
B
Be
evve
ezze
etté
éss
Ez a kézikönyv segítséget nyújt az Ön Stryker termékének működtetéséhez és karbantartásához. A termék működtetése,
illetve karbantartása előtt olvassa el ezt a kézikönyvet. Jelölje ki a személyzet számára a termék biztonságos
működtetésével és karbantartásával kapcsolatos felvilágosítás és továbbképzés módszereit és eljárásait.
F
FIIG
GY
YE
EL
LE
EM
M
•
A termék nem előírásszerű használata a beteg vagy a kezelő sérüléséhez vezethet. Kizárólag a kézikönyvben
ismertetett módon működtesse a terméket.
•
Ne módosítsa a terméket vagy a termék bármely komponensét. A termék módosítása kiszámíthatatlan működést
eredményezhet, ami a beteg vagy a kezelő sérüléséhez vezethet. A termék módosítása esetén a jótállás is érvényét
veszti.
M
Me
eg
gjje
eg
gyyzzé
éss
•
Ez a kézikönyv a termék állandó része, és a termékkel együtt kell maradnia, akkor is, ha a terméket eladják.
•
A Stryker folyamatosan törekszik termékei kialakításának és minőségének továbbfejlesztésére. Ez a kézikönyv a
nyomtatás időpontjában rendelkezésre álló legfrissebb termékinformációkat tartalmazza. Előfordulhatnak kisebb
eltérések az Ön terméke és a jelen kézikönyvben ismertetettek között. Ha bármilyen kérdése van, forduljon a Stryker
ügyfélszolgálatához vagy műszaki támogatási részlegéhez: 1-800-327-0770.
A
A tte
errm
mé
ékk lle
eíírrá
ássa
a
A Stryker 6373/6376/6381 modellszámú M
M--1
1® ágyrögzítő a vele kompatibilis mentőautóágyak megtartására szolgál
sürgősségi betegszállítás során. Az ágyrögzítő azután tölti be ezt a funkciót, hogy a felhasználó a kompatibilis ágyat kézi
erővel betette a sürgősségi betegszállító járműbe, és az ágyrögzítőbe irányította.
R
Re
en
nd
de
elltte
etté
éss
A Stryker 6373/6376/6381 modellszámú egy manuális, mentőautóbeli ágyrögzítő, amely a vele kompatibilis
mentőautóágyakat rögzíti szállítás során. Az ágyrögzítőt a kórházba szállítást megelőző környezetekben, sürgősségi és
nem sürgősségi alkalmazásokban való használatra tervezték. A terméket kizárólag képzett szakemberek üzemeltethetik.
Közéjük tartoznak a mentőszolgálat munkatársai és a sürgősségi betegellátók.
K
Klliin
niikka
aii e
ellő
őn
nyyö
ökk
Ágy: betegszállítás
Rögzítő: az ágy megtartása szállítás során
Ágyból és rögzítőből álló rendszer: betegek megtartása és szállítása
V
Vá
árrh
ha
attó
ó ü
üzze
em
mii é
élle
etttta
arrtta
am
m
Az ágyrögzítők várható üzemi élettartama normális használati körülmények között és megfelelő rendszeres karbantartás
mellett 7 év.
Á
Árrtta
allm
ma
attlla
an
nííttá
áss//ú
újjrra
ah
ha
asszzn
no
ossííttá
áss
Mindig kövesse a környezetvédelemre, valamint a felszerelésnek a hasznos élettartama végén történő újrahasznosítására
vagy ártalmatlanítására vonatkozó mindenkori helyi ajánlásokat és/vagy előírásokat.
6373-009-005 Rev E.0
3
HU
Summary of Contents for M-1 6373
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 20: ......
Page 22: ......
Page 24: ......
Page 42: ......
Page 44: ......
Page 62: ......
Page 64: ......
Page 82: ......
Page 84: ......
Page 102: ......
Page 104: ......
Page 122: ......
Page 124: ......
Page 140: ......
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 162: ......
Page 164: ......
Page 182: ......
Page 184: ......
Page 202: ......
Page 204: ......
Page 222: ......
Page 224: ......
Page 242: ......
Page 244: ......
Page 262: ......
Page 264: ......
Page 282: ......
Page 284: ......
Page 302: ......
Page 304: ......
Page 322: ......
Page 324: ......
Page 342: ......
Page 344: ......
Page 362: ......
Page 364: ......
Page 366: ......
Page 384: ......
Page 386: ......
Page 402: ......
Page 404: ......
Page 406: ......
Page 422: ......
Page 424: ......
Page 426: ......
Page 443: ......
Page 444: ...6373 009 005 Rev E 0 WCR AA 6 2019 08 ...
Page 446: ......