
R
Ra
azzkku
užže
evva
an
njje
e iizzd
de
ellkka
a
O
OP
PO
OZ
ZO
OR
RIIL
LO
O
•
Ne izvajajte čiščenja, servisiranja ali vzdrževanja, ko je izdelek v uporabi.
•
Izdelka ne čistite s paro, curkom ali ultrazvočno. Uporaba teh metod čiščenja ni priporočena in lahko izniči jamstvo za ta
izdelek.
Priporočena razkužila
•
Kvartarna sredstva (2100 ppm aktivne sestavine – amonijev klorid) brez glikol etra
•
Raztopina kloriranega belila – 1000 ppm aktivne sestavine
•
70-odstotni izopropilni alkohol (700.000 ppm)
Priporočena metoda za razkuževanje
1. Sledite priporočilom proizvajalca za redčenje razkužilne raztopine.
2. Ročno umijte vse površine izdelka s priporočenim razkužilom.
3. Preprečite prekomerno namakanje in poskrbite, da izdelek ne ostane moker dlje, kot proizvajalec kemikalij priporoča v
smernicah za pravilno razkuževanje.
4. Temeljito osušite. Ne položite posteljnega vložka nazaj na izdelek, dokler ni izdelek posušen.
5. Po vsaki uporabi razkužite sprijemalna pritrdila. Sprijemalna pritrdila prepojite z razkužilom, sperite z vodo in pustite, da
razkužilo izpari (ustanova določi ustrezno razkužilo).
6. Preverite delovanje, preden začnete izdelek znova uporabljati.
•
Dvignite ali spustite izdelek
•
Zaklenite in odklenite zavorni/krmilni pedal na obeh mestih
•
Zapahnite in odpahnite stransko ograjo
•
Dvignite in spustite hrbtni naslon Fowler
•
Prepričajte se, da so vsi sestavni deli dobro podmazani
•
Prepričajte se, da dvigalka ni zaskočena zaradi prahu ali nesnage
•
Prepričajte se, da so vse oznake brezhibne
O
Op
po
om
mb
ba
a
•
Neposreden stik kože z vidno umazanim, prepustnim materialom lahko poveča tveganje za okužbo.
•
Nekatera čistilna sredstva so po naravi korozivna in lahko povzročijo poškodbo izdelka. Če izdelka ne sperete in
osušite dobro, se lahko na površini izdelka naberejo korozivni ostanki, ki lahko povzročijo prezgodno korozijo
ključnih sestavnih delov. Neupoštevanje teh navodil za čiščenje lahko izniči jamstvo.
R
Ra
azzkku
užže
evva
an
njje
e p
po
osstte
elljjn
ne
eg
ga
a vvllo
ožžkka
a
O
OP
PO
OZ
ZO
OR
RIIL
LO
O
•
Vedno razkužite posteljni vložek v skladu z bolnišničnimi protokoli, da preprečite tveganje navzkrižne kontaminacije in
okužbe.
•
Posteljnega vložka ne potopite v čistilne ali razkuževalne raztopine.
•
Preprečite, da bi se tekočina nabirala na posteljnem vložku.
•
Za razkuževanje tega izdelka ne uporabite sredstva V
Viirre
exx®
® T
TB
B.
•
Ne uporabite aktiviranih vodikovih peroksidov ali kvartarnih spojin, ki vsebujejo glikoletre, saj lahko poškodujejo prevleko
posteljnega vložka.
SL
30
KK-6300 Rev 01
Summary of Contents for ST1 6300
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 118: ......
Page 120: ......
Page 158: ......
Page 160: ......
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 238: ......
Page 240: ......
Page 278: ......
Page 316: ......
Page 354: ......
Page 356: ......
Page 394: ......
Page 432: ......
Page 434: ......
Page 472: ......
Page 474: ......
Page 476: ...회전식 건조 금지 드라이클리닝 금지 다림질 금지 완전히 자연 건조할 것 염소 표백 윤활 KO KK 6300 Rev 01 ...
Page 481: ...압 압착 착 지 지점 점 그 그림 림 1 1 X X선 선 옵 옵션 션에 에만 만 해 해당 당하 하는 는 압 압착 착 지 지점 점 KK 6300 Rev 01 5 KO ...
Page 501: ...C A B 그 그림 림 1 15 5 페 페이 이퍼 퍼 롤 롤 홀 홀더 더 부 부착 착하 하기 기 KK 6300 Rev 01 25 KO ...
Page 512: ......
Page 550: ......
Page 552: ......
Page 590: ......
Page 628: ......
Page 630: ......
Page 668: ......
Page 706: ......
Page 708: ......
Page 746: ......
Page 748: ......
Page 786: ......
Page 788: ......
Page 828: ......
Page 866: ......
Page 904: ......
Page 941: ...S ST T1 1 和 和 S ST T1 1 X X 系 系列 列担 担架 架床 床 操 操作 作手 手册 册 6300 ZH KK 6300 Rev 01 2020 06 ...
Page 942: ......
Page 944: ...请勿烘干 请勿干洗 请勿熨烫 使其完全风干 含氯漂白剂 润滑 ZH KK 6300 Rev 01 ...
Page 949: ...夹 夹点 点 图 图 1 1 仅 仅限 限 X X 射 射线 线可 可选 选件 件夹 夹点 点 KK 6300 Rev 01 5 ZH ...
Page 968: ...C A B 图 图 1 15 5 装 装上 上纸 纸卷 卷支 支架 架 ZH 24 KK 6300 Rev 01 ...
Page 978: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA KK 6300 Rev 01 WCR AA 8 2020 06 ...