background image

 

18 

Avant de jeter votre ancien appareil : 

 

Retirer la porte. 

 

Laisser les étagères en place afin que les enfants ne 

puissent pas facilement grimper à l'intérieur. 

 

 

Cet appareil est exempt de CFC et de HFC et contient de petites 
quantités d'isobutane (R600a), qui est respectueux de 
l'environnement, mais inflammable. Il ne porte pas atteinte à la 
couche d'ozone ni n'augmente l'effet de serre. Pendant le 
transport et l'installation de l'appareil, il faut veiller à ce qu'aucune 
partie du système de refroidissement ne soit endommagée. Une 
fuite de liquide de refroidissement peut s'enflammer et peut 
endommager les yeux.   

En cas de dommage : 

-  Éviter les flammes nues et tout ce qui produit une étincelle, 
-  Débrancher de l'alimentation électrique, 
-  Aérer la pièce dans laquelle se trouve l'appareil pendant 

plusieurs minutes, et 

-  Communiquer  avec le Service technique pour obtenir des 

conseils. 

  Plus un appareil contient de liquide de refroidissement, plus la pièce 

dans laquelle il sera installé doit être grande. Dans le cas d'une fuite, si 
l'appareil est dans une petite pièce, il y a danger d'accumulation de gaz 
combustibles. Pour chaque once de liquide de refroidissement, un 
minimum de 9,20 m

3

 d'espace est nécessaire. La quantité de liquide de 

refroidissement que contient l'appareil est indiquée sur la plaque 
signalétique à l'arrière de l'appareil. Il est dangereux pour quiconque 
autre qu'un technicien de service autorisé de procéder à l'entretien ou 
la réparation de cet appareil.   

  Faire attention lors de la manipulation, du déplacement, et 

l'utilisation de l'appareil, afin d'éviter soit d'endommager la 
tuyauterie de réfrigérant ou d'augmenter le risque de fuite. 

  Le remplacement des pièces et l'entretien doivent être effectués 

par le personnel de service autorisé de manière à minimiser le 
risque possible d'inflammation en raison de mauvaises pièces ou 
d'un entretien inadéquat. 

  Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des applications 

non-détail domestiques et analogues. Ne pas utiliser cet appareil 
pour tout, mais l'usage prévu. 

 
 

Summary of Contents for SWBV3001

Page 1: ...BEVERAGE CENTER Refroidisseur des vins et boissons Model Mod le SWBV3001 Owner s Manual Mode d emploi BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION S...

Page 2: ...ion 8 10 Control Panels 8 9 Rearranging the Shelves 9 Placement and Storage of Wines 10 Care and Maintenance 11 12 Cleaning the Appliance 11 Replacing the Interior Light 11 Power Failure 11 Vacation T...

Page 3: ...of your appliance unless it is specifically recommended in this manual All other servicing should be referred to a qualified technician Do not store or use gasoline or any other flammable vapors and...

Page 4: ...tem are damaged Leaking coolant can ignite and may damage the eyes In the event of any damage Avoid open flames and anything that creates a spark Disconnect from the electrical power line Air the room...

Page 5: ...rapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned appliances are still dangerous even if they will just sit for a few days Before you throw away your old wine cooler or any appl...

Page 6: ...ft control panel 3 Large wooden shelf 4 Left door with handle gasket lock 5 Small wooden shelf 6 Left lower hinge 7 Front vent 8 Right upper hinge 9 Right control panel 10 Large wooden shelf 11 Small...

Page 7: ...per hinge Left control panel Large wooden shelf Left door with handle gasket lock Small wooden shelf Left lower hinge Front vent Right upper hinge Right control panel Glass shelf Wire shelf Wire baske...

Page 8: ...standing the unit should have at least 4 of clearance at both sides at the top and at the back to allow for adequate ventilation If it is built in Place the appliance on a floor that is strong enough...

Page 9: ...5 F or 5 to 18 C both zones For the Wine Beverage Center LIGHT button Turns cabinet light on and off the set temperature range is 41 to 65 F or 5 to18 C for the left zone and 40 to 50 F or 4 to 10 C f...

Page 10: ...ate at very cold or very warm conditions the temperature inside the cabinet could fluctuate from its set value Use the guide below if you want to pull out or move the shelves Rearranging the Shelves F...

