
Rimuovere l‘anello di forzamento dalla parte anteriore.
Staccare il coltello ad anello dall‘anello di forzamento. Per
montare il coltello ad anello eseguire le operazioni in se-
quenza inversa. Serrare le viti a esagono cavo con una
coppia di serraggio di 1,5 Nm max. Dopo il montaggio
premere per 2-3 volte il pulsante del contenitore del gras-
so.
c
oltello
Ad
Anello
molto
AffilAto
!
2.2 d
Ati
sulle
prestAzioni
Coltello ad anello
Ø 70mm
Velocità massima di rotazione
6000min-1
Vibrazioni
≤2.5m/s
2
Peso 311g
Il valore delle vibrazioni indicato è stato misurato
secondo un procedimento di controllo normaliz-
zato e può essere diverso da quello rilevato in
caso di un utilizzo effettivo. Può essere impiegato per il
confronto tra prodotti o per una valutazione introduttiva
dell’interruzione.
Rilassare regolarmente le braccia e le mani previene con-
trazioni nocive per la salute.
2.3 c
ondizioni
di
i
mpiego
Temperatura d‘esercizio: -7 bis +50°C
Umidità relativa: 95% a +10°C senza condensa.
3.1 m
odAlità
di
lAvoro
Durante il funzionamento è necessario prestare attenzio-
ne a mantenere una postura ergonomica. A tale proposi-
to il pollice della mano che tiene il untesile a mano deve
sempre essere mantenuto allungato. Durante una passa-
ta leggera o una passata di spianatura sulla superficie da
lavorare, la superficie del coltello ad anello deve essere
mantenuta il più possibile bassa sulla superficie. Per la
massima efficienza del utensile a mano si raccomanda
di tenere a disposizione una lama ad anello di ricambio.
Durante il funzionamento è necessario procedere
regolarmente alla ingrassatura con il grasso pre-
sente nel contenitore!
Per ulteriori domande sulle modalità operative efficienti
contattare il rappresentante di zona o il produttore.
3.2 A
ccesione
/
spegnimento
Accensione/spegnimento secondo la manuale
tecnico ROTO-TT.
4. S
ERvIZIo
/ m
aNuTENZIoNE
4.1 m
Anutenzione
preventivA
4.1.1 p
uliziA
Pulizia quotidiana e disinfezione
delle impugnature e del coltello ad
anello ai sensi della norma DIN
10516:2009-05,tabella3,conacquapotabile≥80°C.
Durante la pulizia giornaliera controllare che tutte le parti
non presentino segni di usura, rotture, crepe o altre trac-
ce. È necessario prestare attenzione a rimuovere rego-
larmente i residui di carne e di altre sostanze. Smontare il
coltello ad anello ai sensi del punto 2.1.2 e il dispositivo di
arresto in profondità ai sensi del punto 2.1.3.
Estrarre il pignone dalla testa. Svitare il contenitore di
grasso dalla testa.
c
oltello
Ad
Anello
molto
AffilAto
!
3. m
aNIPoLaZIoNE
/ I
mPIEgo
25
IT
Summary of Contents for TURBO TRIM SH 700
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 15: ...15 PT ES IT EN FR NL PL CZ FI SE CN DE ...
Page 19: ...19 PT ES IT EN DE NL PL CZ FI SE CN FR ...
Page 23: ...23 PT ES IT FR DE NL PL CZ FI SE CN EN ...
Page 27: ...27 PT ES EN FR DE NL PL CZ FI SE CN IT ...
Page 31: ...31 PT IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN ES ...
Page 35: ...35 ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN PT ...
Page 39: ...39 PT ES IT EN FR DE PL CZ FI SE CN NL ...
Page 43: ...43 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI CN SE ...
Page 47: ...47 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ SE CN FI ...
Page 51: ...51 PT ES IT EN FR DE NL PL FI SE CN CZ ...
Page 55: ...55 PT ES IT EN FR DE NL CZ FI SE CN PL ...