STA125B
Side Tracker® Wall Mount Hose Reel
Dévidoir de tuyau à montage mural Side Tracker®
Carrete para manguera de montaje en pared Side Tracker®
OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
© 2010 Suncast Corporation, Batavia, IL
Quality Control Number:
Numéro de contrôle de qualité:
Número de control de calidad:
0361044C
Tools Required / Outils nécessaires / Herramientas requeridas
• 5/16" Socket w/small extension / Clé dotée d’une douille de 5/16 po (8 mm) avec une petite
rallonge pour manche de clé / Llave de cubo de 5/16 pulg. (8 mm) con extensión pequeña
• Drill with 5/32" bit / Perceuse avec foret de 5/32 po (4 mm) / Taladro con broca de 5/32 pulg. (4 mm)
Before you begin...
Read instructions prior to assembly.
This product contains parts that can be damaged if incorrectly assembled.
Please follow instructions.
Suncast is not responsible for replacing parts damaged due to incorrect assembly.
Avant de commencer...
Lisez les instructions avant de procéder au montage.
Cet article comporte des pièces qui risquent d’être
endommagées si ces dernières ne sont pas installées correctement.
Veuillez suivre les instructions.
Suncast ne
peut être tenu responsable en cas de perte de pièces suite à un montage incorrect.
Antes de empezar…
Lea las instrucciones antes de comenzar a armar.
Este producto tiene piezas que pueden dañarse si se arman
incorrectamente.
Por favor, siga las instrucciones.
Suncast no se hace responsable de piezas dañadas debido a
un armado incorrecto.
WARNING
• This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures.
• Do not store near excessive heat.
AVERTISSEMENT
• Ce produit peut être endommagé par des impacts en cas de gel.
• Ne pas remiser près d’une source de chaleur excessive.
ADVERTENCIA
• Este producto puede ser susceptible a daños por impacto en temperaturas de congelación.
• No lo guarde cerca a fuentes excesivas de calor.
