Stryker IsoTour 2872, Operation Manual

Page: 230 / 592

D De effiin niicciijja a rriijje eččii u up po ozzo orre en njje e//o op prre ezz//n na ap po om me en na a
Riječi U UP PO OZ ZO OR RE EN NJJE E, O OP PR RE EZ Z i N NA AP PO OM ME EN NA A imaju posebno značenje i treba ih pažljivo pregledati.
U UP PO OZ ZO OR RE EN NJJE E
Upozorava čitatelja na situaciju koja, ako se ne izbjegne, može uzrokovati smrt ili teške ozljede. Također može opisivati
potencijalne ozbiljne nuspojave i sigurnosne opasnosti.
O OP PR RE EZ Z
Upozorava čitatelja na potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati lakšom ili umjerenom
ozljedom korisnika ili pacijenta ili oštećenjem proizvoda ili drugog materijalnog vlasništva. To uključuje posebnu pažnju
potrebnu za sigurnu i učinkovitu upotrebu uređaja i pažnju potrebnu da se izbjegne oštećenje uređaja, do kojeg može
doći kao rezultat upotrebe ili nepravilne upotrebe.
N Na ap po om me en na a -- Navodi posebne informacije za olakšavanje održavanja ili pojašnjenje važnih uputa.
S Sa ažže etta akk ssiig gu urrn no ossn niih h m mjje erra a
Uvijek pročitajte i strogo poštujte upozorenja i pozive na oprez navedene na ovoj stranici. Servis smije obavljati samo
kvalificirano osoblje.
U UP PO OZ ZO OR RE EN NJJE E
• Uvijek redovito provjeravajte bolesnikovu kožu. Savjetujte se s liječnikom ako dođe do pojave crvenila ili pucanja kože.
Može doći do teških ozljeda ako se promjene na bolesnikovoj koži ne liječe.
• Uvijek budite krajnje oprezni i držite bolesnika pod nadzorom kako biste smanjili rizik od pada bolesnika. Uporabom
nadmadraca stabilnost bolesnika i pokrivenost bočne ograde mogu biti ugroženi.
• Uvijek provjerite ima li između potpornog madraca i okvira kreveta stranih predmeta. Strani predmetni mogu uzrokovati
klizanje potpornog madraca po potpornoj platformi.
• Uvijek razmotrite uporabu bočne ograde. Sigurnost uporabe potpornog madraca maksimizira se kada se upotrebljava u
kombinaciji s bočnom ogradom. Kada nije prisutna bočna ograda, može doći do povećanog rizika od pada. Može doći
do teških ozljeda ili smrti uslijed uporabe (mogućeg zaglavljivanja) ili neuporabe (mogućeg pada bolesnika) bočne
ograde ili drugih sredstava za vezivanje. Uzmite u obzir lokalna pravila u vezi s uporabom bočne ograde. Liječnik,
korisnik ili odgovorne strane trebaju razmotriti treba li te kako upotrebljavati bočnu ogradu na temelju pojedinačnih
potreba svako bolesnika.
• Uvijek budite dodatno oprezni s bolesnikom kod kojeg postoji rizik od pada (poput uznemirenih ili zbunjenih bolesnika)
kako biste smanjili vjerojatnost od pada.
• Nemojte upotrebljavati potporni madrac na većem ni manjem okvir kreveta koji ne pristaje njegovoj širini, dužini ili
debljini. Time se izbjegava rizik klizanja potpornog madraca, nastanka ozljeda bolesnika i dodirivanja pomičnih dijelova
kreveta.
• Nemojte upotrebljavati potporni madrac ako postoje razmaci. Može doći do opasnosti od uklještenja ako se potporni
madrac stavlja na nekompatibilne okvire kreveta.
• Nemojte zabijati igle u potporni madrac kroz navlaku za madrac. Kroz rupe u unutrašnjost potpornog madraca
(unutarnju jezgru) mogu dospjeti tjelesne tekućine.
• Nikad nemojte prenositi ni prevoziti bolesnika dok je T Trru uT Tu urrn n u uporabi.
• Potporni madrac nemojte upotrebljavati za prijevoz.
• Drške potpornog madraca nemojte upotrebljavati za podizanje ni za pomicanje potpornog madraca dok je bolesnik na
njemu.
• Nemojte prekoračiti sigurno radno opterećenje okvira bolničkog kreveta na kojem držite bolesnika i potporni madrac.
Prekomjerna težina može uzrokovati nepredvidivu sigurnost i učinkovitost ovog proizvoda.
• Kako biste smanjili rizik od pada bolesnika, uvijek se pobrinite da su suprotne bočne ograde podignute kada bolesnika
postavljate na potporni madrac.
• Bolesnika uvijek centrirajte na potpornom madracu. Poravnajte bolesnikovu glavu prema uzglavlju prije nego što
pokrenete T Trru uT Tu urrn n. Često provjeravajte bolesnika kako biste se pobrinuli da održavate ispravan položaj.
• Uvijek se pobrinite da su cijevi ili žice priključene na bolesnika dovoljno dugačke, stabilne i sigurne kad upotrebljavate
T Trru uT Tu urrn n.
HR 2 2872-009-005 Rev B.1