Sundstrom H09-1012, Instructions For Use Manual

Page: 3 / 16

3
Ochranné kukly SR 345 a SR 346
Защитни покривала SR 345 и SR 346
Εφαρμογές
Защитното покривало SR 345 защитава главата, гърба, рамената
и гърдите на потребителя. SR 346 е удължено, за да осигури
защита за цялата горна част на тялото надолу до височината
на коляното.
Покривалата са направени от материал, устойчив на хими-
кали, и осигуряват защита срещу разплискване и капене на
болшинството разтворители и киселини в относително ниски
концентрации.
Материалът, обаче, може да бъде повлиян от продължителен
контакт с определени разтворители.
Покривалата могат да се използват заедно с противогазите за
половин лице на Sundström, противогазите за цяло лице, SR
90 Airline. Под покривалото могат да се носят защитен шлем и
протектори на ушите.
Сглобяване
Започнете с поставяне на филтъра, който смятате да използ-
вате с противогаза за половин лице. След това регулирайте
ремъка за главата и тествайте противогаза, за да се уверите, че
прилепва добре. Вижте инструкциите за потребителя на про-
тивогаза за подробности относно проверката за прилепване,
регулирането и избора на филтър.
След това комплектовайте наметалото с противогаза, като пос-
тавите филтъра в голямата дупка по визьора на покривалото,
както е показано на Фиг.1. Има две по-малки дупки в съседство
с голямата дупка за филтъра.
Použití
Ochranná kukla SR 345 chrání hlavu, záda, ramena
a hrudník uživatele. Kukla SR 346 má prodlouženou
délku, aby poskytovala ochranu celé části těla až po
výšku kolen.
Kukly jsou zhotoveny z materiálu odolného vůči chemiká-
liím a poskytují ochranu proti odstřikování a odkapávání
většiny rozpouštědel a kyselin v relativně nízkých kon-
centracích.
Delší účinky některých rozpouštědel však mohou na
materiál působit.
Kukly mohou být použity společně s polomaskami a
celoobličejovými maskami Sundström, SR 90 Airline.
Pod kuklou je možné nosit ochrannou helmu a chrániče
sluchu.
Montáž
Začněte osazením filtru, který zamýšlíte použít, do
polomasky. Potom upravte náhlavní popruhy a masku
vyzkoušejte, abyste zajistili její dobré utěsnění. Viz návod
k použití masky, kde jsou uvedeny podrobnosti ke kon-
trole těsnosti, nastavení a volbě filtru.
Potom osaďte kuklu do masky, s filtrem umístěným ve
velkém otvoru pod průzorem kukly, jak je znázorněno
na Obr. 1. Vedle velkého otvoru pro filtr se nachází dva
BG
CS
За филтъра Поставете вентилите за издишване в двете малки
дупки, както е показано на Фиг.2.
Поставяне на покривалото
Преди да го сложите, обърнете покривалото наопаки, така че
да са достъпни противогаза за половин лице и ремъка за глава.
Сложете каишката около врата си, както е показано на Фиг.3.
След това повдигнете противогаза към лицето си, като в същото
време прекарвате ремъка над главата си, както е показано
на Фиг.4.
Когато противогаза е на място, прехвърлете покривалото през
главата си, както е показано на Фиг.5 и сега сте защитени от
него (вижте Фиг. 6).
Почистване
За ръчно почистване използвайте мека четка или гъба и мек
разтвор на препарат за почистване. Покривалото може също
така да се пере в пералня около 10 пъти. Перете при максимум
40 °C с мек перилен препарат. Не центрофугирайте.
Заб.: Визьорът е обработен с постоянен агент против запо-
тяване, който ще се повреди, ако се изложи на влиянието на
определени химикали. Следователно никога не използвайте
продукти за почистване, съдържащи обезмасляващи продукти
или спирт.
menší otvory. Osaďte výdechové ventily do dvou malých
otvorů, jak je znázorněno na Obr. 2.
Nasazení kukly
Před nasazením kuklu obraťte na ruby, aby byly polo-
maska a náhlavní popruhy přístupné. Poutko si dejte
kolem krku, jak je znázorněno na Obr. 3. Potom zvedněte
masku směrem k obličeji a současně si přetáhněte
náhlavní popruhy přes hlavu, jak je znázorněno na Obr. 4.
Když je maska na svém místě, přetáhněte si kuklu přes
hlavu, jak je znázorněno na Obr. 5 a kukla už vás chrání
(viz Obr. 6).
Čištění
Pro ruční čištění použijte měkký kartáč nebo houbu a
slabý saponátový roztok. Kuklu je také možné asi 10x
vyprat v pračce. Perte při maximálně 40 ºC, s použitím
slabého saponátu. Neždímejte v odstředivce.
POZN. Průzor je ošetřen permanentním protimlhovým
přípravkem, který se účinkem některých chemikálií může
poškodit. Nikdy proto nepoužívejte čisticí prostředky
obsahující odmašťovací látky nebo alkohol.