I N T E G R AT E D R E F R I G E R AT I O N
USE AND CARE GUIDE
C L E A N I N G , M A I N T E N A N C E , A N D M O R E
Page 1: ...INTEGRATED R EF R IGER AT IO N USE AND CARE GUIDE C L E A N I N G M A I N T E N A N C E A N D M O R E...
Page 2: ...ustomer Care 800 222 7820 INTEGRATED REFRIGERATION Contents 4 Integrated Features 6 Interactive Controls 7 Storage 12 Operation 16 Care Recommendations 17 Technical Data 18 Troubleshooting 22 Sub Zero...
Page 3: ...or select one from our list of providers available at subzero com locator All Factory Certi fied Service providers are carefully selected and thoroughly trained by us Important Note To ensure this pr...
Page 4: ...Freshness Cards 4 Door Shelves 5 Dairy Compartment 6 Glass Shelves 7 Refrigerator Drawer 8 Freezer Basket 9 Ice Container 10 Storage Drawers 11 Air Purification System 12 Water Filtration System 13 A...
Page 5: ...ll refrigerator 6 3 14 7 11 Tall combination 2 1 5 4 Drawer all refrigerator 15 12 6 3 1 11 2 10 5 4 15 12 9 13 7 15 10 1 14 11 2 Integrated Features Column combination 6 3 14 7 11 2 1 5 4 15 12 INTEG...
Page 6: ...the options screen Refer to the illustration below INTERACTIVE CONTROLS Home screen Options screen OPTIONS SCREEN Touch to activate or deactivate ice maker system and max ice feature Touch to activat...
Page 7: ...removal Keeping Food At Its Best DUAL REFRIGERATION This Sub Zero features a unique Dual Refrigeration system to keep food fresher longer With the Sub Zero Dual Refrigeration system individual refrige...
Page 8: ...handling glass shelves to prevent breakage or scratching the interior CAUTION Glass shelves should warm to room temperature before immersing in warm water REFRIGERATOR DRAWERS To remove reinstall a re...
Page 9: ...r cover in the upper storage drawer can be slid closed left open or removed To remove the crisper cover 1 Pull the upper storage drawer all the way out 2 Raise the front edge of the crisper cover and...
Page 10: ...before removing the middle or lower basket Column freezer basket Column combination freezer basket To reinstall a freezer basket column model 1 Push the basket slides in 2 Align the basket with the s...
Page 11: ...ice container is removed to ensure cubes are not ejected before ice maker can be deac tivated or ice container is reinstalled To remove the ice container column model 1 Pull the freezer basket open u...
Page 12: ...pening in fruits and vegetables If your unit is equipped with an air purifica tion system the cartridge has been factory installed and is located on the back wall of the refrigerator back of upper dra...
Page 13: ...to produce great tasting water and ice IMPORTANT NOTE When using the water filtration system for the first time and after filter replacement it is neces sary to clear any air from the system and allo...
Page 14: ...a higher speed resulting in a unique audible tone This is typical and will revert back after 24 hours or when the ice container is full If ice is not used regularly it may fuse together To avoid disc...
Page 15: ...may contain impurities from new plumbing connections WATER DISPENSER Water dispenser OPERATION Water Dispenser The water dispenser is located inside the refrigerator on the left wall Refer to the illu...
Page 16: ...AUTION Before cleaning the condenser turn power off at the control panel Wear gloves to avoid injury from sharp condenser fins The condenser is located behind the grille Clean the con denser every thr...
Page 17: ...mg L 0 001 mg L 0 001 mg L 93 33 93 33 0 003 mg L Turbidity 53 11 1 NTU 10 7 NTU 0 31 NTU 0 49 NTU 97 10 95 42 0 5 NTU Cysts 53 Minimum 50 000 L 166 500 L 1 L 1 L 99 99 99 99 99 95 Asbestos 53 107 to...
Page 18: ...Verify electrical power to unit and home circuit breaker is on No lights in refrigerator or freezer Door drawer may have been left ajar which has disabled lights to eliminate excess heat If lights ar...
Page 19: ...fy ice container is properly installed Verify ice maker arm in down position Verify water is being supplied to unit Verify water filter has been replaced within the last 12 months and installed proper...
Page 20: ...Support and Service section of our website subzero com or call Sub Zero customer care at 800 222 7820 When contacting service you will need the model and serial number of your unit Both numbers are li...
Page 21: ...rican Kitchens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design red colored knobs Cove and Cove Design are registered trademarks and service marks of Sub Zero Group Inc and its su...
Page 22: ...r must contact Sub Zero Inc using the information below to receive repaired or replacement parts Sub Zero will not reimburse the owner for parts purchased from non certified service or other sources T...
Page 23: ...the fifty states of the United States the District of Columbia or the ten provinces of Canada This warranty does not cover any parts or labor to correct any defect caused by negligence accident or im...
Page 24: ...Zero 800 222 7820 REFRIGERACI N INTEGRADA Contenido 4 Funciones integradas 6 Controles interactivos 7 Almacenamiento 12 Operaci n 16 Recomendaciones de cuidado 17 Datos t cnicos 18 Resoluci n de probl...
