Sulzer Mixpac T1 Series, Instruction Manual

Page: 22 / 72

22 DE
1. Allgemeine Information
1.1 Einleitung
Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie durch den Kauf eines
Sulzer Mixpac Austraggeräts in uns setzen. Das Sulzer Mixpac
Austraggerät gehört was sein Aussehen und seinen Aufbau
betrifft zu den modernsten Geräten seiner Art. Die Betriebsan-
leitung dient sowohl zu Schulungszwecken als auch als Hilfe
bei der täglichen Arbeit. Sie muss für alle Benutzer einsehbar
sein. Bitte bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem leicht
zugänglichen Ort in der Nähe des Geräts auf. Verbesserungs-
vorschläge, Empfehlungen und konstruktive Kritik von unseren
Kunden nehmen wir gerne entgegen.
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie an Ihren Vertragshändler
(siehe Rückseite).
1.2 Produktkennzeichnung
1.2.1 Namen des Produktes
Austraggerätemodelle:
T1*** T2*** T5*** T6*** TS4*** TS7***
Kategorien pneumatischer Austraggeräte:
(Abbildungen auf S. 3-9)
1.2.2 Hersteller
Sulzer Mixpac Denmark A/S
Geminivej 4-6 DK-2670 Greve, Denmark
Phone +45 4360 0111
Fax
+45 4369 0137
E-Mail mail.mk@sulzer.com
1.2.3 Herkunftsnachweis
Das Gerät wurde in Dänemark hergestellt.
1.2.4 Dokument
Übersetzung der originalen Betriebsanleitung in dänischer Sprache.
1.2.5 Einschlägige Richtlinien und Normen
■ ■
2006/42/EG. Maschinenrichtlinie
■ ■
EN ISO 8573-1: Druckluftqualität
1.2.6 Urheberrechte
Alle Rechte vorbehalten. Diese Betriebsanleitung darf nicht ohne
vorheriger schriftlicher Genehmigung von Sulzer Mixpac Den-
mark A/S vervielfältigt, fotokopiert, reproduziert, übersetzt oder in
eine elektronische Form oder eine Form, die von einer Maschine,
teilweise oder als Ganzes, erkannt werden kann, umgewandelt
werden.
1.3 Typenschild und CE-Zeichen
1.4 Gewährleistung (Garantie)
Sulzer Mixpac gewährt eine 12-monatige Garantie ab Lieferung
auf alle pneumatischen Sulzer Mixpac Austraggeräte (siehe Ta-
belle 1.2.1). Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile, Teile, die
nicht ordnungsgemäß verwendet wurden, sowie Umstände, die
auf falsche Wartung zurückzuführen sind.
Es ist verboten, Änderungen an dem Gerät vorzunehmen. Für
Reparaturen und Wartung des Geräts wenden Sie sich an den
Hersteller. Alle Garantie- und Haftungsansprüche erlöschen,
wenn ohne vorausgehende Information und Zustimmung des
Herstellers Änderungen am Gerät vorgenommen werden.
1.5 Übersicht der Betriebsanleitung
1.5.1 Begriffsbestimmungen
In der Betriebsanleitung werden die folgenden Begriffe benutzt:
Austraggerät/Gerät: Abkürzung für Sulzer Mixpac
pneumatisches Austraggerät
(siehe Tabelle 1.2.1).
Hersteller: Sulzer Mixpac Denmark A/S
DK-2670 Greve, Dänemark
1.5.2 Symbole
Bitte beachten Sie folgende Symbole:
GEFAHR
Weist auf Gefahren/Risiken hin, die zum Tod oder
schweren Verletzungen führen können!
WARNUNG
Weist auf Gefahren/Risiken hin, die zu schweren
Verletzungen und/oder Invalidität führen können!
ACHTUNG
Weist auf Gefahren/Risiken hin, die zu schweren
finanziellen Schäden, Sachschäden oder Gefah-
ren für die Umwelt führen können!
+
Weist auf Gefahren/Risiken hin, die durch das
Einatmen giftiger Dämpfe/ Gase entstehen kön-
nen.
Weist auf Gefahren/Risiken hin, die durch Kon-
takt mit ätzenden korrosiven chemischen Stoffen
entstehen können.
TM
TM
MADE IN DENMARK