11-6
1037-009-005 REV C
中文
请仔细阅读并严格遵循此页所述的警告和注意事项。
只能由有资格的人员维修。请参阅维护手册，了解更多信息。
警告
• . 当患者上下担架床时，务必锁定脚轮闸。推动担架床，以确认脚轮闸已被牢固锁定。除非正在移动担架床，否则务
必锁定脚轮闸。如果在患者上下床时移动担架床，可能会伤害患者。
• . 应该劝阻患者不要直接坐在床头或床尾。过重会导致床面翻斜，可能会伤害患者。
• . 在无人照看患者时，需将担架床床面降至最低位置。将担架床床面升至较高位置会增加患者跌落和受伤的几
率。
• . 尝试移动担架床前，确保脚轮闸已完全松开。脚轮闸锁定时试图移动担架床可能会伤害使用者和/或患者。
• . 升高侧护栏后，用力拉侧护栏，确保其已被牢固锁定在充分抬高的位置上。不得用侧护栏作为患者限制装置，以
免患者掉下担架床。侧护栏设计用于保护患者，防止其不慎从担架床上滚落。经治医生有责任确定必要的患者限
制程度，以确保患者安全留在担架床上。不正确使用侧护栏可能会造成患者损伤。
• . 降低侧护栏至其收起位置时，确保患者四肢和医务人员远离侧护栏栏轴，以免造成损伤。
• . 在转移患者过程中，患者和操作者的四肢须远离收起的侧护栏，以免造成损伤。
• . 用转移板将患者从一个患者支持平台（例如病床、担架床、轮床、手术台）上转移到另外一个平台上时，始终要锁
定这两个患者支持平台上的制动装置。确保转移板牢牢地放置在患者支持平台平面上。转移患者之前，必须确保
两个患者支持平台和平面处于同一高度。
• . 使用气动背靠时，需要手动操作。当担架床上有患者时，升高背靠要小心。必要时采取适当的升高方法，并采用额
外辅助。不采取适当的升高方法，可能会伤害操作者。
• . 降低背靠时，保持双手/手指远离背靠松开把手和背靠框周围区域。降低背靠时，如不小心可能会造成伤害。
• . 如果担架床上装有可选的床尾推动把手，则在安装脚部延伸板/除颤器托盘时要小心，以免夹伤手指。
• . 为避免在移动担架床时伤害患者或使用者或者损坏静脉输液架的风险，确保静脉输液盒牢牢固定在静脉
输液架上。
注意
• . 不得改装担架床。改装担架床会使担架床的工作状态无法预测，造成对使用者和/或患者伤害。改装担架床也将
会使其保修失效。
• . 为避免损坏设备，在升降床面高度之前，清除升降时可能碰到的任何设备。
• . 当担架床下有患者升降装置时，不得用担架底部的液压装置抬高担架床。
• . 当Big .Wheel停靠在门槛或其它抬高区域时，不得启用转向轮脚踏板。启用Big .Wheel所需的力量将高于正常水平，
可能会造成伤害。
• . 为避免伤害患者或损坏设备，不得以自由落下方式降低侧护栏。
安全注意事项小结
