Suncast BMDB9900 Assembly Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

Assembly

(continued)

BMDB9900 Large Deck Box

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

BMDB9900 Grand coffre de terrasse

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Arcón de terraza grande BMDB9900

INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO

Quality Control Number:

Numéro de controle de qualitié :

Número de control de calidad:

0361178

Includes instructions for 99 gallon deck box

Comporte les instructions pour le coffre de terrasse de 99 gallons

Incluye instrucciones para el arcón de terraza de 276 litros (99 galones)

Summary of Contents for BMDB9900

Page 1: ...BMDB9900 INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO Quality Control Number Num ro de controle de qualiti N mero de control de calidad 2014 Suncast Corporation Batavia IL 0361178 Includes instructions for 99 gallon...

Page 2: ...zing temperatures DO NOT store near excessive heat Exercise caution when moving fully loaded product This product is not intended for transporting heavy objects Use as a stationary storage device only...

Page 3: ...oint de cong lation NE REMISEZ PAS le coffre la chaleur Attention lorsque vous d placez le coffre plein Ce produit n est pas con u pour le transport d objets lourds Utilisez plut t comme dispositif st...

Page 4: ...impacto en temperaturas de congelaci n NO LO guarde cerca de fuentes de calor excesivo Tenga cuidado si lo mueve cuando est totalmente lleno Este producto no ha sido dise ado para transportar objetos...

Page 5: ...0B00142 Front panel Panneau avant Panel frontal 0280460 Lid support bracket Support d appui de couvercle Soporte de la tapa Parts Pi ces Piezas BMDB9900 Tools Needed for Installation Outils n cessair...

Page 6: ...ller a 0480365 Hardware bag Sachet de quincaillerie Bolsa de torniller a 625 Truss head screw Vis t te bomb e de 1 59 cm 0 625 po Perno de cabeza segmentada de 0 625 pulg x32 Easy bolt 7 8 Boulon rapi...

Page 7: ...glisser vers le coin arri re droit Remarque utilisez un maillet en caoutchouc pour pousser le panneau arri re D en position verrouill e Alinee las leng etas en la parte inferior del panel trasero D co...

Page 8: ...S les boulons rapides trop fort Remarque il se peut que vous entendiez un d clic une fois le boulon rapide compl tement serr Asegure los paneles con dos pernos Easy Bolt AA NO use una llave de torsi n...

Page 9: ...ente asentado NO apriete dema siado los pernos Easy Bolt Nota puede escuchar un chasquido cuando el perno Easy Bolt est completamente apretado 1 1 2 5 B Align tabs on bottom of front panel B with slot...

Page 10: ...l aide d un crou JJ Fixez la charni re KK la voie gauche du couvercle E l aide de cinq vis BB Vissez avec force car les vis seront dif ficiles visser dans le plastique Une fois que les vis auront per...

Page 11: ...C KK EE C Attach Metal Ball Stud HH to side panel and secure using nut JJ Attach hinge KK to side panel using two screws BB Repeat for right hinge EE Fixez le boulon boule m tallique HH au panneau la...

Page 12: ...de 0 79 cm 5 16 pulg no incluido al pasador de cierre para asegurar el arc n de terraza adecuadamente 5 16 0 8 cm Max max M x 5 16 0 8 cm 5 8 1 6 cm Min min M n 1 2 5 cm Min min M n 13 2 12 HH HH GG A...

Page 13: ...m damage in this situation The following actions void the warranty improper assembly assembly on a foundation other than as described in the assembly instructions use above intended and reasonable cap...

Page 14: ...es annuleront la garantie assemblage incorrect assemblage sur une fondation autre que celled crite dans les instructions d assemblage utilisation au del de la capacit pr vue et raisonnable utilisation...

Page 15: ...aci n Las siguientes acciones anulan la garant a montaje incorrecto montaje sobre una base distinta a la descrita en las instrucciones de montaje uso a una capacidad superior a la indicada y razonable...

Page 16: ...16...