Stryker M-1 6373, Operation Manual, Page: 227 / 446

IIn nttrro od du uzziio on ne e
Il presente manuale descrive l'uso e la manutenzione del prodotto Stryker in dotazione. Leggere il presente manuale prima
di procedere all'uso o alla manutenzione di questo prodotto. Stabilire metodi e procedure per istruire e addestrare il
personale all'uso sicuro o alla manutenzione di questo prodotto.
A AT TT TE EN NZ ZIIO ON NE E
• L’uso improprio di questo prodotto può provocare lesioni al paziente o all’operatore. Usare il prodotto esclusivamente
nel modo descritto nel presente manuale.
• Non modificare il prodotto né alcuno dei suoi componenti. La modifica del prodotto può causare un funzionamento
imprevedibile e provocare lesioni al paziente o all’operatore. Le modifiche apportate al prodotto, inoltre, ne invalidano la
garanzia.
N No otta a
• Il presente manuale è da considerarsi parte integrante del prodotto e deve rimanere con esso anche in caso di vendita.
• Stryker è costantemente impegnata ad apportare miglioramenti al design e alla qualità dei propri prodotti. Il presente
manuale contiene le informazioni sul prodotto più aggiornate disponibili al momento della stampa. Possono esserci
piccole discrepanze tra il prodotto e il presente manuale. Per eventuali chiarimenti, rivolgersi al servizio clienti o al
servizio di assistenza tecnica Stryker al 1 800 327 0770.
D De essccrriizziio on ne e d de ell p prro od do otttto o
Il dispositivo di ancoraggio per barella Stryker M M--1 1® Modello 6373/6376/6381 fissa una barella autocaricante compatibile
su di un veicolo d’emergenza per finalità di trasporto dei pazienti. Il dispositivo di ancoraggio per barella svolge la sua
funzione dopo che l’utente ha caricato manualmente la barella compatibile sul veicolo d’emergenza e guidato la medesima
nell’apposito dispositivo di ancoraggio.
IIn nd diicca azziio on nii p pe err ll’’u usso o
Il Modello 6373/6376/6381 di Stryker è un dispositivo di ancoraggio per barella manuale che fissa una barella autocaricante
compatibile durante il trasporto. Il dispositivo di ancoraggio per barella è destinato all’uso in ambienti pre-ospedalieri, in
quadri di emergenza e non emergenza. Il prodotto deve essere usato solo da professionisti qualificati. Sono inclusi il
personale medico d’emergenza e gli operatori di primo soccorso.
B Be en ne effiiccii cclliin niiccii
Barella: trasporto del paziente
Dispositivo di ancoraggio: supporto della barella per il trasporto
Barella e sistema di ancoraggio: supporto e trasporto dei pazienti
V Viitta a u uttiille e p prre evviisstta a
I dispositivi di ancoraggio per barella, in condizioni d'uso normali e se sottoposti alla corretta manutenzione periodica,
hanno una vita utile prevista di sette anni.
S Sm ma allttiim me en ntto o//rriicciicclla ag gg giio o
Seguire sempre le raccomandazioni e/o i regolamenti locali in vigore che disciplinano la protezione ambientale e i rischi
associati al riciclaggio o allo smaltimento dell'apparecchiatura al termine della sua vita utile.
6373-009-005 Rev E.0 3 IT