background image

7

6

PLANCHANDO AL VAPOR

l. Siga las instrucciones de la sección "Como llenar el depósito de agua" descritas en la 

Pagina 6.

2. Enchufe el cable en un tomacorriente de CA de 120 voltios.

3. Gire el pequeño control de vapor (Steam) a la posición que desea.

4. Gire el disco grande selector de tela (Fabric/Temperature) a la posición deseada (Synthetic

[sintética], Silk [seda] Linen [lino], Cotton [algodón] o Wool [lana). Deje que la plancha se
caliente durante 2 minutos. Mientras la plancha se está calentando, asegúrese de que esté
apoyada sobre su talón de apoyo, encima de una superficie estable y protegida.

SUGERENCIA:

Consulte la Guía de Planchado en la Página 10 para conocer el nivel de 
temperatura adecuado para su tela.

5. La Luz Indicadora de Temperatura se mantiene encendida hasta que la plancha alcanza la

temperatura apropiada.

COMO USAR LAS FUNCIONES ESPECIALES

SPRAY MIST

®

La función SPRAY MIST

®

humedece la tela para ayudar a eliminar las arrugas de las telas gruesas

y asentar pliegues.

Para usar la función SPRAY MIST

®

:

Presione firmemente el botón SPRAY MIST

®

FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO

Después de 30 minutos, la luz indicadora de encendido se iluminará fijamente. Indicando que la
plancha no está calentando más.

Para prender nuevamente la plancha:

Desenchufe el cable y enchúfelo nuevamente. Si no quiere seguir planchando, desenchufe la
plancha. Luego coloque el disco pequeño de control de vapor (steam) en la posición Dry/O
(seco) y el disco grande selector de tela (Fabric/Temperature) en la posición Off/O
(Apagado).

ADVERTENCIA:

La función de apagado automático es una función de seguridad, no es un
medio recomendado para apagar la plancha. Vea la sección “Como Cuidar la
Plancha Después del Uso” en la Página 8.

COMO LLENAR EL DEPÓSITO DE AGUA

Debe llenar el depósito de agua para usar la función SPRAY MIST

®

y para que salga vapor de 

la plancha.

RECOMENDACIÓN:

Sunbeam prueba cada plancha en la fábrica para asegurar su correcto 

funcionamiento. Esta prueba puede dejar una pequeña cantidad de agua

en el depósito, lo cual no dañará la plancha. Antes de llenar el depósito

de agua, tenga en cuenta lo siguiente:

Aunque ésta plancha ha sido diseñada para usarse con agua de grifo, cuando es muy dura,

reduce el rendimiento de la plancha. Si el agua en su localidad es muy dura, Sunbeam

recomienda que use agua de grifo la primera vez que use la plancha y luego considere usar

agua desmineralizada o agua destilada para los usos subsiguientes. Sin embargo, debe usar

agua de grifo una vez al mes para obtener un rendimiento óptimo de la plancha a vapor. 

No use agua que haya pasado a través de un sistema residencial para suavización del agua.

Este tipo de agua contiene minerales que disminuyen el rendimiento y acortan la vida útil de la

plancha. En este caso, use agua desmineralizada o destilada. 

IMPORTANTE:

Cuando no use la plancha, siempre coloque el control del vapor (Steam) en la

posicion Dry/O (seco) y el disco selector de tela (Fabric/T

emperature) en la

posición Off/O (apagado).

Para llenar el depósito de agua:

l.

Asegúrese de que la plancha esté desconectada y que el disco selector de tela

(Fabric/Temperature) esté en la posición Of

f/O (apagado) y el control del vapor (Steam) esté

en la posición Dry/O (seca).

2.

Sujete la plancha en forma inclinada

3.

Llene el depósito de agua con agua de grifo hasta que llegue al nivel de llenado máximo

(6.8 onzas).

ADVERTENCIA:

Para evitar el riesgo de quemaduras, tenga cuidado al llenar una plancha

caliente con agua. Las partes metálicas calientes, el agua caliente y el vapor

pueden causar lesiones corporales.

PLANCHANDO EN SECO

1.

Enchufe el cable en un tomacorriente de CA de 120 voltios (en México, 127 voltios). 

Asegúrese de que el control del vapor (Steam) esté en la posición Dry/O (seco). Gire el disco

selector de tela (Fabric/Temperature) a la posición deseada para planchado en seco (Silk

[seda] o Synthetics [tela sintética]) y deje que la plancha se caliente durante 2 minutos.

Mientras la plancha se está calentando, asegúrese de que esté apoyada sobre su talón de

apoyo, encima de una superficie estable y protegida.

SUGERENCIA:

Consulte la Guía de Planchado en la Página 10 para conocer el nivel de 

temperatura adecuado para su tela.

02-2029 iron brochure  6/19/02  10:34 AM  Page 19

Summary of Contents for 3983

Page 1: ...AUTO OFF STEAM IRON USER MANUAL...

Page 2: ...d when not in use Do not operate iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do not disassemble the iron Take it to an authorized service ce...

Page 3: ...ndicator Light Lights while the iron is heating and turns off after 30 minutes Soleplate Has steam vent grooves for added convenience when ironing shirts and blouses SPECIAL INSTRUCTIONS This is a 120...

Page 4: ...Contents 4 Features of Your Iron 5 Filling the Water Reservoir 6 Dry Ironing 6 Steam Ironing 7 Using the Iron s Special Features 7 SPRAY MIST 7 Auto Off 7 Caring for Your Iron After Use 8 TABLE OF CO...

Page 5: ...FEATURES OF YOUR STEAM IRON 1 SPRAY MIST Button 2 Power ON Indicator Light 1 9 8 7 2 6 5 3 4 10...

Page 6: ...ould use tap water once a month however to maintain the iron s optimal steam performance Do not use water that has passed through a home water softening system This type of water contains minerals tha...

Page 7: ...l go off when iron reaches appropriate temperature HOW TO USE THE SPECIAL FUNCTIONS SPRAY MIST The SPRAY MIST feature dampens the fabric to aid in removing wrinkles from heavy fabrics and for setting...

Page 8: ...for a longer iron life To do so turn the iron upside down to allow water to flow from the fill hole Shake the iron gently to remove trapped water drops Close the water reservoir cover 3 Loosely loop t...

Page 9: ...ng When changing the temperature from a high setting to a low setting allow approximately 5 minutes for the lower temperature to be reached When steam ironing use long slow passes over the fabric This...

Page 10: ...rment inside out while still damp Rayon Dry O Synthetic Iron garment inside out while still damp Silk Dry O Silk Iron garment inside out Wool Medium Steam Wool Iron garment inside out or use an ironin...

Page 11: ...Further the warranty does not cover Acts of God or nature such as fire flood hurricanes and tornadoes Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of an...

Page 12: ...02 2029 iron brochure 6 19 02 10 34 AM Page 13...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...5 Como Llenar el dep sito de Agua 6 Planchando al Vapor 7 SPRAY MIST 7 Apagado Autom tico 7 Como Cuidar la Plancha Despu s del Uso 8 Como Apagar la Plancha 8 Como Guardar la Plancha 8 Mantenimiento d...

Page 17: ...CARACTER STICAS DE SU PLANCHA 1 Bot n SPRAY MIST 2 Luz Indicadora de Encendido ON 3 Cable 1 9 8 7 2 6 5 3 4 10...

Page 18: ......

Page 19: ...y protegida SUGERENCIA Consulte la Gu a de Planchado en la P gina 10 para conocer el nivel de temperatura adecuado para su tela 5 La Luz Indicadora de Temperatura se mantiene encendida hasta que la pl...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: