075126
075115
075143
075122
Page 1: ...075126 075115 075143 075122...
Page 2: ...a as suas necessidades GB FLUSH MOUNT IN STALLATION For low ceilings E INSTALACI N AL RAS Para cielo rasos bajos P INSTALADO COM MONTAGEM EMBUTIDA Para tectos baixos GB COMBO BLADE Combo Blades featur...
Page 3: ...lb is only possible when the light kit has cooled down and the power supply is disconnected from the main supply 16 Make sure the lampshade is in the fixed position when operating the product TOOLS RE...
Page 4: ...firmemente ao tecto 7 ATENC O Nao utilize um interruptor com regulador de ntensidade para controlar a velocidade da ventoinha 8 ATENC O Para evitar ferimentos certifique se que as p s nao est o inclin...
Page 5: ...isjuntor para evitar um poss vel choque el ctrico GB Remove the screws and star washers from the two mating holes 1 on the canopy Loosen do not remove the screws in the mating slots 2 on the canopy Ro...
Page 6: ...debe ser capaz de soportar un peso de por lo menos 15 9 kg 35 libras NOTA Se debe prestar atenci n especial al realizar el montaje en un cielo raso de cemento armado Para un montaje seguro este tipo...
Page 7: ...PASSO 12 DOWNROD MOUNT OPTION Remove clamp pin 2 and cross pin 1 from downrod Loosen setscrew in downrod ball 3 unit ball moves easily up and down the downrod Do not remove ground wire 4 from downrod...
Page 8: ...Introduza os fios de chumbo e a ficha atrav s da instalac o do tubo met lico e da esfera GB Re install cross pin into downrod and slide downrod ball up until cross pin fits firmly into ball Tighten se...
Page 9: ...sos de fixac o da junc o do tubo met lico 1 Coloque o tubo met lico na junc o do tubo met lico Certifique se que alinhou o furo do tubo met lico com o furo da j nceo Coloque a bobina da abracadeira 2...
Page 10: ...onnection 1 from the fan to the terminal block Note The single ground wire plug from the mounting bracket will not be connected if using the flush mount method E Para la opci n de montaje al ras levan...
Page 11: ...tro de las ranuras Gire el dosel hasta que ambos tornillos del soporte de montaje caigan dentro de las ranuras Apriete los tornillos asegur ndolos P Para ventoinhas de montagem embutida levante cuidad...
Page 12: ...s provided Tighten screws securely NOTE Some models do not utilize motor gaskets washers or stabilizer tabs E Quite y descarte las leng etas pl sticas de embalaje que sostienen el motor Fije el conjun...
Page 13: ...n el juego de luces Junte ambos y con ctelos Fije la tapa del alojamiento del interruptor del juego de luces al alojamiento del interruptor del ventilador Asegure firmemente con los peque os tornillos...
Page 14: ...s provided Tighten screws securely NOTE Some models do not utilize motor gaskets washers or stabilizer tabs E Quite y descarte las leng etas pl sticas de embalaje que sostienen el motor Fije el conjun...
Page 15: ...el juego de luces Junte ambos y con ctelos Fije la tapa del alojamiento del interruptor del juego de luces al alojamiento del interruptor del ventilador Asegure firmemente con los peque os tornillos l...
Page 16: ...s provided Tighten screws securely NOTE Some models do not utilize motor gaskets washers or stabilizer tabs E Quite y descarte las leng etas pl sticas de embalaje que sostienen el motor Fije el conjun...
Page 17: ...s l mpara s 60 vatios como m x no incluidas Instale la pantalla de vidrio empujando suavemente los clips dentro de la pantalla hasta que ajusten en su sitio y sostengan la pantalla de vidrio en su si...
Page 18: ...s provided Tighten screws securely NOTE Some models do not utilize motor gaskets washers or stabilizer tabs E Quite y descarte las leng etas pl sticas de embalaje que sostienen el motor Fije el conjun...
Page 19: ...or defects If you experience any faults please check this Trouble Shooting Chart If a problem cannot be remedied please consult with your authorized electrician and do not attempt any electrical repai...
Page 20: ...ta gu a para solucionar problemas Si no puede solucionar el problema consulte a un electricista autorizado y no intente reparar conexiones el ctricas PROBLEMA 1 Si el ventilador no arranca 2 Si el ven...
Page 21: ...o derivado 2 Verificar a cablagem do bloco de termin is como se fez no passo n 5 da instalac o ADVERTENCIA Verificar em primeiro lugar que a alimentac o principal se encontra desligada 3 Verificar que...
Page 22: ......
Page 23: ......
