UTILITY SINK AND CABINET
ITEM #0185379
MODEL #LT2026WWMV
Français p. 12
Español p. 23
1
IS2626
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
EB1278
Page 1: ...UTILITY SINK AND CABINET ITEM 0185379 MODEL LT2026WWMV Fran ais p 12 Espa ol p 23 1 IS2626 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date EB1278...
Page 2: ...2 IS2626 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY A Sink Basin 1 B Strainer Kit 1 C Trim Piece 1 D Hose Guard with Soap Dish 1 E Cabinet Body 1 F Door 2 C E B A F D...
Page 3: ...N QUANTITY G Pull out Sprayer 1 H Faucet 1 I Locknut 2 J Hose 1 K Wing Nut 1 L Zinc Weight 1 O N P Q R G H I J K L PART DESCRIPTION QUANTITY M Water Supply Line 2 N Tailpiece 1 O Nut 2 P Washer 1 Q P...
Page 4: ...E CONTENTS Shown actual size BB AA Mounting Plate Qty 4 Mounting Plate Screw Qty 8 DD Hinge Qty 4 Hinge Screw Qty 8 FF EE Knob Qty 2 Knob Screw Qty 2 GG Screw Cap Qty 24 HH Rubber Bumper Qty 4 II Larg...
Page 5: ...and this entire manual before attempting to assemble operate or install the product SAFETY INFORMATION Estimated Assembly Time 40 minutes Tools Required for Assembly not included Drill Hacksaw Pipe Wr...
Page 6: ...the edge of the sink A Unscrew wing nut K from zinc weight L Slide hose J through wing nut K and zinc weight L then tighten in its final position Attach hose J onto the center check valve on the fauc...
Page 7: ...ch cabinet body E to wall using appropriate mounting hardware not included 6 6 E Hardware Used x 24 Screw Cap GG GG GG Fasten mounting plates AA to cabinet body E using mounting plate screws BB with t...
Page 8: ...with a hacksaw NOTE Cut untapered end of tailpiece N and wall tube R Be sure to remove burrs with a file or sandpaper 8 8 Place a bead of silicone caulk sealant around the top edge of the cabinet body...
Page 9: ...the second supply line M NOTE Check for leaks If a leak appears loosen nuts completely and check washer alignment If a leak persists carefully tighten nuts with a wrench NOTE DO NOT OVERTIGHTEN 10 10...
Page 10: ...me in contact with the cabinet body E NOTE If hinges CC need adjusting follow the hinge adjustment instructions in TROUBLESHOOTING 12 12 CC Hardware Used x 4 Rubber Bumper HH AA Cleaning with a dry cl...
Page 11: ...eeded from step 12 follow the below instructions Loosen the hinge keyhole screw that secures the hinge to the mounting plate Lateral Adjustment Screw Allows for adjusting the door 2 5mm left or right...
Page 12: ...12 IS2626 VIER ET ARMOIRE USAGE G N RAL ARTICLE 0185379 MOD LE LT2026WWMV JOIGNEZ VOTRE RE U ICI Num ro de s rie Date d achat...
Page 13: ...13 IS2626 CONTENU DE L EMBALLAGE PI CE DESCRIPTION QUANTIT A vier 1 B Ensemble cr pine 1 C Garniture 1 D Protecteur de tuyau avec porte savon 1 E Corps de l armoire 1 F Porte 2 C E B A F D...
Page 14: ...ette r tractable 1 H Robinet 1 I Contre crou 2 J Tuyau 1 K crou oreilles 1 L Poids en zinc 1 O N P Q R G H I J K L PI CE DESCRIPTION QUANTIT M Conduite d alimentation en eau 2 N About 1 O crou 2 P Ron...
Page 15: ...Grandeur r elle BB AA Plaque de montage Qt 4 Vis de support de montage Qt 8 DD Charni re Qt 4 Vis charni re Qt 8 FF EE Poign e Qt 2 Vis pour poign e Qt 2 GG Capuchon de vis Qt 24 HH Butoir en caoutch...
Page 16: ...lit du pr sent manuel avant de tenter d assembler d utiliser ou d installer le produit CONSIGNES DE S CURIT Temps d assemblage approximatif 40 minutes Outils n cessaires pour l assemblage non inclus p...
