
И
Иззм
ме
ен
не
ен
ни
ие
е уур
ро
ов
вн
ня
я
П
Пе
ер
ре
ем
ме
ещ
ще
ен
ни
ие
е кка
атта
ал
лкки
и
З
За
аггр
рууззкка
а и
и в
вы
ыггр
рууззкка
а
Два оператора (O)
Два помощника (П)
H
H
O
O
H
H
O
O
O
O
H
H
Два оператора (O)
Четыре помощника (П)
H
H
H
H
O
O
O
O
H
H
H
H
H
H
H
H
O
O
П
По
од
дъ
ъе
ем
м и
ил
ли
и о
оп
пуусскка
ан
ни
ие
е ссп
пи
ин
нкки
и
Чтобы поднять спинку, нажмите на ручку регулировки высоты спинки и поднимите спинку на необходимую высоту.
Чтобы опустить спинку, нажмите на ручку регулировки высоты спинки и нажмите на спинку, чтобы опустить ее до
необходимой высоты.
П
По
од
дъ
ъе
ем
м и
ил
ли
и о
оп
пуусскка
ан
ни
ие
е б
бо
окко
ов
ви
ин
н
Всегда опускайте боковины при перемещении пациента на каталку или с каталки.
П
ПР
РЕ
ЕД
ДУ
УП
ПР
РЕ
ЕЖ
ЖД
ДЕ
ЕН
НИ
ИЕ
Е -- Не используйте боковины в качестве устройства для фиксации пациента.
Чтобы поднять боковину, потяните ее вверх до щелчка защелки, после чего боковина будет зафиксирована на
месте. Всегда держите боковины в верхнем положении, за исключением перемещения пациента на каталку или с
каталки.
Чтобы опустить боковину, сожмите ручку освобождения боковины, чтобы освободить защелку боковины. Опустите
боковину вниз по направлению к ножному концу каталки до положения вровень с плоскостью кушетки. Всегда
опускайте боковины при перемещении пациента на каталку или с каталки.
П
По
од
дъ
ъе
ем
м и
ил
ли
и о
оп
пуусскка
ан
ни
ие
е п
по
од
дн
но
ож
жкки
и
Вы можете отрегулировать положение подножки, чтобы приподнять ноги пациента.
Чтобы поднять подножку, поднимите раму как можно выше. Опорный кронштейн автоматически фиксирует раму,
когда вы отпускаете подножку.
Чтобы опустить подножку, поднимите раму и ручку освобождения подножки так, чтобы опорный кронштейн вышел
из сцепления с рамой. Опустите подножку в горизонтальное положение.
RU
18
6100-109-005 Rev D.1
Summary of Contents for M-1 Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 38: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 76: ......
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 154: ......
Page 156: ......
Page 194: ......
Page 196: ......
Page 232: ......
Page 234: ......
Page 236: ......
Page 270: ......
Page 272: ......
Page 274: ......
Page 308: ......
Page 310: ......
Page 312: ......
Page 348: ......
Page 350: ......
Page 384: ......
Page 386: ......
Page 388: ......
Page 424: ......
Page 426: ......
Page 462: ......
Page 464: ......
Page 500: ......
Page 502: ......
Page 504: ......
Page 538: ......
Page 540: ......
Page 542: ......
Page 578: ......
Page 580: ......
Page 582: ......
Page 618: ......
Page 620: ......
Page 622: ......
Page 658: ......
Page 660: ......
Page 696: ......
Page 698: ......
Page 700: ......
Page 734: ......
Page 736: ......
Page 738: ......
Page 772: ......
Page 774: ......
Page 776: ......
Page 810: ......
Page 812: ......
Page 814: ......