light
1 lampe à détecteur
de mouvement
1 Lámpara con sensor
de movimiento
4.5 m / 15 ft / 15 pi
wire / câble / cable