Page 25: ...e o seleccione uno de nuestra lista de proveedores disponibles en subzero com locator Todos los proveedores de servicio certificados de f brica han sido cuidadosamente seleccionados y entrenados a fon...
Page 26: ...la puerta 5 Compartimento para l cteos 6 Estantes de cristal 7 Cajones de almacenamiento del refrigerador 8 Cesta del congelador 9 Contenedor de hielo 10 Cajones de almacenamiento 11 Sistema de purif...
Page 27: ...rigerador todo de columna 6 3 14 7 11 Refrigerador alto de combinaci n 2 1 5 4 Refrigerador todo de cajones 15 12 6 3 1 11 2 10 5 4 15 12 9 13 7 15 10 1 14 11 2 Funciones integradas Combinaci n de col...
Page 28: ...CIONES Toque para activar o desactivar el sistema de fabricaci n de hielo y la funci n max ice Toque para activar o desactivar la alarma de la puerta o del caj n Toque para activar o desactivar el dis...
Page 29: ...o sistema de refrigeraci n doble para mantener los alimentos frescos durante m s tiempo Con el sistema de refrigeraci n doble de Sub Zero los sistemas individuales del refrigerador y el congelador han...
Page 30: ...a cuidado al manipular los estantes de cristal para evitar que se rompan o que rayen el interior PRECAUCI N Debe dejar que los estantes de cristal alcancen la temperatura ambiente antes de sumergirlos...
Page 31: ...D La cubierta para control de humedad en el caj n de almacenamiento superior se puede cerrar o dejar abierta Para extraerla abra por completo el caj n superior levante el borde frontal de la cubierta...
Page 32: ...nferior Columna Para volver a instalarla empuje las gu as de la cesta hacia adentro Alinee la cesta con las gu as y empuje hasta que se detenga Presione hacia abajo en la parte del antera de la cesta...
Page 33: ...que los cubos no salgan expulsados antes de poder desactivar la f brica de hielo o volver a instalar el contenedor de hielo Columna Para extraer el contenedor de hielo abra la cesta del congelador has...
Page 34: ...ncluso el gas etileno que provoca la maduraci n prematura de frutas y verduras Si su unidad est equipada con un sistema de purificaci n de aire el cartucho viene instalado de f brica y est situado en...
Page 35: ...ispensador para producir agua y hielo de excelente sabor AVISO IMPORTANTE Al utilizar el sistema de filtrado de agua por primera vez y despu s de cambiar el filtro es necesario eliminar todo el aire d...
Page 36: ...a inicial deseche las primeras tandas de hielo El hielo puede contener impurezas de la nueva conexi n de conductos Si el hielo no se usa con regularidad puede fusionarse Para evitar esto deseche el hi...
Page 37: ...antidad de agua puede tardar varias horas en enfriar el agua a la temperatura del refrigerador Para llenar el tanque oprima un vaso contra el dispensador hasta que el agua comience a fluir El dispensa...
Page 38: ...es de limpiar el condensador apague la unidad desde el panel de control Utilice guantes para evitar que las aletas afiladas del condensador puedan provocarle heridas El condensador se encuentra situad...
Page 39: ...nimo 50 000 L 166 500 L 1 L 1 L 99 99 99 99 99 95 Asbestos 53 107 a 108 fibras L 155 MF L 1 MF L 1 MF L 99 99 99 99 99 Basado en el uso de ooquistes de Cryptosporidium Parvum Fibras mayores a 10 m en...
Page 40: ...ctrica a la unidad y el interruptor de circuito de la casa est n encendidos El refrigerador o el congelador no tienen luz La puerta caj n tal vez se dej abierta lo cual desactiv las luces para elimin...
Page 41: ...smosis inversa El hielo tiene color azul o verde Posiblemente haya corrosi n en la l nea de suministro de cobre P ngase en contacto con un plomero para limpiarla o cambiarla Manchas negras en los cub...
Page 42: ...acto y servicio t cnico en nuestro sitio web subzero com o llame a la l nea de atenci n al cliente de Sub Zero al 800 222 7820 Al comunicarse con el servicio necesitar el modelo y n mero de serie de s...
Page 43: ...can Kitchens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design red colored knobs Cove and Cove Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub Zero Group Inc y sus asocia...
Page 44: ...se compruebe est n defectuosas en material o mano de obra T RMINOS APLICABLES A CADA GARANT A La garant a se aplica solamente a los productos instalados para uso residencial normal La garant a se apli...
Page 45: ...en cualquiera de los cincuenta estados de los Estados Unidos el Distrito de Columbia o las diez provincias de Canad Esta garant a no cubre las partes o mano de obra para corregir cualquier defecto ca...
Page 46: ...Zero 800 222 7820 R FRIG RATION INT GR E Table des mati res 4 Caract ristiques int gr es 6 Commandes interactives 7 Rangement 12 Fonctionnement 16 Conseils d entretien 17 Donn es techniques 18 D pann...
