Style selections CL02E24F-SS Quick Start Manual Download Page 1

1

U180438

Call our customer service department at 1-888-774-8062

8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday.
Appelez notre service à la clientèle au 1 888 774-8062

Entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al

1-888-774-8062 De lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,

hora estándar del Este.

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

BB

Knob

Bouton

Perilla

x 2

CC

Knob Screw

Vis pour bouton

Tornillo para perilla 

x 2

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

Note:

 Hardware not shown to size./

Remarque :

 La quincaillerie n’est pas illustrée en grandeur réelle./

Nota: 

Los aditamentos 

no se muestran en tamaño real.

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO

#875463, #875464

MODEL/MODÈLE/MODELO

#CL02124F-SS, CL02E24F-SS

VANITY WITH TOP

MEUBLE-LAVABO AVEC COMPTOIR

GABINETE DE TOCADOR CON CUBIERTA

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Model Number/Numéro de modèle/Número de modelo

________

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

________

Production Date (located on back panel of cabinet)/ 

Date de fabrication (située sur le panneau arrière de 

l’armoire)/Fecha de producción (ubicada en el panel 

posterior del gabinete)

________

A

x 1

Vanity

Meuble-lavabo

Tocador

B

x 1

Top

Comptoir

Cubierta

C

Faucet  

Robinet

Grifo

x 1

D

Drain

Drain

Desagüe

x 1

For questions about the faucet assembly,  

item 65474W-6001, call 1-877-580-5682,  

9 a.m. - 8 p.m EST, Monday - Friday.
Pour toute question concernant l’assemblage  

de robinet, article 65474W-6001, appelez  

1-877-580-5682 entre 9  h et 20 h (HNE),  

du lundi - vendredi.
Para preguntas sobre el ensamblaje de grifo,  

artículo 65474W-6001, llame al 1-877-580-5682,  

de lunes a viernes de 9 a.m. a 8 p.m., hora  

estándar del Este.

Summary of Contents for CL02E24F-SS

Page 1: ...ABINETE DE TOCADOR CON CUBIERTA PACKAGE CONTENTS CONTENU DE L EMBALLAGE CONTENIDO DEL PAQUETE ATTACH YOUR RECEIPT HERE JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Model Number Numéro de modèle Número de modelo ________ Purchase Date Date d achat Fecha de compra ________ Production Date located on back panel of cabinet Date de fabrication située sur le panneau arrière de l armoire Fecha de produc...

Page 2: ...ez le contenu de l emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie S il y a des pièces manquantes ou endommagées ne tentez pas d assembler l article Temps d installation approximatif 60 minutes Outils et matériaux recommandés pour l installation non inclus scie marteau perceuse à vitesse variable ruban à mesurer niveau clé à molette détecteur de montant tire fonds tournevis crucifo...

Page 3: ...ease refer to MOUNTING OPTIONS on Page 2 and select hardware best suited for the wall type then secure the vanity A to the wall Veuillez consulter les OPTIONS D INSTALLATION à la page 2 et choisissez la quincaillerie qui convient le mieux au type de mur et fixez meuble lavabo A au mur Consulte las OPCIONES DE MONTAJE en la página 2 seleccione los aditamentos que se adapten mejor a su tipo de pared...

Page 4: ...e de que la cubierta B está nivelada Aplique silicona en la unión entre el borde de la cubierta B y la pared alise el cordón de silicona y permita que se cure antes de usar PRECAUCIÓN No utilice masilla de plomero 6 B A 7 Connect faucet drain D to plumbing secure faucet C to top B and attach supply lines Refer to faucet manufacturer s instructions Reliez le drain du robinet D à la plomberie vissez...

Page 5: ...las b isagras Hold door loosen screw position then tighten Tenez la porte desserrez la vis modifiez la position de la porte puis resserrez la vis Sujete la puerta desajuste el tornillo mueva la posición y apriete Up Down Haut bas Arriba abajo In Out Intérieur extérieur Hacia dentro hacia fuera Left Right Gauche droite Izquierda derecha Use a water dampened cloth to clean the vanity Nettoyez meuble...

Page 6: ...the prepaid return of the claimed defective part Merchandise not pre approved for return will not be accepted and the associated claim not accepted Products should be examined for defects prior to installation This warranty also does not cover labor charges for installation or removal of the product or any associated products If upon inspection you find our product has a damaged or missing part it...

Page 7: ...era Debido a las diversas características naturales de la madera y a los efectos del envejecimiento el producto que se muestra en exhibición y o en materiales impresos no será exactamente igual al gabinete nuevo que usted recibirá Según las características de la madera la antigüedad de la muestra y el ambiente del área de exposición las muestras mostrarán algunas diferencias con respecto al produc...

Page 8: ...pératures estivales extrêmes un système de climatisation peut être utilisé pour contrôler les niveaux de température intérieure D autres modes de ventilation mécanique contrôlée peuvent être utilisés pour réduire les niveaux de formaldéhyde et autres contaminants de l air intérieur Si vous avez des questions concernant les effets néfastes du formaldéhyde veuillez consulter votre médecin ou les ser...

Reviews: