Stryker IsoTour 2872, Operation Manual

Page: 330 / 592

IIe evva ad dss
Šajā rokasgrāmatā sniegta informācija par Stryker izstrādājuma darbību un apkopi. Pirms izstrādājuma izmantošanas vai
apkopes izlasiet šo rokasgrāmatu. Lai izglītotu un apmācītu personālu, kā droši strādāt ar izstrādājumu un veikt tā apkopi,
ieviesiet metodes un procedūras personāla apmācībai.
U UZ ZM MA AN NĪĪB BU U!!
• Nepareiza izstrādājuma lietošana var traumēt pacientu vai operatoru. Ar izstrādājumu strādājiet tikai tā, kā aprakstīts
šajā rokasgrāmatā.
• Nepārveidojiet izstrādājumu vai tā sastāvdaļas. Izstrādājuma pārveidošana var radīt neparedzamu tā darbību, kas var
traumēt pacientu vai operatoru. Izstrādājuma pārveidošana atceļ arī tā garantiju.
P Piie ezzīīm me e
• Šī rokasgrāmata ir neatņemama izstrādājuma sastāvdaļa, un tā jāpievieno izstrādājumam pat tad, ja tas tiek pārdots.
• Kompānija Stryker nepārtraukti uzlabo izstrādājuma dizainu un kvalitāti. Šajā rokasgrāmatā iekļauta jaunākā informācija
par izstrādājumu, kas ir bijusi pieejama iespiešanas laikā. Iespējamas nelielas atšķirības starp izstrādājumu un
informāciju šajā rokasgrāmatā. Ja Jums rodas jautājumi, sazinieties ar kompānijas Stryker Klientu apkalpošanas nodaļu
vai Tehniskās palīdzības nodaļu, zvanot pa tālruni 1-800-327-0770.
IIzzssttrrā ād dā ājju um ma a a ap prra akkssttss
S Sttrryykke err modelis nr. 2872 — IIsso oT To ou urr atbalsta virsma ir statiska vai elektriski vadāma, ar gelu pildīta atbalsta virsma. Šis
izstrādājums ir konstruēts tā, lai palīdzētu mazināt bīdi un nodrošinātu spiediena pārdali, izmantojot T Trru uT Tu urrn n™ ™ funkciju.
Pārklājs palīdz kontrolēt mikroklimatu. IIsso oT To ou urr vienmēr jālieto kopā ar atbalsta virsmas pārklāju. Izstrādājumu ir paredzēts
novietot uz akūtās aprūpes stacionāra gultu rāmjiem.
P Pa arre ed dzzē ēttā ā iizzm ma an ntto ošša an na a
IIsso oT To ou urr atbalsta virsma palīdz novērst un ārstēt izgulējumus vai izgulējumu čūlas (visas stadijas, nenosakāmas stadijas
bojājumus un dziļo audu bojājumus). Šī izstrādājuma lietošanu ieteicams apvienot ar riska faktoru klīnisko izvērtējumu un
ādas novērtējumiem, ko veic veselības aprūpes speciālists.
Šo atbalsta virsmu ir paredzēts izmantot cilvēkiem ar izgulējumu rašanās risku vai jau esošiem izgulējumiem. Pacienta
svars nedrīkst pārsniegt drošo darba slodzi, kas norādīta šīs rokasgrāmatas specifikāciju sadaļā.
Atbalsta virsma ir paredzēta lietošanai pacientiem akūtās aprūpes nodaļās. Tās var būt reanimācijas, pēcreanimācijas,
intensīvās terapijas nodaļas, medicīniskās-ķirurģiskās nodaļas, parastās aprūpes nodaļas, pēcoperācijas nodaļas vai citas
vietas atbilstoši ārsta norādījumiem. Šīs atbalsta virsmas lietotāji ir veselības aprūpes speciālisti (piemēram, medicīnas
māsas, medicīnas māsu palīgi vai ārsti).
Šis izstrādājums nav sterils, tas neveic nekādus mērījumus, kā arī to nav paredzēts izmantot mājas apstākļos.
K Kllīīn niisskkiie e iie eg gu uvvu um mii
Palīdz visu izgulējumu čūlu vai izgulējumu radītu traumu profilaksē un ārstēšanā.
K Kllīīn niisskka aiiss n no ovvē ērrttē ējju um mss
T Trru uT Tu urrn n funkciju drīkst izmantot tikai pēc klīniskā novērtējuma veikšanas atbilstoši slimnīcas protokolam. Tas
nepieciešams, lai izvairītos no nevēlamu reakciju veidošanās pacientiem ar šādiem, bet ne tikai stāvokļiem:
• muguras smadzeņu trauma, izņēmums ir nestabils mugurkauls, skatīt sadaļu „Kontrindikācijas”;
• skeleta ekstenzija;
• ievērojama asins atklepošana;
LV 4 2872-009-005 Rev B.1