S
Su
usszze
en
niie
e g
gó
órrn
ne
ejj o
ossłło
on
nyy
Opcjonalnie: Firma Stryker zaleca włożenie górnej osłony do worka z siatki, aby ograniczyć ścieranie mechaniczne.
Aby wysuszyć górną osłonę w suszarce:
1. Ustawić temperaturę w suszarce na suszenie bębnowe przy najniższej temperaturze.
U
Uw
wa
ag
ga
a -- Maksymalna temperatura suszenia nie powinna przekraczać 60 °C (140 °F).
U
Uw
wa
ag
ga
a -- Firma Stryker nie zaleca stosowania środków zmiękczających w pralkach ani w suszarkach. Te środki
pozostawiają osad, który zmienia właściwości oddychające materiału.
2. Suszyć górną osłonę przez 90 minut lub do momentu, kiedy osłona będzie sucha w dotyku.
P
Piie
ellę
ęg
gn
na
accjja
a ii kko
on
nsse
errw
wa
accjja
a
O
OS
ST
TR
RZ
ZE
EŻ
ŻE
EN
NIIE
E
•
Nie wolno myć wewnętrznych elementów tej powierzchni wsparcia. W przypadku stwierdzenia zanieczyszczenia
wewnątrz powierzchni wsparcia należy ją wyrzucić.
•
Nie wolno zanurzać produktu w roztworach czyszczących ani dezynfekujących.
•
Nie wolno dopuszczać do gromadzenia się płynów na produkcie.
•
Zawsze należy sprawdzać osłony powierzchni wsparcia (górną i dolną) pod kątem rozdarć, przebić, nadmiernego
zużycia oraz niedopasowanych suwaków przed każdym użyciem. W przypadku stwierdzenia wad natychmiast wycofać
powierzchnię wsparcia z użycia.
•
Zawsze należy zadbać o przetarcie każdego produktu czystą wodą i wysuszenie każdego produktu po użyciu środków
czyszczących. Niektóre środki czyszczące są z natury korozyjne i mogą powodować uszkodzenie produktu.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji pielęgnacji i konserwacji może unieważnić gwarancję.
P
PR
RZ
ZE
ES
ST
TR
RO
OG
GA
A
•
Nie wolno dopuszczać do przecieku płynu do obszaru suwaka lub bariery wodoszczelnej osłony podczas czyszczenia
spodniej strony powierzchni wsparcia. Płyny mające kontakt z suwakiem mogą przeniknąć do korpusu powierzchni
wsparcia.
•
Osłon powierzchni wsparcia nie wolno prasować, czyścić chemicznie ani suszyć w suszarce.
•
Nie wolno poddawać powierzchni wsparcia myciu ciśnieniowemu, gdyż może to uszkodzić produkt.
•
Zawsze należy wysuszyć osłony powierzchni wsparcia przed odłożeniem do przechowania, położeniem pościeli lub
umieszczeniem pacjenta na powierzchni. Suchy produkt pomaga zapobiec pogorszeniu parametrów działania.
•
Nie wolno narażać osłon na działanie roztworów środków chemicznych o dużym stężeniu, gdyż może to doprowadzić do
pogorszenia stanu osłon.
•
Nieprzestrzeganie instrukcji producenta może również wpłynąć na czas eksploatacji osłony powierzchni wsparcia.
Osłona powierzchni wsparcia jest odporna na następujące roztwory środków chemicznych:
•
Związki czwartorzędowe (aktywny składnik – chlorek amonu) zawierające mniej niż 3% eterów glikolowych
•
Roztwór fenolowy (Matar)
•
Roztwór wybielacza na bazie chloru (6500 ppm)
•
Accelerated hydrogen peroxide
•
Peroksymonosiarczan potasu
•
70% alkohol izopropylowy
Należy przestrzegać protokołu szpitala w zakresie pielęgnacji powierzchni wsparcia przy zmianie pacjentów, aby zapobiec
ryzyku zanieczyszczenia krzyżowego i zakażenia.
2872-009-005 Rev B.1
15
PL
Summary of Contents for IsoTour 2872
Page 2: ......
Page 24: ......
Page 26: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 72: ......
Page 74: ......
Page 98: ......
Page 100: ......
Page 124: ......
Page 126: ......
Page 150: ......
Page 152: ......
Page 174: ......
Page 176: ......
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 224: ......
Page 226: ......
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 272: ......
Page 274: ......
Page 298: ......
Page 300: ......
Page 322: ......
Page 324: ......
Page 348: ......
Page 372: ......
Page 394: ......
Page 396: ......
Page 420: ......
Page 422: ......
Page 446: ......
Page 448: ......
Page 472: ......
Page 474: ......
Page 498: ......
Page 522: ......
Page 544: ......
Page 546: ......
Page 568: ......
Page 570: ......
Page 579: ...序 序列 列号 号 A 生 生产 产日 日期 期 生产日期是序列号的前四位数字 2872 009 005 Rev B 1 7 ZH ...
Page 591: ......