Page 17: ...les K du poids en zinc L Glissez le tuyau J dans l crou oreilles K et dans le poids en zinc L puis serrez dans l emplacement voulu Fixez le tuyau J au centre du clapet de non retour sur le robinet H e...
Page 18: ...l aide de la quincaillerie de fixation appropri e non incluse 6 6 E x 24 Capuchon de vis GG GG GG Vissez les plaques de montage AA au corps de l armoire E l aide de vis de plaque de montage BB avec le...
Page 19: ...upez l extr mit non conique de l about N et du tuyau mural R Assurez vous d liminer toute bavure l aide d une lime ou de papier abrasif 8 8 Appliquez un filet de calfeutrant ou de scellant base de sil...
Page 20: ...ation M REMARQUE V rifiez s il y a des fuites Le cas ch ant desserrez compl tement les crous et v rifiez la position des rondelles Si la fuite persiste serrez soigneusement les crous l aide d une cl R...
Page 21: ...tact avec le corps de l armoire E REMARQUE Si les charni res CC doivent tre ajust es suivez les instructions de r glage des charni res dans la section D PANNAGE 12 12 CC Quincaillerie utilis e x 4 But...
Page 22: ...nstructions ci dessous Desserrez la vis charni re de l encoche en trou de serrure qui fixe la charni re la plaque de montage Vis de r glage lat ral Permet un r glage de la porte de 2 50 mm vers la gau...
Page 23: ...23 IS2626 GABINETE Y LAVAMANOS PARA USO GENERAL ART CULO 0185379 MODELO LT2026WWMV ADJUNTE SU RECIBO AQU N mero de serie Fecha de compra...
Page 24: ...2626 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Base para lavamanos 1 B Kit del colador 1 C Pieza de reborde 1 D Protector de manguera con jabonera 1 E Cuerpo del gabinete 1 F Puerta 2 C E B A...
Page 25: ...nsible 1 H Grifo 1 I Contratuerca 2 J Manguera 1 K Tuerca mariposa 1 L Peso de zinc 1 O N P Q R G H I J K L PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD M Tuber a de suministro de agua 2 N Tubo de descarga 1 O Tuerca 2...
Page 26: ...l BB AA Placa de montaje Cant 4 Tornillo de la placa de montaje Cant 8 DD Tornillo para bisagra Cant 8 FF EE Perilla Cant 2 Tornillo para perilla Cant 2 GG Tapa de tornillo Cant 24 HH Tope de goma Can...
Page 27: ...producto INFORMACI N DE SEGURIDAD Tiempo estimado de ensamblaje 40 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje no se incluyen Taladro sierra de mano llave para tubos l piz masilla sellador de s...
Page 28: ...la tuerca mariposa K del peso de zinc L Deslice la manguera J a trav s de la tuerca mariposa K y del peso de zinc L y luego apriete en su posici n final Fije la manguera J en la v lvula de control en...
Page 29: ...nete a la pared con los aditamentos de montaje adecuados no se incluyen 6 6 E x 24 Tapa de tornillo GG GG GG Fije las placas de montaje AA al cuerpo del gabinete E con los tornillos para la placa de m...
Page 30: ...Corte el extremo sin cinta del tubo de descarga N y el tubo de pared R Aseg rese de retirar las rebabas con una lima o papel de lija 8 8 Coloque un cord n de masilla sellador de silicona alrededor de...
Page 31: ...o M NOTA Verifique que no haya fugas Si encuentra una fuga afloje completamente las tuercas y revise la alineaci n de la arandela Si la fuga persiste apriete cuidadosamente las tuercas con una llave d...
Page 32: ...n contacto con el cuerpo del gabinete E NOTA Si las bisagras CC necesitan ajuste siga las instrucciones de ajuste de las bisagras en SOLUCI N DE PROBLEMAS 12 12 CC Aditamentos utilizados x 4 Tope de g...
Page 33: ...a las instrucciones a continuaci n Afloje el tornillo con forma de cerradura de la bisagra que asegura la bisagra a la placa de montaje Tornillo de ajuste lateral permite ajustar la puerta 2 50 mm a l...
