
D
Diissiin
nffe
ezziio
on
ne
e d
de
ell p
prro
od
do
otttto
o
A
AV
VV
VE
ER
RT
TE
EN
NZ
ZA
A
•
Non pulire, riparare o sottoporre a manutenzione il prodotto mentre è in uso.
•
Non pulire il prodotto a vapore, con getto d’acqua o mediante ultrasuoni. L’uso di questi metodi di pulizia è sconsigliato e
può invalidare la garanzia del prodotto.
Disinfettanti consigliati
•
Sali quaternari (2100 ppm di principio attivo - cloruro d’ammonio) senza glicol etere
•
Soluzione di candeggina clorurata - 1000 ppm di principio attivo
•
Alcol isopropilico al 70% (700.000 ppm)
Metodo di disinfezione consigliato
1. Per la diluizione del disinfettante utilizzato, attenersi ai consigli del produttore.
2. Lavare a mano tutte le superfici del prodotto con una soluzione disinfettante.
3. Evitare la sovrasaturazione e assicurarsi che il prodotto non rimanga bagnato per un periodo di tempo superiore a
quello consigliato per la corretta disinfezione nelle linee guida del produttore del prodotto chimico.
4. Asciugare bene. Non rimettere il materasso sul prodotto finché il prodotto non è asciutto.
5. Disinfettare le cinghie in Velcro dopo ciascun uso. Saturare le cinghie in Velcro con disinfettante, sciacquare con acqua
e lasciare evaporare il disinfettante (spetta alla struttura sanitaria determinare il corretto disinfettante da usare).
6. Verificare la funzionalità prima di rimettere il prodotto in servizio.
•
Sollevamento e abbassamento del prodotto
•
Blocco e sblocco del pedale freno/sterzo in entrambe le posizioni
•
Blocco e sblocco delle sponde laterali
•
Sollevamento e abbassamento dello schienale Fowler
•
Verifica della corretta lubrificazione di tutti i componenti
•
Verifica che il martinetto non si inceppi a causa della presenza di polvere o residui
•
Verifica dell’integrità di tutte le etichette
N
No
otta
a
•
Il contatto diretto della cute con materiale permeabile e visibilmente sporco può aumentare il rischio di infezione.
•
Alcuni agenti detergenti sono corrosivi e possono provocare danni al prodotto. Se il prodotto non viene risciacquato e
asciugato in modo corretto, gli eventuali residui corrosivi non asportati dalla superficie possono provocare la
corrosione prematura di componenti fondamentali. La mancata osservanza di queste istruzioni di pulizia può
invalidare la garanzia.
D
Diissiin
nffe
ezziio
on
ne
e d
de
ell m
ma
atte
erra
asssso
o
A
AV
VV
VE
ER
RT
TE
EN
NZ
ZA
A
•
Il materasso va sempre disinfettato attenendosi al protocollo ospedaliero, onde evitare il rischio di contaminazione
crociata e di infezioni.
•
Non immergere il materasso in soluzioni detergenti o disinfettanti.
•
Non permettere l'accumulo di liquidi sul materasso.
•
Non usare V
Viirre
exx®
® T
TB
B per la disinfezione del prodotto.
•
Non utilizzare soluzioni al perossido di idrogeno accelerato né detergenti ai sali quaternari contenenti eteri di glicole,
poiché possono danneggiare la fodera coprimaterasso.
KK-6300 Rev 01
31
IT
Summary of Contents for ST1 6300
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 118: ......
Page 120: ......
Page 158: ......
Page 160: ......
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 238: ......
Page 240: ......
Page 278: ......
Page 316: ......
Page 354: ......
Page 356: ......
Page 394: ......
Page 432: ......
Page 434: ......
Page 472: ......
Page 474: ......
Page 476: ...회전식 건조 금지 드라이클리닝 금지 다림질 금지 완전히 자연 건조할 것 염소 표백 윤활 KO KK 6300 Rev 01 ...
Page 481: ...압 압착 착 지 지점 점 그 그림 림 1 1 X X선 선 옵 옵션 션에 에만 만 해 해당 당하 하는 는 압 압착 착 지 지점 점 KK 6300 Rev 01 5 KO ...
Page 501: ...C A B 그 그림 림 1 15 5 페 페이 이퍼 퍼 롤 롤 홀 홀더 더 부 부착 착하 하기 기 KK 6300 Rev 01 25 KO ...
Page 512: ......
Page 550: ......
Page 552: ......
Page 590: ......
Page 628: ......
Page 630: ......
Page 668: ......
Page 706: ......
Page 708: ......
Page 746: ......
Page 748: ......
Page 786: ......
Page 788: ......
Page 828: ......
Page 866: ......
Page 904: ......
Page 941: ...S ST T1 1 和 和 S ST T1 1 X X 系 系列 列担 担架 架床 床 操 操作 作手 手册 册 6300 ZH KK 6300 Rev 01 2020 06 ...
Page 942: ......
Page 944: ...请勿烘干 请勿干洗 请勿熨烫 使其完全风干 含氯漂白剂 润滑 ZH KK 6300 Rev 01 ...
Page 949: ...夹 夹点 点 图 图 1 1 仅 仅限 限 X X 射 射线 线可 可选 选件 件夹 夹点 点 KK 6300 Rev 01 5 ZH ...
Page 968: ...C A B 图 图 1 15 5 装 装上 上纸 纸卷 卷支 支架 架 ZH 24 KK 6300 Rev 01 ...
Page 978: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA KK 6300 Rev 01 WCR AA 8 2020 06 ...