Page 47: ...lectionnez en un parmi la liste de fournisseurs disponibles subzero com locator Tous les fournisseurs de service certifi s par l usine sont soigneusement s lectionn s et rigoureusement form s par nou...
Page 48: ...fra cheur 4 Balconnets 5 Compartiment produits laitiers 6 Tablettes en verre 7 Tiroirs du r frig rateur 8 Panier du cong lateur 9 Contenant glace 10 Tiroirs de rangement 11 Syst me de purification d a...
Page 49: ...frig rateur en colonne uniquement 6 3 14 7 11 Combin en hauteur 2 1 5 4 R frig rateur tiroirs uniquement 15 12 6 3 1 11 2 10 5 4 15 12 9 13 7 15 10 1 14 11 2 Caract ristiques int gr es Combin en colon...
Page 50: ...ONS Touchez pour activer ou d sactiver la machine gla ons et la fonction maximum de gla ons Touchez pour activer ou d sactiver l alarme de porte tiroir Touchez pour activer ou d sactiver le distribute...
Page 51: ...syst me de r frig ration double unique pour garder les aliments frais plus longtemps Avec le syst me de r frig ration double Sub Zero les syst mes de r frig ration et de cong lation individuels ont t...
Page 52: ...la manipulation des tablettes en verre pour viter de les briser ou d gratigner l int rieur MISE EN GARDE Les tablettes en verre doivent tre r chauff es jusqu la temp rature de la pi ce avant de les i...
Page 53: ...cle du bac l gumes dans le tiroir de rangement sup rieur peut tre gliss pour le fermer ou laiss ouvert Pour le retirer tirez le tiroir sup rieur compl tement vers l ext rieur relevez le rebord avant d...
Page 54: ...ilieu ou du bas En colonne Pour r installer poussez les glissi res du panier vers l int rieur Alignez le panier avec les glissi res et poussez vers l arri re jusqu ce qu il s arr te Appuyez sur l avan...
Page 55: ...qu il s arr te et soulevez le contenant vers l ext rieur Reportez vous l illustration ci dessous Combinaison en colonne Pour retirer le contenant glace tirez le panier du cong lateur vers l avant jusq...
Page 56: ...urs et le gaz thyl ne qui cause le m rissement pr matur des fruits et des l gumes Si votre unit est munie d un syst me de purification d air la cartouche est install e en usine et situ e sur la paroi...
Page 57: ...avec distributeur pour produire de l eau et de la glace qui ont bon go t REMARQUE IMPORTANTE lorsque vous utilisez le syst me de filtration d eau pour la premi re fois il est n cessaire d liminer tou...
Page 58: ...un gla on ne soit mis en vidence Apr s le d marrage initial jetez les premiers quelques lots de gla ons Les gla ons peuvent contenir des impuret s provenant des nouvelles connexions de plomberie Si le...
Page 59: ...le remplissage original ou apr s la distribution d une grande quantit d eau Pour remplir le r servoir appuyez un verre contre le distributeur jusqu ce que l eau commence s couler Un dispositif de s cu...
Page 60: ...condensateur coupez l alimentation sur le panneau de commande Portez des gants pour viter toute blessure caus e par les ailettes tranchantes du condensateur Le condensateur est situ derri re la grill...
Page 61: ...1 mg l 93 33 93 33 0 003 mg l Turbidit 53 11 1 uTN 10 7 uTN 0 31 uTN 0 49 uTN 97 10 95 42 0 5 uTN Spores 53 Minimum de 50 000 l 166 500 l 1 l 1 l 99 99 99 99 99 95 Amiante 53 107 10 88 fibres l 155 MF...
Page 62: ...vers l unit et que le disjoncteur de la r sidence est en marche Pas de lumi re dans le r frig rateur ou le cong lateur La porte le tiroir peuvent avoir t laiss s entrouverts ce qui a d sactiv les lum...
Page 63: ...ns sont bleus ou verts Possibilit de corrosion de la conduite d alimentation en cuivre Communiquez avec un plombier pour la faire nettoyer ou remplacer Flocons noirs sur les gla ons Cessez d utiliser...
Page 64: ...e notre site Web subzero com ou appelez le service la client le de Sub Zero au 800 222 7820 Avant d appeler pour obtenir du service ayez en main les num ros de mod le et de s rie de votre unit Les deu...
Page 65: ...chens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design les boutons de couleur rouge Cove et Cove Design sont des marques d pos es et de service de Sub Zero Group Inc et ses filial...
Page 66: ...vertu des mat riaux ou de la fabrication CONDITIONS S APPLIQUANT CHAQUE GARANTIE La garantie s applique uniquement aux produits install s pour un usage r sidentiel normal La garantie s applique seule...
Page 67: ...uante tats des tats Unis dans le District of Columbia ou les dix provinces du Canada Cette garantie ne couvre pas les pi ces ou la main d uvre pour corriger tout d faut caus par de la n gligence un ac...
Page 68: ...SUB ZERO INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 SUBZERO COM 800 222 7820 9010140 REV B 4 2018...
