Stryker IsoTour 2872, Operation Manual

Page: 256 / 592

B Be evve ezze etté éss
Ez a kézikönyv segítséget nyújt az Ön Stryker termékének működtetéséhez és karbantartásához. A termék működtetése,
illetve karbantartása előtt olvassa el ezt a kézikönyvet. Jelölje ki a személyzet számára a termék biztonságos
működtetésével és karbantartásával kapcsolatos felvilágosítás és továbbképzés módszereit és eljárásait.
F FIIG GY YE EL LE EM M
• A termék nem előírásszerű használata a beteg vagy a kezelő sérüléséhez vezethet. Kizárólag a kézikönyvben
ismertetett módon működtesse a terméket.
• Ne módosítsa a terméket vagy a termék bármely komponensét. A termék módosítása kiszámíthatatlan működést
eredményezhet, ami a beteg vagy a kezelő sérüléséhez vezethet. A termék módosítása esetén a jótállás is érvényét
veszti.
M Me eg gjje eg gyyzzé éss
• Ez a kézikönyv a termék állandó része, és a termékkel együtt kell maradnia, akkor is, ha a terméket eladják.
• A Stryker folyamatosan törekszik termékei kialakításának és minőségének továbbfejlesztésére. Ez a kézikönyv a
nyomtatás időpontjában rendelkezésre álló legfrissebb termékinformációkat tartalmazza. Előfordulhatnak kisebb
eltérések az Ön terméke és a jelen kézikönyvben ismertetettek között. Ha bármilyen kérdése van, forduljon a Stryker
ügyfélszolgálatához vagy műszaki támogatási részlegéhez: 1-800-327-0770.
A A tte errm mé ékk lle eíírrá ássa a
A S Sttrryykke err 2872 modellszámú IIsso oT To ou urr tartófelület elektromos működtetésű vagy nem elektromos működtetésű, géllel
töltött tartófelület. A termék úgy lett kialakítva, hogy segítse a nyíróerők kezelését, és biztosítsa a nyomás újraelosztását a
T
Trru uT Tu urrn n™ ™ funkció segítségével. A huzat segít a mikroklíma kezelésében. Az IIsso oT To ou urr eszközt mindig a tartófelület
huzatával együtt kell használni. Ez a termék akut ellátáshoz szolgáló kórházi ágykereteken használandó.
R Re en nd de elltte etté éss
Az IIsso oT To ou urr tartófelület elősegíti a nyomás keltette sérüléseknek és a nyomásfekélyeknek (az összes stádiumú
nyomásfekélynek, a besorolatlan stádiumú sérüléseknek és a mélyebb szövetek sérüléseinek) a megelőzését és
kezelését. Azt javasoljuk, hogy a termék alkalmazását kösse össze a kockázati tényezők klinikai értékelésével és a bőr
állapotának egészségügyi szakember által elvégzett felmérésével.
Ez a tartófelület olyan betegekhez szolgál, akik meglévő nyomási sérülésekkel rendelkeznek, vagy akiknél fennáll az ilyen
sérülések kialakulásának kockázata. A beteg testsúlya nem haladhatja meg a jelen kézikönyv Műszaki adatok című
részében megadott biztonságos üzemi terhelést.
Ez a tartófelület betegek általi használatra szolgál akut ellátási környezetben. Ide tartozhatnak az intenzív, szakági
szubintenzív, progresszív, orvosi/sebészeti és szubakut ellátási helyiségek, az ébredőszobák (PACU), illetve az orvosok
által előírt egyéb helyek. Ezt a tartófelületet egészségügyi szakemberek (ápolók, segédápolók, orvosok) működtethetik.
A termék nem úgy lett kialakítva, hogy steril legyen, mérési funkciót biztosítson, vagy otthoni ápolási környezetben történő
használatra szolgáljon.
K Klliin niikka aii e ellő őn nyyö ökk
Elősegíti az összes nyomásfekély és nyomás okozta sérülés megelőzését és kezelését
K Klliin niikka aii é érrtté ékke ellé éss
A T Trru uT Tu urrn n funkciót csak a kórházi protokollnak megfelelően elvégzett klinikai értékelést követően szabad használni. Így
biztosítható, hogy semmilyen nemkívánatos reakció ne jelentkezzen az alábbi problémákban szenvedő betegek esetében:
• Gerincoszlop-sérülés, kivéve instabil gerinc, lásd Ellenjavallatok
HU 4 2872-009-005 Rev B.1