Page 11: ...ttles in total security If the shelves are not full it is best to distribute the wines evenly Temperature Ranges In the Wine Beverage Center the temperature range of the left zone for cooling wine is...

Page 12: ...ng the Interior Light 1 Unscrew the 2 screws on the light cover 2 Remove the screw on the LED panel 3 Replace the LED light with another of the same specifications Most power failures are corrected wi...

Page 13: ...iances and out of direct sunlight Energy saving Tip Troubleshooting You can solve many common wine cooler problems easily saving you the cost of a possible service call Try the suggestions below to se...

Page 14: ...or fuse has blown The LED has burned out The light button is OFF Vibrations Be sure that the appliance is level Appliance seems to make too much noise The rattling noise may come from the flow of ref...

Page 15: ...resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by warrant...

Page 16: ...California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm For more information visit www summitappliance com prop65 Chemicals known by the manufacturer to be present in this product in co...

Page 17: ...ation 22 Fonctionnement 23 25 Panneaux de contr le 23 24 R arrangeant des tag res 24 Placement et stockage des vins 25 Entretien et maintenance 26 27 Nettoyage de l appareil 26 Remplacement de l clair...

Page 18: ...le dessus de l appareil ne pas laisser les enfants jouer avec cet appareil 8 Ne pas tenter de r parer ou de remplacer toute pi ce sauf si cela est recommand dans le Manuel du propri taire Laisser les...

Page 19: ...de refroidissement plus la pi ce dans laquelle il sera install doit tre grande Dans le cas d une fuite si l appareil est dans une petite pi ce il y a danger d accumulation de gaz combustibles Pour ch...

Page 20: ...obl mes du pass Les appareils jet s ou abandonn s sont encore dangereux m me s ils ne feront que passer quelques jours sur le trottoir Avant de jeter votre ancien appareil Retirer la porte Laisser les...

Page 21: ...che Grande tag re en bois Porte de gauche avec poign e joint serrure Petite tag re en bois Charni re inf rieure gauche vent frontal Charni re sup rieure droite Panneau de contr le droit Grande tag re...

Page 22: ...uche Grande tag re en bois Porte de gauche avec poign e joint serrure Petite tag re en bois Charni re inf rieure gauche vent frontal Charni re sup rieure droite Panneau de contr le droit tag re en ver...

Page 23: ...deux c t s en haut et l arri re pour permettre une ventilation ad quate Si elle est encastr laissez au moins 3 16 des deux c t s 1 16 en haut et 2 l arri re Assurez vous que le flux d air sous l appa...

Page 24: ...la Cave vin la plage de consigne de temp rature est de 41 65 F ou 5 18 C deux zones Pour le Refroidisseur des vins et boissons La touche Lumi re Allume et teint la lumi re int rieure la plage de cons...

Page 25: ...a commencer travailler seulement apr s 3 5 minutes se sont coul es apr s que l lectricit a t r tablie Tentative de d marrage l appareil avant que cette p riode de temps se soit coul pourrait endommage...

Page 26: ...i les tag res ne sont pas pleines il est pr f rable de distribuer les vins uniform ment Plages de temp rature La meilleure gamme de temp rature pour les vins rouges est de 52 64 F 11 18 C pour les vin...

Page 27: ...i re LED doit tre effectu par un technicien qualifi 2 Retirez la vis sur le panneau LED 3 Remplacez la lumi re LED avec un autre ayant les m mes sp cifications La plupart des pannes de courant sont co...

Page 28: ...des rayons du soleil Conseil pour l conomie d nergie D pannage Vous pouvez r soudre de nombreux probl mes communs des caves vin facilement vous pargnant le co t d une visite de service possible Essay...

Page 29: ...DEL a br l Le bouton Lumi re est OFF teint Vibrations Assurez vous que l appareil est de niveau L appareil semble faire trop de bruit Ce bruit bruyant peut provenir de l coulement du r frig rant ce q...

Page 30: ...29 NOTES...

Page 31: ...YER POUR CES POINTS 1 Les appels de service pour rectifier l installation de votre appareil pour vous indiquer comment utiliser votre appareil remplacer ou r parer des fusibles ou rectifier le c blage...

Page 32: ...VOUS CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SP CIFIQUES ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D AUTRES DROITS POUVANT VARIER D UN TAT L AUTRE LIMITATION DES RECOURS 770 Garrison Avenue Bronx New York 10474 T l 718...

Reviews: