Messages d'erreur et d'avertissement
91
FR
15
Messages d'erreur et d'avertissement
Messages d'erreur et d'avertisse-
ment
Cause
Solutions
Contrôler l'aliment. en gaz
(Au cours du test de l'appareil)
La pression d'alimentation en
gaz appliquée est trop basse.
• Ouvrir la bouteille de gaz ou
• Changer la bouteille de gaz.
• Contrôler l'alimentation en gaz central.
(Au cours de l'intervention)
• La pression d'alimentation en
gaz est tombée en dessous
des 15 bars.
• Retirer la tubulure d'insufflation.
• Fermer le robinet de l'alimentation en gaz.
• Changer l'alimentation en gaz.
• Ouvrir le robinet de l'alimentation en gaz.
• Brancher la tubulure d'insufflation.
• Poursuivre l'insufflation.
• Alimentation en gaz central
insuffisante.
• Contrôler l'alimentation en gaz central.
• Ouvrir le réducteur de pression ou le retirer si celui-
ci est monté entre l'appareil et la bouteille de gaz.
• Contrôler que le raccordement de gaz central cor-
respondant est utilisé.
Remplacer la bouteille de gaz
La pression d'alimentation en
gaz est tombée en dessous des
30 bars.
• Préparer le changement de la bouteille de gaz
Surpression
Le contrôle de pression affiche
une pression réelle d'au moins
de 4 mm Hg au-dessus de la
pression de consigne.
• Déterminer la cause du dépassement de la pression
de consigne. Si la surpression se prolonge, contrôler
le réglage électronique de l'appareil (voir chapitre
13 Inspection annuelle, page 82).
La pression réelle a atteint 30
mm Hg / 20 mm Hg (selon le
mode).
• Diminuez la pression de consigne et déterminez le
cas échéant la cause du dépassement de la pression
de consigne.
Système de purge actif
La pression réelle est supérieure
d'au moins 2 à 5 mm Hg et de 2
à 5 s à la pression de consigne.
• Déterminer la cause du dépassement de la pression
de consigne. Si la surpression se prolonge, contrôler
le réglage électronique de l'appareil (voir chapitre
13 Inspection annuelle, page 82).
Surpression/Système de purge actif.
Le contrôle de pression affiche
une pression réelle de 2 à
5 mm Hg au-dessus de la pres-
sion de consigne pendant plus
de 2 à 5 secondes. L'évacuation
de la surpression par la soupape
de purge a duré plus de
5 secondes.
• Déterminer la cause du dépassement de la pression
de consigne. Si la surpression se prolonge, contrôler
le réglage électronique de l'appareil (voir chapitre
12.2 Inspection annuelle, page 78). Diminuer de la
pression de consigne. Contrôler si le robinet au
niveau de l'instrument est ouvert ou si la tubulure
est bouchée.
Occlusion
Obstruction dans la tubulure ou
dans l'instrument.
• Rechercher la cause et ouvrir l'obturateur.
Position incorrecte de l'aiguille
de Veress.
Le robinet est fermé.
• Vérifiez si l'aiguille de Veress est bien positionnée
dans l'abdomen et que le robinet de l'instrument
est ouvert.
Contamination
Du liquide est entré dans l'appa-
reil par le raccord de la tubulure
d'insufflation.
• Le message sera répété lors de chaque mise en
marche ou arrêt. L'exploitation de l'appareil peut
être poursuivie malgré le message d'erreur. Puis,
éteindre l'appareil avec la touche Marche/Arrêt.
Contamination/Appeler le service
technique
L'appareil est contaminé par du
liquide.
• L'appareil doit être contrôlé par un technicien de
maintenance habilité ou il doit être marqué sans
équivoque de manière à ce qu'il ne puisse pas être
utilisé accidentellement. Il doit être expédié au
constructeur emballé dans une double feuille de
sécurité thermosoudée en vue d'une réparation.
Chauffage à gaz défectueux/Appe-
ler le service technique
Dérangement fonctionnel du
chauffage du gaz.
• Contrôler le chauffage de gaz au moyen d'une nou-
velle tubulure. Si le message d'erreur s'affiche à
nouveau, faire vérifier le chauffage du gaz par un
technicien de maintenance habilité. L'appareil peut
continuer à être utilisé sans chauffage.
Summary of Contents for PneumoSure
Page 6: ......
Page 101: ...Appendix 95 EN 19 Appendix 19 1 Test Log Date Results Comment Signature ...
Page 104: ......
Page 107: ...3 ES 19 Apéndice 100 19 1 Registro de test 100 Índice alfabético 101 ...
Page 108: ......
Page 204: ...100 Apéndice ES 19 Apéndice 19 1 Registro de test Fecha Resultado Anotaciones Firma ...
Page 209: ...3 FR 19 Annexe 99 19 1 Procès verbal de tests 99 Index alphabétique 100 ...
Page 210: ......
Page 305: ...Annexe 99 FR 19 Annexe 19 1 Procès verbal de tests Date Résultat Remarque Signature ...
Page 308: ......
Page 405: ...Anexo 97 PT 19 Anexo 19 1 Protocolo de teste Data Resultado Anotações Assinatura ...
Page 408: ......
Page 409: ......