Stryker Stretcher ST1, Operation Manual, Page: 728 / 888

Чтобы опустить изделие из обратного положения Тренделенбурга, нажимайте вниз на центр универсальной
педали опускания (В), пока кушетка не примет горизонтальное положение.
ТТррааннссппооррттииррооввааннииее ппааццииееннттаа сс ууббииррааю ющ щииммссяя ппяяттыымм ккооллеессоомм
ППРРЕЕДДУУППРРЕЕЖ ЖДДЕЕННИИЕЕ
• Всегда помещайте пациента в центр изделия.
• Перед подъемом или опусканием кушетки всегда удаляйте все устройства, которые могут оказаться на пути ее
движения.
• При транспортировке пациента всегда фиксируйте боковины в крайнем верхнем положении, причем
поверхность, на которой покоится пациент, должна располагаться горизонтально в крайнем нижнем положении.
• Не перевозите изделие в боковом положении с наклоном более чем на 6 градусов (10 %), чтобы избежать
опрокидывания. Всегда следите за тем, чтобы при транспортировке пациента кушетка была в горизонтальном
положении на самой низкой высоте (не в положении Тренделенбурга или обратном положении
Тренделенбурга).
ППРРЕЕДДО ОССТТЕЕРРЕЕЖ ЖЕЕННИИЕЕ -- Если под изделием находится подъемник пациента, для подъема изделия не используйте
гидравлику его основания.
Порядок транспортирования пациента с убирающимся пятым колесом:
1. Нажмите на сторону регулирования угла поворота педали тормоза/регулирования угла поворота, чтобы
привести в действие пятое колесо.
2. Переведите педаль в нейтральное положение, чтобы переместить изделие вбок. Переместите изделие в
нужное место.
ППррииммееччааннииее -- Не пытайтесь переместить изделие вбок, если убирающееся пятое колесо выдвинуто.
3. Приведите в действие тормоза, чтобы зафиксировать положение изделия.
ППррииммееччааннииее -- Перед перемещением изделия всегда убеждайтесь в том, что тормоз не приведен в действие,
чтобы избежать травмы оператора или пациента.
ППеерреенноосс ппааццииееннттаа ммеежжддуу ппооввееррххннооссттяяммии
ППРРЕЕДДУУППРРЕЕЖ ЖДДЕЕННИИЕЕ
• Всегда активируйте тормоза на обеих поверхностях (на той, где лежит пациент, и на которую пациент будет
перенесен), прежде чем переносить пациента с одной поддержживающей платформы (кровать, каталка,
кровать на колесах, операционный стол) на другую платформу.
• Прежде чем переносить пациента, всегда проверяйте, чтобы платформы поддержки пациента были одинаковой
высоты.
Чтобы перенести пациента на другую поверхность:
1. Приведите в действие тормоза. Толкните изделие, чтобы убедиться, что тормоза работают.
2. Опустите боковину, обращенную к шероховатой опорной поверхности, в крайнее нижнее положение.
3. Перенесите пациента на шероховатую опорную поверхность.
4. Поднимите боковину вверх и зафиксируйте ее в таком положении.
ППееррееввоодд ррууччеекк ддлляя ттооллккаанниияя ггооллооввннооггоо ккооннццаа вв ррааббооччееее ииллии ссллоожжееннннооее
ппооллоожжееннииее
Порядок перевода ручек для толкания головного конца в рабочее или сложенное положение:
1. Потяните прямо вверх ручки для толкания на головном конце — по одной за раз.
2. Поверните ручки для толкания головного конца (A) в положение для применения (Рисунок 6).
RU 16 KK-6300 Rev 00