Stryker PINPOINT PC9000, Operator'S Manual

Page: 977 / 2106

Brukerhåndbok for PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System 127
Denne sluttbrukerlisensavtalen for programvaren (
“
avtalen
”) er mellom deg, sluttbrukeren (“
du/deg
” eller “
din
”) og
Novadaq Technologies ULC (
“
Novadaq
”).
PINPOINT SYSTEM INKLUDERER PINPOINT SYSTEM-PROGRAMVARE SOM NOVADAQ ER KLAR TIL Å
LISENSIERE TIL DEG SOM EN DEL AV DIN BRUK AV PINPOINT SYSTEM, MEN BARE PÅ DE BETINGELSENE
OG VILKÅRENE SOM ER ANGITT I DENNE AVTALEN. VED Å KLIKKE PÅ
“Jeg godtar” (I accept) PÅ SKJERMEN,
ELLER VED Å BRUKE PINPOINT SYSTEMS PROGRAMVARE PÅ NOEN MÅTE, BEKREFTER DU DITT SAMTYKKE
TIL Å BINDES AV BETINGELSENE OG VILKÅRENE I DENNE AVTALEN. HVIS DU IKKE SAMTYKKER, MÅ DU
OPPHØRE ALL BRUK AV PINPOINT SYSTEMS PROGRAMVARE OG RETURNERE DEN TIL FORHANDLEREN
ELLER LEVERANDØREN FOR REFUSJON ELLER KREDITT ETTER HVA SOM ER AKTUELT.
1. DEFINISJONER
1.1
“
Dokumentasjon
” betyr brukerveiledningene, håndbøkene og andre bruksanvisninger til programmet som
Novadaq gjør generelt tilgjengelige.
1.2
“
Program
” betyr programvaren i Novadaqs PINPOINT System for betjening og bruk av PINPOINT System (kun
i objektkodeform) og eventuelle oppdateringer utgitt av Novadaq, sammen med den tilhørende
dokumentasjonen og eventuelle medier som du har fått.
1.3
“
PINPOINT System
” betyr fluorescensavbildningssystemet som er konstruert og produsert av Novadaq med
følgende komponenter: et kirurgisk laparoskop, et kamerahode (
“PINPOINT-kameraet”), et SPY-PHI håndholdt
kamerahode, en fleksibel lyslederkabel, en endoskopisk videoprosessor, PINPOINT-vogn, HD-skjerm,
opptaker, skriver og steriliseringsbrett.
2. PROGRAMLISENS
2.1 Begrenset lisens . Under forutsetning av din etterlevelse av vilkårene i denne avtalen gir Novadaq deg herved,
i avtalens gyldighetsperiode, en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens:
(a) til å bruke ett eksemplar av programmet kun til dine egen interne forretningsvirksomhet og kun på PINPOINT
System som programmet først ble installert på, i samsvar med dokumentasjonen;
(b) til å bruke dokumentasjonen som følger med programmet til å støtte din godkjente bruk av programmet; og
(c) til å kopiere programmet for arkiveringsformål eller sikkerhetskopiering.
2.2 Restriksjoner . Du skal ikke kopiere eller bruke programmet unntatt slik det er uttrykkelig tillatt i denne avtalen.
Du skal ikke relisensiere, viderelisensiere, låne bort eller leie ut programmet eller bruke programmet til noen
tredjeparts opplæring, kommersiell time-share eller servicebyråbruk. Du skal ikke, og skal ikke tillate at noen
tredjepart (a) kopierer, endrer, oversetter, reversutvikler, demonterer eller dekompilerer noe program eller på
annen måte finne ut eller forsøke å finne ut kildekoden til programmet, eller (b) lage et utledet verk basert på
programmet innebygd i PINPOINT System, unntatt i den grad det er uttrykkelig tillatt ved gjeldende lov. Du vil
ikke bruke programmet på flere prosessorer uten skriftlig forhåndsgodkjenning fra Novadaq. Novadaq kan, for
egen regning og etter rimelig forhåndsvarsel til deg, utføre en kontroll på din bruk av programmet for å bekrefte
at du overholder denne avtalen.
2.3 Eierskap . Novadaq vil beholde alle juridiske rettigheter til patent, opphavsrett, varemerke,
forretningshemmeligheter og alle andre immaterielle rettigheter til programmet og eventuelle utledede verk
derav, underlagt kun de begrensede lisensene angitt i denne avtalen. Du har ingen andre rettigheter,
uttrykkelige eller stilltiende, til programmet eller dokumentasjonen enn de rettighetene som er uttrykkelig gitt i
denne avtalen.
3. GARANTI OG RETTSMIDLER
3.1 Begrenset garanti . Novadaq garanterer at programmet utfører funksjonene beskrevet i dokumentasjonen,
under normal bruk, i en periode på tolv (12) måneder fra og med datoen programmet sendes til deg i PINPOINT
System fra Novadaq.